Святилище Ицукусима и Миядзима: священный остров Японии

Алое ворота тории святилища Ицукусима, возвышающиеся над водами Внутреннего Японского моря, — один из самых узнаваемых образов Японии. Во время прилива 16,5-метровые ворота кажутся плывущими по поверхности, обрамляя здания святилища и покрытую лесом вершину горы Мисэн позади них. Во время отлива посетители могут пройти по обнажившемуся морскому дну, чтобы встать у основания ворот и взглянуть сквозь их столбы на святилище. Этот ритм воды и суши, священного и доступного определяет Миядзиму уже более 1400 лет.

Міядзима (официально Ицукусима) — небольшой остров в Хиросимском заливе, который с древних времен считался местом божественной силы. Когда-то весь остров был настолько священным, что простолюдинам запрещалось ступать на него — святилище было построено над водой, чтобы посетители могли подплывать к нему на лодках, не касаясь священной земли. Сегодня на Миядзиму легко добраться в рамках однодневной поездки из Хиросимы, но ночевка на острове открывает более тихую и атмосферную сторону, которую полностью упускают дневные туристы.

Как добраться до Миядзимы

Из Хиросимы

Стандартный маршрут — поезд и паром от станции Хиросима.

1. Поезд: Сядьте на линию JR Sanyo от станции Хиросима до станции Миядзимагути (около 30 минут, 420 иен). Покрывается Japan Rail Pass.
2. Паром: От пирса Миядзимагути (3 минуты ходьбы от станции) паромы JR Miyajima Ferry или Matsudai Kisen отправляются каждые 10-15 минут. Переправа занимает 10 минут. JR Ferry: 180 иен в одну сторону (бесплатно с JR Pass). Matsudai: 180 иен.

Паром JR следует по немного более длинному маршруту, который проходит ближе к плавающим воротам тории — сядьте справа для лучшего вида при приближении. Общее время в пути от станции Хиросима до Миядзимы составляет около 45 минут от двери до причала.

Прямым паромом

Скоростные катера курсируют напрямую из Парка Мира Хиросимы до Миядзимы примерно за 45 минут (2200 иен в одну сторону). Этот маршрут живописен и удобен, если вы совмещаете Миядзиму с Парком Мира, хотя и значительно дороже, чем комбинация поезд-паром.

Святилище Ицукусима

Комплекс святилища

Святилище датируется VI веком, хотя нынешние здания повторяют дизайн, созданный могущественным военачальником Тайра-но Киёмори в 1168 году. Комплекс является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, признанным за уникальную архитектурную интеграцию с приливным ландшафтом.

Святилище состоит из взаимосвязанных залов, сцен и коридоров, построенных на сваях над водой и соединенных крытыми переходами. Во время прилива здания кажутся плывущими по морю. Главный зал для поклонения (хондэн) выходит на ворота тории через воду, создавая вид, который веками был центральным для синтоистского поклонения здесь.

Плавучие ворота тории

Большие ворота тории стоят примерно в 200 метрах от берега святилища. Построенные из камфорного дерева и высотой 16,5 метров, нынешние ворота датируются реконструкцией, завершенной после многолетних реставрационных работ. Ворота не закреплены на морском дне — их собственный вес (около 60 тонн) удерживает их на месте.

Ворота выглядят драматически по-разному в зависимости от прилива:

• Прилив: Ворота и святилище кажутся плывущими по воде. Это классический открыточный вид и самое визуально впечатляющее время. Во время прилива экскурсионные лодки проходят через ворота.
• Отлив: Морское дно обнажается, и посетители могут пройти к основанию ворот. Прикосновение к выветренному дереву, взгляд на массивную перекладину и вид ракушек и водорослей на нижних столбах дают совершенно иную, более интимную перспективу.

Проверьте расписание приливов и отливов перед посещением (доступно на паромном терминале и в туристических офисах), чтобы спланировать свой визит в соответствии с желаемым приливом. В идеале, планируйте остаться на острове достаточно долго, чтобы увидеть оба.

Гора Мисэн

Высота горы Мисэн составляет 535 метров, что делает ее самой высокой точкой на Миядзиме. С нее открываются панорамные виды на Внутреннее Японское море, его острова и побережье Хиросимы. Гора покрыта реликтовым лесом, который веками охранялся из-за священного статуса острова.

Канатная дорога Миядзимы

Канатная дорога состоит из двух этапов: от парка Момидзидани (рядом со святилищем) до станции Сисиива недалеко от вершины. Первый этап использует небольшие гондолы на 6 человек, проезжающие сквозь лесной полог (10 минут). Второй этап переключается на более крупные гондолы на 20 человек с захватывающими открытыми видами (4 минуты). От верхней станции до фактической вершины ведет мощеная тропа длиной 30 минут.

Билеты на канатную дорогу стоят 1800 иен в одну сторону или 2500 иен туда и обратно. Она работает примерно с 9:00 до 16:30 (меняется в зависимости от сезона). В выходные и праздничные дни очереди к середине утра могут растянуться более чем на час — приезжайте до 10:00, чтобы избежать худших очередей.

Пешеходные тропы

Три тропы ведут к вершине с основания, каждая из которых занимает 1,5-2 часа подъема в гору:

• Маршрут Момидзидани: Самый короткий, но самый крутой маршрут, начинающийся от кленовой долины рядом со станцией канатной дороги. Хорошо подходит, если вы хотите воспользоваться канатной дорогой в одном направлении, а спуститься пешком в другом.
• Маршрут Дайсё-ин: Самый живописный вариант, начинающийся от храма Дайсё-ин. Менее крутой, чем Момидзидани, и проходит мимо нескольких смотровых площадок. Рекомендуется для большинства туристов.
• Маршрут Омото: Самая длинная и тихая тропа, начинающаяся от парка Омото на западной стороне острова. Хорошо подходит для полного избежания толп.

Недалеко от вершины, в зале Рейкадо, находится «вечный огонь», который, как говорят, горит уже более 1200 лет и был зажжен монахом Кобо Дайси. Этот огонь использовался для зажигания Пламени Мира в Парке Мира Хиросимы.

Другие достопримечательности Миядзимы

• Храм Дайсё-ин: Большой, богато украшенный буддийский храмовый комплекс у подножия горы Мисэн, наполненный сотнями маленьких каменных статуй, молитвенных барабанов и атмосферных подхрамов. Гораздо менее многолюдный, чем святилище, и действительно впечатляющий. Вход бесплатный.
• Парк Момидзидани: Парк в долине между районом святилища и станцией канатной дороги, известный своими примерно 700 кленовыми деревьями, которые становятся ярко-красными в середине-конце ноября. Осень здесь великолепна. Вход бесплатный в любое время.
• Торговая улица Омотесандо: Главная улица от паромного терминала до святилища, вдоль которой расположены магазины, продающие фирменные блюда Миядзимы: момидзи мандзю (пирожные в форме кленового листа с начинкой из бобовой пасты, заварного крема или шоколада), жареные устрицы и самая большая в мире шамодзи (рисовая лопатка). Несколько магазинов позволяют наблюдать за приготовлением момидзи мандзю.
• Олени: Бродящие по Миядзиме сика-олени повсюду — на пляже, на улицах, у магазинов. Они привыкли к людям и обычно ласковы, хотя и будут исследовать сумки и карманы в поисках еды. Не кормите их — это дикие животные, питающиеся естественной пищей, а человеческая еда вызывает у них проблемы со здоровьем.

Ночевка

Большинство посетителей приезжают на Миядзиму на один день, поэтому к вечеру остров заметно пустеет. Ночевка преображает впечатления. После отправления последних паромов подход к святилищу, ворота тории и пляж остаются в вашем полном распоряжении. Освещенное ночью святилище, отражающееся в спокойной воде, в полном одиночестве — одна из самых волшебных сцен Японии.

Размещение варьируется от традиционных рёканов с ужинами кайсэки (от 15 000 иен с человека) до бюджетных гостевых домов и хостела. Бронируйте заранее во время сезона осенних листьев и цветения сакуры.

Лучшее время для посещения

• Осень (середина ноября — начало декабря): Кленовые деревья в парке Момидзидани достигают пика своей красоты в потрясающих красных и оранжевых тонах. В сочетании с алым святилищем и синим морем цветовая палитра необычайна. Это самый оживленный сезон.
• Сезон цветения сакуры (конец марта — начало апреля): Розовые цветы красиво обрамляют ворота тории и святилище. Менее многолюдно, чем осенью, но все равно популярно.
• Зима (декабрь — февраль): Наименьшее количество туристов и редкий снег на горе Мисэн. Святилище во время отлива в холодное ясное утро обладает суровой красотой. Сезон устриц достигает пика зимой, а устрицы Миядзимы легендарны.
• Лето (июль — август): Жарко и влажно, но на острове проводятся фейерверки, а расположение святилища у воды дает некоторое облегчение. Летний фестиваль Кансэнсай — одно из самых атмосферных синтоистских празднеств в Японии.

Для получения дополнительных путеводителей по Японии изучите другие статьи на GoAsia.cc.

Советы по посещению Миядзимы

• Проверяйте приливы и отливы: Планируйте свой визит с учетом времени приливов и отливов, чтобы увидеть ворота тории как плывущими во время прилива, так и доступными во время отлива. Расписания приливов и отливов размещены на паромном терминале и онлайн.
• Воспользуйтесь паромом JR: Бесплатно с JR Pass, и он проходит ближе к воротам тории, чем альтернативный паром. Сядьте справа при движении на остров.
• Приезжайте пораньше на канатную дорогу: Очереди быстро растут после 10:00 по выходным. Если гора Мисэн является приоритетом, сначала отправляйтесь к канатной дороге, а святилище посетите после обеда.
• Попробуйте устрицы Миядзимы: Жареные, запеченные или сырые — устрицы из Внутреннего Японского моря являются фирменным блюдом Миядзимы, особенно с октября по март. Уличные киоски рядом с паромным терминалом продают жареные устрицы примерно по 200-400 иен за штуку.
• Останьтесь на ночь, если возможно: Остров после ухода дневных туристов — это совершенно другой, гораздо более атмосферный опыт. Освещенное святилище без толп стоит дополнительной ночи в вашем маршруте.
• Следите за своими вещами рядом с оленями: Сика-олени ласковы, но любопытны. Они съедят бумажные карты, билеты и все, что оставлено в открытых сумках. Держите свои вещи в безопасности.
• Совместите с Хиросимой: Миядзима и Парк Мира Хиросимы обычно посещаются вместе в течение одного или двух дней. Прямой паром между Парком Мира и Миядзимой делает эту комбинацию бесшовной.