ティルタ・エンプルは、グヤニャール県タンパクシリン近郊のマヌカヤにあるバリ・ヒンドゥー教の水の寺院です。泉が澄んだ池から湧き出し、参拝者が列をなして頭から水をかぶる沐浴場へと流れ込みます。インドネシアで最も混み合う水の寺院の一つであり、今も現役の礼拝所です。[1]見学は歓迎されており、ヒンドゥー教徒以外の訪問者も寺院の規則を守ればメルカット（浄化の儀式）に参加できます。[2]
内部の見どころ
大きな石造りのカンディ・ブンタール門をくぐると外庭に入ります。黄金色を帯びた二体のドゥヴァーラパーラ像が守る二つ目の門を抜けると中庭に出ます。[1]境内は三つの区域からなります。ジャバ・プラは外側の区域で、ここでサロンを身に着けます。ジャバ・テンガは寺院の中心で、泉が注ぐ浄化の沐浴場があります。ジェロアンは最も神聖な区域で、メルカットの後に人々が祈りを捧げます。[2]
沐浴場では、左側から水に入り、最初の噴水口の下で腰まで水に浸かり、ひと組ごとに次の列へ並び直します。二つの噴水口は死者を清めるために使われ、メルカットには使われません。[1]沐浴場の奥のジェロアンは静かで、小魚が泳ぐ泉と色鮮やかに飾られた祠があります。[1]出口近くには塀に囲まれた錦鯉の池があり、座ってひと息つくのにちょうどよい場所です。[1]寺院はヴィシュヌに捧げられ、境内にはシヴァ、ブラフマー、インドラ、バトゥール山の祠もあります。[1]寺院のすぐ上には、インドネシア初代大統領スカルノが1957年に建てたタンパクシリン大統領宮殿がそびえています。[1]
境内全体を見て回るには、30分から1時間ほどを見ておきましょう。[1]
アクティビティ
オファーは、クリックした後にはじめてGetYourGuideから読み込まれます。その際、GetYourGuideがお客様のIPアドレスを処理し、Cookieを設定する場合があります。 プライバシーポリシー
GetYourGuideの提携オファーです。これらのオファー経由で予約すると、GoAsiaが紹介手数料を受け取る場合があります。チケットや送迎が含まれるかを確認し、施設の公式予約・入場規則に従ってください。
メルカット: 参加するか見学するか
メルカットは祈りで始まり、泉の噴水口の下で体を洗う浄化の儀式です。[2]入場券で寺院の敷地に入れます。メルカットに参加したい場合は、現地の手順と係員やガイドの指示に従ってください。[2]水に入るため、着替えを持参しましょう。[2]生理中の女性は儀式に参加したり、聖域に入ったりすることはできません。[2]週末や祝日は特に混むので、朝に来ると列を避けられます。満月の日には祈りに訪れるヒンドゥー教徒が増えます。[2]
敬意を払って訪れる
肩と膝を覆う控えめな服装をしてください。[3]サロンとサッシュ（腰帯）が必要で、入口で少額の寄付をすれば借りられます。[1][2]静かに歩き、寺院の係員の指示に従い、地面に置かれた canang sari（供物）を踏まず、進行中の儀式の妨げにならないようにしてください。[3]
ウブドからの行き方
ティルタ・エンプルはウブドの北東約14 km、車で約30分の距離にあります。[1]ウブドからはスクーターで行くことも、車を借りることも、ツアーに参加することもできます。[1]寺院はデンパサールから約40 km、ングラ・ライ空港から52 km、車で約1.5時間の距離です。[2]行きは配車アプリが使えますが、帰りの車は少ないため、出発前に帰りの手配を済ませておきましょう。[2]
営業時間とチケット
寺院は毎日08:00から18:00まで（WITA）開いています。[2]2025年1月時点の入場料は、大人がIDR 75,000、5歳から12歳の子どもがIDR 50,000、5歳未満の子どもは無料でした。[2]料金や時間は変わることがあるので、予算には余裕を持たせておきましょう。
島での旅程については、インドネシア旅行ガイドもご覧ください。
出典と背景情報
本文中の[1]などの番号は、これらの資料を示しています。
- [1] Indonesia Travel: A Guide to the Holy Springs of Tirta Empul: Bali’s Sacred Water Temple. 閲覧日: 2026年10月23日.
- [2] Indonesia Travel: Pura Tirta Empul: Sejarah, Daya Tarik, Tiket Masuk. 閲覧日: 2026年10月23日.
- [3] Indonesia Travel: 11 Must-Visit Temples in Bali and How to Reach Them. 閲覧日: 2026年10月23日.
よくある質問
グヤニャール県タンパクシリン近郊のマヌカヤにあるバリ・ヒンドゥー教の水の寺院です。天然の泉が浄化の沐浴場を満たし、信者はそこでメルカットの儀式を行います。今も現役の礼拝所です。
いいえ。中庭を歩き、建築や沐浴場、錦鯉の池を楽しむことができます。入場券は寺院の敷地全体に有効で、メルカットに参加する場合は現地の手順に従います。
はい。寺院の規則を守れば、ヒンドゥー教徒以外の訪問者も参加できます。生理中の女性は参加したり聖域に入ったりすることはできません。
肩と膝を覆う控えめな服装をしてください。サロンとサッシュが必要で、入口で少額の寄付をすれば借りられます。沐浴をする場合は着替えを持参してください。
祈りで始まります。その後、左側から沐浴場に入り、最初の噴水口の下に立って、順番に噴水口を移ります。二つの噴水口は死者を清めるためだけのもので、生者は使いません。
寺院はウブドの北東約14 km、車で約30分です。スクーター、レンタカー、ツアーで行けます。帰りの車は少ないため、事前に手配しておきましょう。
寺院は毎日08:00から18:00まで（WITA）開いています。2025年1月時点の入場料は、大人がIDR 75,000、5歳から12歳の子どもがIDR 50,000、5歳未満の子どもは無料でした。
列を避けるには朝がおすすめです。特に週末や祝日は混みます。満月の日には祈りに訪れるヒンドゥー教徒が増えます。
