Замок Нидзё в Киото: билеты во дворцы, сады и «поющие» полы

Замок Нидзё объединяет киотоскую резиденцию сёгунов Токугава с дворцовыми росписями, укреплёнными воротами и садами. Сначала решите, хотите ли вы осмотреть только территорию, дворец Ниномару или оба варианта: Ниномару и отдельно бронируемый дворец Хонмару. От вашего билета, доступного времени и выбранного дня зависит, какой визит имеет смысл.

Замок был построен в 1603 году по приказу Токугава Иэясу и принимал визиты сёгунов, а позже и императорские мероприятия.^[1] Он входит в состав объекта ЮНЕСКО Исторические памятники древнего Киото, а не является отдельной записью, охватывающей весь город.^[2]

Выберите посещение дворцов

Это обычные дневные цены для взрослых на октябрь 2026 года. Специальные мероприятия, льготы и другие возрастные категории имеют иные условия.^[3]

Для залов аудиенций сёгунов и росписей школы Кано выбирайте Ниномару. Добавьте Хонмару, если хотите увидеть контрастную императорскую резиденцию и если ваш временной слот вписывается в день. Билет только на территорию подходит для визита в сад и осмотра снаружи, но не дает доступа ни в один из дворцов. Аудиогиды и галерея росписей оплачиваются отдельно и не входят в суммы выше.^[3]

Дворец Ниномару

Ниномару состоит из шести соединённых зданий в стиле сёин-дзукури, а сам дворец является национальным сокровищем.^[5] Резные надоконные перекладины, украшенная металлическая фурнитура и настенные росписи школы Кано делают залы аудиенций не менее важными, чем знаменитый звук половиц. Снимите обувь, как указано; для посещения дворца практичны носки.

Залы и их назначение

Названия залов объясняют, как посетители приближались к сёгуну. Убранство не становится просто более роскошным по мере продвижения: официальные залы аудиенций и личные покои используют разные сюжеты и стили.

• Тодзамурай: Первые три зала были комнатами ожидания для феодальных владетелей. Тигры, нарисованные на золотом фоне, выражали власть Токугава. В том же разделе Тёкусинома использовался для встреч с императорскими посланцами; Янаги-но-ма, или Ивовый зал, украшен изображениями ив и носит аристократический декоративный характер.^[5]
• Сикидай: Здесь посетители преподносили подарки, и здесь впервые обсуждались деловые вопросы. Примыкающий Роджюно-ма служил старшим советникам.^[5]
• Охиро-ма: Большой зал принимал официальные аудиенции феодальных владетелей и придворной знати. Первая его комната имеет приподнятый пол, а росписи Кано Тан'ю и резные перекладины заслуживают более внимательного взгляда. В 1867 году Токугава Есинобу объявил в замке Нидзё о возвращении политической власти императору, и Охиро-ма находилась в центре этих событий.^[1]
• Куро-сёин: Меньший официальный зал аудиенций для высокопоставленной знати и владетелей, тесно связанных с родом Токугава. Сезонные росписи Кано Наонобу изображают цветы сакуры, цветы сливы и снег на соснах.^[5]
• Сиро-сёин: Считается, что это были личные покои сёгуна. Тушевые росписи с видом на Западное озеро в Китае контрастируют с приёмными залами на золотом фоне.^[5]

Идя по маршруту для посетителей, следите, как меняется убранство с рангом и назначением каждого помещения.

«Соловьиные» полы

Коридоры угуисубари издают птичий звук, потому что зажимы трутся о гвозди в деревянных опорах пола. Собственное объяснение замка прямо отвергает распространённое утверждение, будто это задумывалось как сигнализация против проникновения.^[5] Прислушайтесь, проходя по коридору: птичье щебетание под ногами входит в посещение.

Дворец Хонмару

Хонмару вновь открылся 1 сентября 2024 года после масштабного ремонта.^[6] Нынешний дворец включает здания, перенесённые из резиденции Кацура-но-мия в императорском дворце Киото в 1893 и 1894 годах; это не просто сохранившаяся версия первоначального внутреннего дворца сёгуна.^[6]

Его императорские жилые помещения контрастируют с Ниномару. В Годошоин находились залы аудиенций, а в Оцунэ-готтэн: жилые и спальные комнаты. Росписи с сезонными растениями, пейзажами, соснами и журавлями отражают придворную культуру позднего периода Эдо. Некоторые помещения Оцунэ-готтэн и расписные двери из кедра по соображениям сохранности меняются, поэтому не каждое подлинное произведение выставлено одновременно.^[6]

Билеты в Хонмару поступают в продажу за 30 дней до визита (японская инструкция по бронированию). Ограниченное количество билетов на тот же день может продаваться в справочном центре, а не в кассе рядом с воротами Хигаси Оте-мон; не стоит полагаться на этот запасной вариант при жёстком плане. Даже посетители, освобождённые от платы за вход, должны забронировать время в Хонмару. Билеты нельзя изменить, отменить или вернуть после покупки.^[7]

Входите в замок не позднее чем за 20 минут до забронированного времени в Хонмару. Самый короткий путь от ворот Хигаси Оте-мон до Хонмару составляет около 850 метров и занимает примерно 15 до 20 минут. Если сначала вы идёте в Ниномару, добавьте время на осмотр и оставьте больше запаса на переход. В Хонмару обязательны носки, снятие обуви и сдача вещей в камеры хранения; крупные сумки сдаются в хранилище главной зоны отдыха.^[7]

Сады и посещение по сезонам

Сад Ниномару

Прудовый сад расположен к западу от Охиро-ма. Его реконструкция связана с императорским визитом 1626 года, и среди участников назван Кобори Энсю.^[8] Он задуман так, чтобы его можно было видеть с нескольких сторон вокруг дворцовых зданий и соединительных галерей.

Хонмару и Сэйрю-эн

Сад Хонмару принял нынешний вид после того, как император Мэйдзи в 1895 году попросил внести изменения. Сэйрю-эн, созданный в 1965 году, сочетает японский сад с западной стороны и газон в западном стиле на востоке. На территории также есть ворота, сохранившиеся сторожевые башни и каменное основание утраченной главной башни. Крепостная планировка входит в визит и не служит лишь фоном для дворцов.^[8]

Цветение сакуры и другие сезоны

Около 300 деревьев сакуры примерно 50 сортов растут на территории, а их цветение, в зависимости от сорта, приходится на период с конца марта по апрель.^[9] Цветы сливы и осенняя листва дают ещё одну причину приехать. Смотрите объявление о мероприятии для вечерних открытий, дат и отдельных билетов.

Часы работы и отдельные дни закрытия

Вход в замок открыт с 08:45 до 16:00, территория закрывается в 17:00. Приём в Ниномару идёт с 08:45 до 16:10, в Хонмару с 09:30 до 16:00 по предварительной записи.^[4] У каждого входа свое окно, поэтому не начинайте полный визит незадолго до закрытия.^[4]

• Весь замок: Закрыт с 29 по 31 декабря.^[4]
• Дворец Ниномару: Закрыт по вторникам в январе, июле, августе и декабре, а также с 26 по 28 декабря и с 1 по 3 января. Если такой вторник является государственным праздником, дворец открывается в этот день и закрывается на следующий.^[4]
• Дворец Хонмару: Закрыт в третий понедельник каждого месяца и на следующий день, а также с 26 по 28 декабря и с 1 по 3 января. Если ежемесячный день закрытия выпадает на государственный праздник, дворец остаётся открытым.^[4]

Перед покупкой комбинированного визита проверьте календарь обоих дворцов. Закрытие Ниномару автоматически не означает, что весь замок закрыт.

Как добраться до замка Нидзё

Езжайте на метро Карасума от вокзала Киото до станции Карасума-Оикэ, затем одну остановку по линии Тодзай до Нидзёдзё-мае. Ко входу со стороны улицы Хорикава-дори идите по указателям (информация о проезде от туристической ассоциации города Киото).^[10] Это станция метро Нидзёдзё-мае, а не железнодорожная станция JR Нидзё.

Городские автобусы 9 и 50 ходят от вокзала Киото, автобус 12 от Сидзё-Кавараматі, но маршруты длиннее, а пробки могут замедлять движение.^[10] Если едете дальше к Императорскому дворцу, рынку Нисики или северо-западным храмам, планируйте маршрут от ворот: не все они рядом пешком.

Практические советы

• Заложите достаточно времени: Ориентируйтесь примерно на один-полтора часа на Ниномару и его сад или около двух с половиной-трёх часов в сумме с Хонмару и его садом, в зависимости от темпа ходьбы (FAQ на японском языке).^[11] Добавьте время на ожидание, отдых или аудиокомментарий.
• Фотографируйте в разрешённых местах: Внутри обоих дворцов съемка фото и видео запрещена. Правила для посетителей разрешают фотографировать на открытых маршрутах, если вы не мешаете другим; это не касается неограниченного доступа или штатива. Коммерческая съёмка требует отдельного разрешения.^[12]
• Подумайте об аудиогиде: Аудиогиды берут напрокат за 600 JPY за комплект в общем информационном центре. Комментарии доступны на японском, английском, китайском, корейском, французском, испанском и немецком языках.^[13]
• Продумайте доступность: Объезды предусмотрены там, где нет пандусов, а интерьеры дворцов осматриваются из предоставляемых кресел-колясок, то есть с пересадкой. Свяжитесь с замком, если такая пересадка затруднена; не стоит считать, что каждое помещение доступно без ступенек.^[11]
• Сделайте перерыв до выхода: Еда и напитки разрешены только в отведённых местах. Повторный вход в замок или дворцы не допускается, поэтому организуйте обед и дальнейший путь соответствующим образом.^[12]