Сэнсодзи: посещение храма и удобный маршрут по Асакусе

Сэнсодзи является действующим буддийским храмом, и лучше всего осматривать его, пройдя весь путь: Каминаримон, торговую улицу Накамисэ, Ходзомон и главный зал. Приходите ради молитвы, угощений или архитектуры и отведите каждому месту отдельную остановку.

Выберите посещение, которое подходит вашему дню

Заложите от одного до двух часов на центральный маршрут, посещение зала и остановку для угощения. Праздники и очереди могут растянуть это время, поэтому держите дальнейшую поездку гибкой.

Часы работы главного зала и реалистичный бюджет

Главный зал открывается в 06:00 с апреля по сентябрь и в 06:30 с октября по март и закрывается в 17:00.^[2] Лавки Накамисэ открываются позже: например, Кимурая открывается в 09:30.^[3] Приходите рано ради зала и тишины, а ближе к середине дня ради фотографий, но помните о закрытии зала в 17:00.

Обычное посещение храма бесплатно.^[4] Подношения, особые молитвы и угощения стоят денег, поэтому заложите их в бюджет отдельно и платите иенами у лавки или у стойки.

Приезжайте на нужную станцию Асакуса

Четыре отдельные станции Асакуса находятся примерно в пяти минутах ходьбы от храма: Tobu Skytree Line, Tokyo Metro Ginza Line, Tsukuba Express и Toei Asakusa Line (выход A4).^[5] Перед выездом уточните, на какой линии вы едете, поскольку станции не являются взаимозаменяемыми платформами.

У храма нет парковки. Если вы на машине, используйте ближайшую стоянку, например подземную парковку Kaminarimon муниципалитета Тайто.^[5] Если едете на такси, договоритесь о месте высадки и дальше идите пешком, так как машины не могут проехать по Накамисэ.

Маршрут от Каминаримон до главного зала

Каминаримон, Громовые ворота, является внешними воротами храма, которые охраняют боги ветра и грома. Красный фонарь под крышей имеет высоту 3,9 метра, ширину 3,3 метра и весит около 700 килограммов; на его нижней стороне вырезан дракон.^[6] Отходите в сторону для фотографий, чтобы проход оставался свободным.

Ворота сгорели в 1865 году и стояли пустыми 95 лет, пока в 1960 году их не восстановили на пожертвование Мацушиты Коносукэ.^[6]

Накамисэ тянется примерно на 250 метров от Каминаримон до Ходзомон и считается одной из старейших торговых улиц Японии.^[7] Первые лавки появились около 1685 года, когда храм разрешил соседям, поддерживавшим порядок на территории, ставить палатки. Улица была отстроена после землетрясения 1923 года и отремонтирована после авианалетов 1945 года.^[7]

У Ходзомон ищите стражей Нио и на задней стороне пару гигантских соломенных сандалий высотой около 4,5 метра.^[8] Нынешние ворота датируются 1964 годом, после того как авианалеты 1945 года разрушили предшествующие.^[8]

Главный зал был отстроен в 1958 году после того, как авианалеты 1945 года разрушили прежний, а крыша была перекрыта титановой черепицей в 2010 году.^[9] Снимите обувь, чтобы подняться на татами внутреннего святилища. Посмотрите на потолок внешнего зала: дракон работы Кавабаты Рюси занимает центр, по бокам расположены картины Домото Инсё.^[9]

Происхождение храма и Каннон

По преданию храма, братья Хинокума Хаманари и Хинокума Такэнари 18 марта 628 года вытащили из реки Сумида статую Каннон, а староста деревни Хадзи-но Накатомо превратил свой дом в храм. Монах Сёкай построил зал в 645 году.^[10] Каннон это бодхисаттва милосердия. Оригинальный образ хранится в тайне с 645 года.^[10] Показывают только заместительный образ, раз в год, 13 декабря в 14:00.^[1]

Сэнсодзи является древнейшим храмом Токио и ежегодно привлекает около 30 миллионов верующих и посетителей.^[10]

Молитва, очищение и омикудзи

В главном зале сложите ладони и произнесите «Намо Канзэон Босацу».^[10] Не хлопайте в ладоши, как в синтоистском святилище. Храм принадлежит школе Сё-Каннон.^[1]

У умывальницы сначала омойте левую руку, затем правую, потом налейте воды в левую ладонь и ополосните рот. Никогда не прикладывайте ковш к губам.^[11]

Омикудзи Сэнсодзи это Каннон Хякусэн. Плохие предсказания здесь встречаются часто, и храм говорит, что с терпением и искренностью они становятся хорошими. Верните пронумерованную палочку в коробку и привяжите плохое предсказание в отмеченном месте на территории.^[1] Также окуривайте себя дымом благовоний: считается, что он исцеляет недуги и приносит здоровье.^[4]

Пагода и Дэмбоин

Пятиярусная пагода это восстановленная в 1973 году постройка из стали и железобетона высотой 53 метра над землей. На верхнем этаже хранится реликвия, полученная в 1966 году от храма Исурумуния на Шри-Ланке.^[12] Это место молитвы, а не смотровая башня.

Дэмбоин является главной резиденцией храма с садом, признанным национальным местом живописной красоты. Сад открыт для публики не постоянно, хотя время от времени проводятся особые открытия.^[13] Включайте его в план, только если объявление подтверждает открытие во время вашей поездки.

Угощения Накамисэ

Кимурая продает нингё-яки, небольшие печеные пирожки с начинкой из адзуки из Токати на Хоккайдо, в форме голубя, пагоды, фонаря или бога грома, по цене от 500 иен.^[3] В Nakatomi Shop агэ-мандзю жарят во фритюре в вариантах без начинки, со сливой, матча и кунжутом, по 120 иен за штуку.^[14] Адзума готовит киби-данго прямо при вас и продает пять шпажек за 350 иен.^[15]

Ешьте у лавки и держите еду и упаковку подальше от молитвенных мест. Спросите о составе, если у вас аллергия.

Завершение визита

Лифт стоит слева, если смотреть на главный зал, а доступные туалеты находятся справа от Ходзомон и позади главного зала.^[1] Территория ровная.^[1]

Если остается время, пообедайте или прогуляйтесь по окрестностям района Асакуса. Для планирования поездки за пределы Токио используйте обзор Японии.