Фестиваль Сонгкран в Таиланде: Полное руководство по тайскому Новому году
Каждый апрель Таиланд превращается в самую большую в мире водную битву. Сонгкран, традиционный тайский Новый год, сочетает древние буддийские ритуалы с общегородскими празднованиями, которые привлекают миллионы туристов со всего мира. Признанный ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, он гораздо больше, чем просто обливание незнакомцев водяными пистолетами — хотя эта часть, несомненно, очень веселая.
Фестиваль знаменует начало традиционного тайского календарного года и имеет глубокое духовное значение. Семьи воссоединяются, храмы наполняются верующими, и вся страна замедляет ход на три дня для совершения добрых дел, пиршеств и радости. Понимание как культурных корней, так и практических реалий Сонгкрана поможет вам получить максимум удовольствия от этого незабываемого опыта.
Когда проходит Сонгкран
Официально Сонгкран проходит с 13 по 15 апреля каждого года. 13 апреля — Маха Сонгкран, последний день старого года. 14 апреля — Ван Нао, день подготовки. 15 апреля — Ван Талеунг Сок, первый день нового года. На практике празднования в популярных туристических местах часто начинаются на день или два раньше и могут растягиваться на целую неделю. Например, Паттайя обычно продлевает празднества до 19 апреля, а празднования в Чиангмае часто выходят за рамки официальных дат.
Эти три дня являются национальными праздниками, поэтому банки, государственные учреждения и многие предприятия закрыты. Общественный транспорт продолжает работать, но ожидайте сокращения расписания и переполненных автобусов и поездов, поскольку миллионы тайцев едут домой к своим семьям.
Чем заняться
Традиции, стоящие за водой
Прежде чем достать водяные пистолеты, утро Сонгкрана начинается с тихой почтительности. Тайцы рано утром посещают свои местные храмы, чтобы совершить добрые дела, предложить еду монахам и омыть статуи Будды водой, настоянной на жасмине или лепестках роз. Этот ритуальный обряд очищения символизирует смывание неудач и начало нового года с чистого листа.
Род Нам Дам Хуа
Одна из самых трогательных традиций — Род Нам Дам Хуа, когда младшие члены семьи нежно льют ароматную воду на руки своих родителей и бабушек и дедушек в знак уважения и благодарности. Старшие отвечают благословениями на предстоящий год. Если тайский друг пригласит вас присоединиться к их семье для этой церемонии, считайте это искренней честью.
Песочные пагоды и храмовые подношения
Во многих храмах посетители строят небольшие пагоды из песка на территории храма. Традиция гласит, что люди выносят песчинки на ногах в течение года, поэтому строительство песочных пагод возвращает этот песок и приносит заслуги. Эти сооружения часто украшают разноцветными флагами, цветами и благовониями.
Белая паста
Во время Сонгкрана вы увидите людей с белыми меловыми отметинами на щеках. Эта паста, приготовленная из смеси ментолового порошка и воды, наносится нежно как благословение и символ защиты. Незнакомцы могут нанести немного вам на лицо — улыбнитесь и примите это как добрый жест.
Где отпраздновать Сонгкран
Сонгкран отмечается по всей стране, но некоторые города заслужили репутацию мест, предлагающих особенно зрелищные мероприятия. Каждое место предлагает свою особую атмосферу фестиваля.
Бангкок
Столица выкладывается по полной. Улица Силом — эпицентр: километр дороги, плотно забитой праздношатающимися с водяными пистолетами, ведрами и шлангами. Ожидайте пенных вечеринок, сцен с диджеями и пикапов, превращенных в мобильные водометы, которые медленно движутся сквозь толпу. Каосан Роуд — еще одно крупное место с атмосферой, дружелюбной к бэкпекерам, уличными торговцами едой и непрекращающейся музыкой. Развлекательный район RCA и площадь Сиам также проводят крупные организованные мероприятия.
Для более традиционного опыта в Бангкоке посетите Ват Пхо или Ват Арун утром для церемоний совершения добрых дел, прежде чем отправиться в зоны водных баталий днем.
Чиангмай
Многие путешественники считают Чиангмай лучшим местом для празднования Сонгкрана. Ров старого города превращается в гигантское поле битвы на воде, с людьми, стоящими по обе стороны на километры, обливающими всех, кто проходит или проезжает мимо. Ограниченная география старого города создает интенсивность, которую трудно превзойти где-либо еще. Традиционные парады с изображением статуи Пхра Будда Сихинг проходят по улицам, а район ворот Та Пхе, наряду с водным хаосом, принимает культурные представления.
Чиангмай также имеет тенденцию начинать празднования на день или два раньше, давая вам больше времени, чтобы насладиться фестивалем.
Пхукет
На острове пляж Патонг и улица Бангла — главные зоны празднования. Пляжная обстановка добавляет другое измерение — вы можете уйти в океан, чтобы охладиться между раундами водных баталий. В городе Пхукет также проходят более традиционные церемонии на его исторических улицах. Празднования здесь меньше, чем в Бангкоке или Чиангмае, но с бонусом пляжного отдыха, обернутого вокруг фестиваля.
Паттайя
В Паттайе проходят самые продолжительные празднования Сонгкрана в стране, часто продлевающиеся с 13 по 19 апреля под названием «Ван Лай». Пляжная дорога превращается в зону водной войны, а атмосфера вечеринки длится с утра до поздней ночи. Расширенный график делает Паттайю отличным выбором, если ваши даты поездки не совпадают точно с официальными датами с 13 по 15 апреля.
Что надеть и взять с собой
Вы промокнете. Во время Сонгкрана невозможно остаться сухим, и попытки сделать это приведут только к разочарованию. Примите это с самого начала и оденьтесь соответственно.
- Одежда: Быстросохнущие шорты и легкая футболка или майка. Избегайте джинсов, хлопка и всего, что становится тяжелым, когда мокрое. Многие местные жители носят яркие рубашки в гавайском стиле — присоединение к ним добавляет веселья.
- Обувь: Водонепроницаемые сандалии с хорошим сцеплением. Улицы становятся скользкими, а шлепанцы ломаются или слетают в толпе. Спортивные сандалии или водная обувь подходят лучше всего.
- Защита телефона: Водонепроницаемый чехол для телефона — это необходимость, а не опция. Купите его до прибытия — они быстро распродаются в магазинах шаговой доступности во время Сонгкрана. Убедитесь, что он плотно закрывается, и протестируйте его перед тем, как положить туда телефон.
- Наличные: Носите мелкие купюры в пакете с застежкой-молнией. Многие банкоматы отключаются или заканчиваются деньги во время фестиваля. Уличная еда и пополнение водяных пистолетов принимаются только за наличные.
- Солнцезащитный крем: Наносите обильно и часто обновляйте. Апрельское солнце в Таиланде интенсивно, а вода быстро смывает солнцезащитный крем. Идеально подходит водостойкий SPF 50.
Как проходят водные битвы
Правила игры просты: все — законная цель. Местные жители устанавливают станции возле своих домов и предприятий с бочками воды, ведрами со льдом и садовыми шлангами. Пикапы, груженые бочками с водой, ездят по улицам, а пассажиры поливают всех в пределах досягаемости. Вы можете купить водяные пистолеты разных размеров у уличных торговцев — маленькие пистолеты стоят от 2 долларов, а большие помповые — от 5 до 15 долларов.
Ледяная вода — обычное явление и считается игривой эскалацией. Облиться ведром ледяной воды в 38-градусную жару — это шок, но это быстро освежает. Некоторые праздношатающиеся смешивают белую благословляющую пасту с водой для дополнительного слоя праздничного беспорядка.
Водные битвы обычно начинаются ближе к концу утра и усиливаются в течение дня, затихая к вечеру, когда во многих районах начинается живая музыка, уличная еда и общение. К наступлению темноты атмосфера меняется на более типичную фестивальную сцену с концертами, продовольственными рынками и танцами.
Культурный этикет и безопасность
Сонгкран в подавляющем большинстве дружелюбен, но несколько правил помогут вам оставаться в безопасности и проявлять уважение.
- Не поливайте монахов, пожилых людей или младенцев. Монахи полностью вне зоны досягаемости. Если вы видите кого-то, кто явно не участвует — несет продукты, одет для работы, укрывается под зонтом — оставьте их в покое.
- Не поливайте водой мотоциклистов или движущиеся транспортные средства. Это приводит к авариям и травмам каждый год. Неподвижные транспортные средства, застрявшие в пробке, как правило, являются законной целью, но никогда не цельтесь в лицо кому-то, пока он за рулем.
- Уважайте храмовые территории. Если вы посещаете храм во время Сонгкрана, участвуйте в ритуалах водного благословения нежно и с почтением. Дикие водные битвы происходят на улицах, а не на территории храмов.
- Следите за потреблением алкоголя. Сочетание жары, обезвоживания, солнца и алкоголя каждый год приводит к серьезным проблемам. Пейте много простой воды между любыми алкогольными напитками.
- Безопасность на дорогах: Количество дорожно-транспортных происшествий резко возрастает во время Сонгкрана. По возможности избегайте езды на мотоциклах и будьте предельно осторожны при пересечении улиц. Мокрые дороги, пьяные водители и общий хаос делают это самое опасное время для пребывания на тайских дорогах.
- Обеспечьте безопасность своих ценностей. Карманные кражи увеличиваются в плотных толпах. Оставьте свой паспорт, дополнительные деньги и все, что вы не можете позволить себе потерять, в отеле. Используйте сейф в номере.
Практические советы для Сонгкрана
Проживание
Забронируйте отель как минимум за два-три месяца вперед. Сонгкран — это пик сезона, и цены в Бангкоке, Чиангмае и Пхукете значительно растут. Хостелы и гостевые дома недалеко от зон празднования распродаются первыми. Выбирайте отель в шаговой доступности от основных торжеств, чтобы вам не пришлось ориентироваться на забитых пробками улицах, чтобы вернуться домой промокшим.
Передвижение
Многие дороги закрываются во время пиковых часов празднования. В Бангкоке BTS Skytrain — ваш лучший друг: станция Sala Daeng доставит вас прямо в зону водных баталий на Силоме, и поезда ходят на протяжении всего фестиваля. Такси и приложения для вызова такси по-прежнему работают, но ожидайте пиковых цен и длительного ожидания. В Чиангмае большая часть действия находится в шаговой доступности от жилья в старом городе.
Еда и гидратация
Уличные киоски с едой работают на протяжении всего фестиваля, и одна из лучших трапез происходит во время Сонгкрана. Ищите као чае — традиционное блюдо Сонгкрана из охлажденного риса, поданного в воде с ароматом жасмина с изысканными гарнирами — оно широко доступно только в это время года. Агрессивно поддерживайте водный баланс. Апрельская жара в сочетании с постоянной физической активностью может привести к тепловому истощению быстрее, чем вы ожидаете.
Фотография
Если вы хотите делать фотографии, возьмите водонепроницаемую камеру или прочную экшн-камеру. Даже с водонепроницаемым чехлом для телефона управление сенсорным экраном через пластик вызывает разочарование. Камера GoPro или аналогичная камера гораздо лучше справляется с условиями и прекрасно запечатлевает хаос. Лучшие возможности для фотосъемки предоставляются на утренних храмовых церемониях и в первый час водных баталий, когда энергия находится на пике.
Для получения дополнительных путеводителей по Таиланду и направлениям по всей Азии изучите материалы на GoAsia.cc — от путеводителей по транспорту до маршрутов по городам, есть много полезного для планирования вашей поездки вокруг Сонгкрана и за его пределами.
Часто задаваемые вопросы
Сонгкран — это традиционный тайский новогодний фестиваль, который отмечается ежегодно с 13 по 15 апреля. Он сочетает древние буддийские ритуалы совершения добрых дел с масштабными общегородскими водными битвами. Эти три дня являются национальными праздниками по всему Таиланду, хотя празднования в таких городах, как Паттайя и Чиангмай, часто выходят за рамки официальных дат.
Сам Сонгкран бесплатен — водные битвы проходят на общественных улицах. Ваши основные расходы — это проживание (которое дорожает в этот пиковый период), водяные пистолеты (от 2 до 15 долларов у уличных торговцев) и еда. Заложите около 3-5 долларов на водонепроницаемый чехол для телефона и носите наличные мелкими купюрами, так как многие торговцы не принимают карты.
Наденьте быстросохнущую одежду и водонепроницаемые сандалии с хорошим сцеплением. Положите телефон в герметичный водонепроницаемый чехол, носите наличные в пакете с застежкой-молнией и оставьте ценные вещи в отеле. Обильно наносите водостойкий солнцезащитный крем. Купите водяной пистолет у любого уличного торговца, как только начнутся празднования — станции пополнения повсюду.
Чиангмай широко считается самым знаковым местом для Сонгкрана, с водными битвами, сосредоточенными вокруг рва старого города. Бангкок предлагает самые масштабные празднования на улицах Силом и Каосан. Паттайя продлевает фестиваль почти на неделю, а Пхукет сочетает водные битвы с пляжным отдыхом. Каждый город предлагает свой уникальный опыт.
В целом, Сонгкран очень безопасен и гостеприимен к посетителям. Основные риски — это дорожно-транспортные происшествия (избегайте мотоциклов), солнечные ожоги, обезвоживание и карманные кражи в плотных толпах. Никогда не поливайте водой мотоциклистов или движущиеся транспортные средства и пейте много простой воды в течение дня, чтобы противостоять сильной апрельской жаре.
Практически нет — не если вы идете по любой общественной улице во время празднования. Оставаться в номере отеля или посещать крытые торговые центры — единственные надежные способы остаться сухим. Большинство путешественников принимают намокание как главную цель фестиваля. Если вам действительно нужно остаться сухим, планируйте мероприятия в помещении в пиковые часы.
Вода во время Сонгкрана символизирует очищение и обновление. Обливание статуй Будды и рук старейшин смывает несчастья прошлого года и приносит благословения на предстоящий год. Уличные водные битвы развились из этих нежных ритуалов благословения в радостное общенациональное празднование, которое посетители испытывают сегодня.
Абсолютно. Бронируйте как минимум за два-три месяца вперед, особенно в Чиангмае, районах Бангкока Силом и Каосан, и на Пхукете. Цены резко возрастают во время Сонгкрана, и места рядом с зонами празднования быстро распродаются. Выбирайте жилье в шаговой доступности от торжеств, чтобы избежать столкновения с закрытыми дорогами и пробками.


