ハノイ文廟：ベトナム初の大学と孔子の遺産

ベトナム最古の大学は、オックスフォード大学、ボローニャ大学、ソルボンヌ大学よりも古い。ベトナム語で「ヴァンミエウ」と呼ばれる文廟は、1070年に李朝の聖宗（Ly Thanh Tong）皇帝によってハノイに創建され、孔子を祀る寺院となった。その6年後、ベトナム初の国立大学である国子監（Quoc Tu Giam）が置かれ、7世紀以上にわたりベトナムの最も優秀な学者たちが王室試験のために学んだ。

現在、この複合施設はハノイのドンダー区に広がる五つの中庭からなり、賑やかな旧市街から歩いてすぐの静寂な空間を提供している。赤瓦の屋根、古代のガジュマル、蓮の池、そして彫刻された亀の上に立てられた石碑は、この地をベトナムで最も写真映えし、歴史的に重要な場所の一つにしている。敷地内にある奎文閣（Khue Van Pavilion）はあまりにも象徴的であるため、ベトナムの10万ドン紙幣の裏面に描かれているほどだ。

文廟が単なる歴史的記念碑を超えて特別なのは、教育に対するベトナム人の敬意の生きた象徴であり続けていることだ。学生たちは試験前に訪れ、幸運を願って石亀の頭を撫でる。卒業式も中庭で行われる。この寺院は過去の遺物ではなく、歴史と現代ベトナムのアイデンティティが日々交差する場所なのだ。

五つの中庭

文廟は、それぞれが敷地の奥へと続き、精神的な重要性を増していく五つの中庭から構成されている。その配置は、世俗的なものから神聖なものへと進む、伝統的な中国の影響を受けた建築原則に従っている。

第一の中庭 - 入口の庭園

国子監通り（Quoc Tu Giam Street）の文廟門をくぐると、最初の庭園は広々とした木々に囲まれた遊歩道として開けている。古代のガジュマルやプルメリアの木々が、石畳の小道を覆う木陰を提供している。この空間は、外界の喧騒を後にし、学びと内省の心構えをするための移行ゾーンとして設計された。小道の両側には、12支の動物の形に刈り込まれた装飾的なトピアリーが並んでいる。

第二の中庭 - 奎文閣

第二の中庭は、1805年に建てられ、ハノイ自体のシンボルとなった奎文閣（Khue Van Cac）が支配的である。このパビリオンは、文学の星の輝きを表す特徴的な円形の窓を各面に備えている。その優雅なプロポーションと朱塗りの木工細工は、敷地全体で最も写真に撮られる建造物となっている。パビリオンの下のアーチを通り抜けて、第三の中庭へ入る。

第三の中庭 - 石碑と天光井

ここは文廟の知的な中心であり、多くの訪問者が最も魅了される中庭である。長方形の天光（Thien Quang）井戸が中央にあり、有名な科挙合格者の石碑が収められた二つの長いホールに挟まれている。

黎朝の聖宗（Le Thanh Tong）皇帝は116基の石碑を命じ、それぞれが知恵と長寿を象徴する彫刻された石亀の上に立てられている。石碑には、1442年から1779年の間に科挙に合格した学者たちの名前、出身地、功績が刻まれている。元の116基のうち、今日まで82基が現存しており、ユネスコの「世界の記憶」遺産に登録され、そのかけがえのない記録的価値が認められている。

ベトナムの学生たちは、学業の成功をもたらすと信じて、重要な試験の前にこの中庭を訪れ、石亀の頭を触る。この慣習は、彫刻の浸食を防ぐために長年禁止され、ロープが張られていたが、警備員が見ていない時に訪問者が柵を乗り越えて触ろうとすることがある。

第四の中庭 - 儀式の中心

第四の中庭には、敷地内で最も神聖な建物がある。その中央には、孔子祭祀や儀式が行われた壮大なホールである「大拜堂」（Dai Bai Duong）が建っている。その後ろには「崇善堂」（Thuong Dien）があり、孔子を祀る祭壇が、その最も親しい四人の弟子である顔回（Yanhui）、曾参（Zengshen）、子思（Zisi）、孟子（Mencius）の像に挟まれている。朱塗りの柱、彫刻された木製スクリーン、真鍮の香炉が、厳粛な敬意の雰囲気を醸し出している。

この中庭は、卒業写真の撮影によく利用される。午後のひとときには、伝統的なアオザイを着た学生たちのグループが、儀式の門の前でポーズをとっているのを目にするかもしれない。それは、古代の伝統と現代の祝祭が美しく交差する光景だ。

第五の中庭 - 国子監

一番奥の中庭は、かつての国子監、すなわち帝国大学があった場所を示している。ここにあった建物は、フランス植民地時代に破壊され、後に再建された。一階には、14世紀の著名な学監で、その道徳的誠実さと教育への献身で知られるチュ・ヴァン・アン（Chu Van An）の像が展示されている。展示品は、文書、工芸品、複製を通じて、ベトナムにおける儒教教育の歴史をたどる。二階は、この寺院の創建と発展に最も貢献した三人の皇帝に捧げられている。

実用情報

詳細	情報
住所	58 Quoc Tu Giam, Van Mieu, Dong Da, Hanoi
日中の開館時間	毎日、午前8時～午後5時
夜間ツアー	水曜日、土曜日、日曜日、午後6時30分～午後9時30分
大人入場料	70,000ドン（約3ドル）
学生入場料	35,000ドン（約1ドル）
支払い	現金のみ
推奨滞在時間	1～1.5時間

夜間ツアー

文廟では、水曜日、土曜日、日曜日の午後6時30分から午後9時30分まで夜間ツアーを実施している。敷地内は温かい照明で照らされ、雰囲気が一変する。古代の建物が暗い空に映え、蓮の池には光が揺らめき、日中よりもはるかに人が少ない。

夜間ツアーには通常、中庭を巡るガイド付きウォーク、伝統音楽の演奏、そして時にはインタラクティブな文化デモンストレーションが含まれる。日中の訪問よりも雰囲気が良く、親密な体験ができるが、照明のため彫刻や石碑の詳細な観察は難しくなる。もし一度しか訪問できないのであれば、歴史的な鑑賞には午前中が、雰囲気のためには夜が適している。

文廟への行き方

文廟はドンダー区にあり、ホアンキエム湖と旧市街から南西へ約2キロメートルの場所にある。

• 徒歩：ホアンキエム湖から、快適で木々に囲まれた通りを約25～30分。ルートは、ハノイのよりローカルな側面を見せる住宅街を通過する。
• Grab/タクシー：旧市街から5～10分。交通状況により約20,000～40,000ドン。
• シクロ：旧市街から文廟までシクロ（自転車タクシー）を借りるのは、ハノイらしい体験だ。出発前に料金を交渉すること。片道50,000～80,000ドンを見込む。
• バス：市内バス路線02番と41番が、寺院の入り口から徒歩圏内に停車する。

周辺の見どころ

• 一柱寺：蓮の花を模して建てられた、ベトナムで最も珍しい寺院の一つ。ホーチミン廟の近く、北へ約1キロメートルの場所にある。
• ホーチミン廟：ホー・チ・ミンの遺体が安置されている花崗岩の霊廟。午前中のみ開館、月曜日と金曜日は休館。寺院から徒歩約15分。
• ベトナム美術博物館：寺院の東約300メートル、グエン・タイ・ホック通り（Nguyen Thai Hoc Street）にあるこの素晴らしい博物館には、先史時代から現代までのベトナム美術が収蔵されている。入場料は40,000ドン。
• タンロン皇城跡：もう一つのユネスコ世界遺産。古い皇居の遺跡は北へ約1キロメートル。文廟との組み合わせ訪問で、ハノイの千年の歴史を網羅できる。

文廟訪問のヒント

• 平日の早朝に訪れる。寺院は午前8時に開館し、最初の1時間は最も静かだ。午前中になるとツアーグループが押し寄せ、中庭間の狭い通路が混雑する。平日の午前中は週末よりもかなり静かだ。
• 控えめな服装をする。タンクトップや短いスカートは、聖域エリアでは許可されない。第四の中庭の儀式の建物に入る際は帽子を脱ぐ。ここは単なる博物館ではなく、現役の礼拝の場である。
• 現金を持参する。チケット売り場ではクレジットカードは使用できない。最寄りのATMは、入り口から数分歩いたグエン・タイ・ホック通りにある。
• 解説のためにガイドを雇う。この寺院の重要性は、ベトナムの歴史と儒教哲学に深く結びついている。文脈なしでは、中庭は古い建物のある心地よい庭園のように感じられるかもしれない。ガイド（入り口で約200,000～300,000ドンで手配可能）は、この場所を形作った学者、皇帝、伝統についての物語で、石、彫刻、配置を生き生きとさせてくれる。
• 儀式やイベントを確認する。寺院では、特にテト（旧正月）や孔子の誕生日（9月28日）の記念日を中心に、書道の実演、伝統音楽の演奏、儒教の儀式が定期的に開催される。これらのイベントは、訪問に特別な次元を加える。
• 奎文閣は第三の中庭から撮影する。奎文閣の最も象徴的な写真は、石碑の中庭から続くアーチを通して、前景に天光井戸を配置して撮影したものだ。東からの早朝の光はこのアングルを特に印象的にする。
• 美術博物館と組み合わせる。ベトナム美術博物館はすぐ近くにあり、素晴らしい組み合わせとなる。どちらの場所もベトナムの文化遺産の異なる側面を照らし出し、一緒に訪れると充実した半日旅行になる。

ハノイの史跡やベトナム全土の旅行計画に関するその他のガイドについては、GoAsia.ccをご覧ください。