淺草寺：參拜安排與淺草散步路線

淺草寺是仍在進行日常參拜的佛教寺院，最好的參觀方式是走完整條參道：雷門、仲見世商店街、寶藏門和本堂。無論是為了參拜、小吃還是建築，都建議為每一項各安排一站。

選擇適合你當天行程的參觀方式

你的重點	合適的安排	需要留意
寺院參拜和本堂內部	在本堂開放時間內前往，並依指示標示行動	本堂有自己的開放時間，與商店分開
仲見世商店和小吃	在兩座門之間為商店街單獨安排一站	各店自訂營業時間，熱門攤位需要排隊
建築和攝影	比較雷門、寶藏門、本堂和五重塔	你看到的大部分是戰後重建的建築，並非古代原物
有行動需求的參觀	使用本堂左側的電梯和無障礙廁所	寺內沒有造口者專用設施[1]

主要參道、本堂參觀和一次小吃停留，請預留一至兩小時。節慶和排隊可能拉長時間，所以後續的交通接駁要保留彈性。

本堂開放時間與實際預算

本堂4月至9月06:00開放，10月至3月06:30開放，17:00關閉。^[2]仲見世的攤位開得較晚，例如木村家09:30開門。^[3]想參拜本堂和享受清靜就早點到，想拍照就晚一些，但要留意本堂17:00關閉。

一般參觀寺院免費。^[4]供奉、特別祈禱和小吃另外收費，請分開編列預算，並在攤位或櫃台以日圓付款。

在正確的淺草站下車

有四個各自獨立的淺草站，離寺院約步行五分鐘：東武晴空塔線、東京Metro銀座線、筑波快線和都營淺草線（A4出口）。^[5]出發前先確認你搭的是哪條線，因為這些車站並不是可互相轉乘的月台。

寺院沒有停車場。如果自行開車，請使用附近的停車場，例如台東區雷門地下停車場。^[5]如果搭計程車，請先約定下車地點，剩下的路步行，因為車輛不能開進仲見世。

從雷門到本堂的路線

雷門又稱雷神門，是寺院的外門，由風神和雷神守護。屋簷下的紅燈籠高3.9公尺、寬3.3公尺、重約700公斤，底部刻有一條龍。^[6]拍照時請讓到一旁，保持通道暢通。

雷門在1865年燒毀，空了95年，直到1960年在松下幸之助的捐款下重建。^[6]

仲見世從雷門到寶藏門約250公尺，是日本最古老的商店街之一。^[7]攤位最早出現在1685年前後，當時寺院允許負責維護境內清潔的鄰居搭設攤位。這條街在1923年大地震後重建，並在1945年空襲後修復。^[7]

在寶藏門，可以找找仁王像，以及後方一對約4.5公尺高的巨大草鞋。^[8]現在的門建於1964年，前一座在1945年空襲中被毀。^[8]

本堂在1945年空襲毀掉舊堂後，於1958年重建，屋頂在2010年改鋪鈦金屬瓦。^[9]脫鞋後踏上內陣的榻榻米。抬頭看外陣天花板：中央是川端龍子畫的龍，兩側是堂本印象的畫作。^[9]

寺院的由來與觀音

根據寺方說法，檜前濱成與檜前竹成兄弟在628年3月18日從隅田川撈起一尊觀音像，村長土師中知把自己的住家改成寺院。僧人勝海在645年建了一座堂。^[10]觀音是慈悲的菩薩。原像自645年起一直秘藏。^[10]只展示替代佛像，每年12月13日14:00一次。^[1]

淺草寺是東京最古老的寺院，每年約有3000萬名參拜者和遊客。^[10]

參拜、淨手與御神籤

在本堂，雙手合十，念「南無觀世音菩薩」。^[10]不要像在神道神社那樣拍手。這座寺院屬於聖觀音宗。^[1]

在淨手舍，先洗左手，再洗右手，然後把水倒在左手上漱口。千萬不要讓水勺碰到嘴唇。^[11]

淺草寺的御神籤是觀音百籤。這裡常抽到凶籤，寺方說凶籤只要有耐心和誠意就會轉為吉。把有編號的籤棒放回盒子，並把凶籤綁在境內指定的地方。^[1]也把香煙往自己身上撥一撥：據說能治病、帶來健康。^[4]

五重塔與傳法院

五重塔是1973年以鋼骨和鋼筋混凝土重建的建築，離地53公尺。頂層供奉1966年從斯里蘭卡伊蘇魯穆尼亞寺獲贈的舍利。^[12]它是參拜場所，不是觀景塔。

傳法院是寺院的住持居所，庭園被指定為國家名勝。庭園不對公眾開放，不過偶爾會有特別開放。^[13]只有在公告確認你旅行期間會開放時，才把它排進行程。

仲見世小吃

木村家賣人形燒，這是填入北海道十勝紅豆餡的小烤餅，做成鴿子、五重塔、燈籠或雷神的形狀，500日圓起。^[3]在中富商店，炸饅頭裹麵糊油炸，有原味、梅子、抹茶和芝麻口味，每個120日圓。^[14]吾妻當場製作吉備糰子，五串350日圓。^[15]

請在攤位前吃完，並讓食物和包裝遠離參拜空間。如果有過敏，請先詢問成分。

結束參觀

面向本堂時，電梯在左側；無障礙廁所在寶藏門右側以及本堂後方。^[1]境內地面平坦。^[1]

如果還有時間，可以在周邊的淺草地區吃頓飯或散步。若要規劃東京以外的行程，請參閱日本旅遊總覽。