Как передвигаться по Тяньцзиню — Путеводитель по местному транспорту

Тяньцзинь предстает перед вами в двух ипостасях одновременно. Вдоль реки Хайхэ величественные европейские особняки старых иностранных концессий соседствуют с неоновыми небоскребами, и лучший способ насладиться этим — пешком или на одном из речных паромов. Однако, отойдите на несколько километров в любом направлении, и город превратится в огромный современный мегаполис, где чистый и постоянно расширяющийся метрополитен станет вашим лучшим другом.

Это портовый город с населением более десяти миллионов человек, но он редко ощущается таким же суетливым, как Пекин. Движение плотное, но управляемое, метро дешевое и с указателями на английском языке, а цифровые платежи почти полностью вытеснили наличные. Самым большим препятствием для большинства посетителей является не сам транспорт, а языковой барьер и необходимость иметь китайское платежное приложение для доступа к самым удобным опциям.

Как только вы поймете ритм этого места, передвижение станет простым. Исторический центр вокруг Итальянской улицы, Пяти Великих Авеню и реки Хайхэ компактен и удобен для пеших прогулок. Для всего остального у вас есть многоуровневая система линий метро, огромная автобусная сеть, такси, райдшеринг и велосипеды. Вы можете сравнить варианты транспорта для вашей поездки на GoAsia.cc перед отправлением.

Передвижение по Тяньцзиню на метро

Метро Тяньцзиня — это основа передвижения по городу и почти всегда самый быстрый, дешевый и наименее стрессовый выбор для дальних поездок. Сеть постоянно расширяется, линии расходятся из центральных районов к пригородам, вокзалам высокоскоростных поездов и прибрежному району Биньхай. Линии 1, 2, 3, 5, 6 и 9 (старая линия Биньхайского скоростного транспорта до ТЕДА и побережья) охватывают большинство мест, которые хочет посетить путешественник.

Станции чистые, современные и двуязычные, с указателями и объявлениями на китайском и английском языках. Стоимость проезда зависит от расстояния, обычно начинаясь примерно с 2 юаней (около 1 доллара или меньше) за короткие поездки и поднимаясь до 7-8 юаней за самые длинные маршруты. Поезда обычно ходят примерно с 6 утра до 11 вечера, с интервалами в несколько минут днем и немного большими интервалами поздно ночью.

Для оплаты купите жетон на одну поездку в автоматах с сенсорным экраном (у них есть опция на английском языке) или, что гораздо удобнее, отсканируйте QR-код из приложения Tianjin Metro или функции Alipay для общественного транспорта у турникета. На каждом входе в станцию ​​есть проверка безопасности со сканерами сумок, как и в других китайских городах, поэтому заложите минуту-две на это. Избегайте утреннего часа пик примерно с 7:30 до 9 утра и вечернего часа пик с 17:30 до 19:00 на центральных линиях, когда вагоны переполнены.

Передвижение по Тяньцзиню на автобусе

Автобусная сеть Тяньцзиня огромна, плотна и удивительно дешева, охватывая уголки города, куда не доходит метро. Стандартные тарифы обычно составляют 1-2 юаня за поездку (часто доля доллара), что делает автобусы местным выбором для коротких и средних поездок. Маршруты с кондиционером могут стоить немного дороже.

Подвох в том, что информация о маршрутах и ​​объявления в салоне в подавляющем большинстве на китайском языке, с минимальными уступками для некитайскоговорящих. На знаках автобусных остановок направления указаны иероглифами, и выяснение того, в каком направлении идет маршрут, требует практики. Для путешественников автобусы имеют наибольший смысл в сочетании с навигационным приложением, которое точно подскажет, какой номер автобуса садиться и где выходить.

При посадке приложите QR-код для общественного транспорта или бесконтактную транспортную карту; некоторые маршруты по-прежнему принимают точную наличную оплату, но монеты и мелкие купюры все реже встречаются в повседневной жизни. Автобусы достаточно комфортны вне часов пик, но переполняются в часы пик, а пробки могут значительно замедлить их движение на оживленных кольцевых дорогах.

Передвижение по Тяньцзиню на такси

Такси с счетчиком распространены и являются разумным вариантом, особенно для поездок, которые метро не обслуживает напрямую. Посадка начинается примерно с 8-9 юаней за первые несколько километров, после чего счетчик увеличивается на несколько юаней за километр. Типичная поездка через город в пределах центральных районов обычно обходится в 20-50 юаней (примерно 3-7 долларов).

Большинство водителей такси в Тяньцзине честны и используют счетчик без напоминаний, но стоит знать о нескольких привычках. Всегда убедитесь, что счетчик включен, держите пункт назначения, написанный китайскими иероглифами, под рукой (водители редко говорят по-английски) и имейте при себе мелкие купюры, если платите наличными, хотя многие такси теперь принимают QR-коды WeChat Pay или Alipay. Поймать такси в час пик или в дождь может быть неприятно, так как спрос резко возрастает, а водители иногда предпочитают заказы через приложение.

Передвижение по Тяньцзиню на DiDi (Райдшеринг)

DiDi — доминирующее приложение для райдшеринга в Тяньцзине и самый удобный способ для посетителя перемещаться от двери до двери. Оно работает очень похоже на Uber: вы указываете место посадки и высадки на карте, видите стоимость заранее и оплачиваете через приложение, полностью избегая языкового барьера. DiDi предлагает все: от бюджетных автомобилей Express до более крупных и премиальных автомобилей.

Цены конкурентоспособны, часто такие же или лишь немного выше, чем у такси со счетчиком, с динамическим ценообразованием в часы пик и плохую погоду. Международная версия DiDi принимает иностранные кредитные карты, что является настоящим спасением, если вы не можете настроить местную мобильную оплату. Заранее отметьте свой отель и ключевые пункты назначения, чтобы не пришлось вводить китайские адреса, и используйте встроенный чат перевода для общения с водителями при необходимости.

Передвижение по Тяньцзиню на велосипеде

Плоский как блин и испещренный набережными, Тяньцзинь — приятный город для езды на велосипеде, а бесстанционные велосипеды от операторов, таких как Meituan и Hellobike, разбросаны по всем районам. Разблокируйте велосипед, отсканировав его QR-код через Alipay или соответствующее приложение, прокатитесь, а затем припаркуйте его в обозначенной зоне. Стоимость поездки крошечная, обычно около 1,5 юаней за первые 15-30 минут.

Езда на велосипеде вдоль реки Хайхэ, по Пяти Великим Авеню и между достопримечательностями эпохи концессий — это удовольствие, и часто быстрее, чем ползти в пробках. Придерживайтесь велосипедных дорожек, где они есть, следите за электросамокатами, которые движутся быстро и бесшумно, и избегайте самых оживленных кольцевых дорог. Обратите внимание, что большинство систем совместного использования велосипедов требуют китайского платежного счета, поэтому настройте его перед тем, как полагаться на них.

Передвижение по Тяньцзиню на пароме по реке Хайхэ и прогулочном катере

Река Хайхэ — душа центрального Тяньцзиня, а водный транспорт служит как практическим средством передвижения, так и возможностью для осмотра достопримечательностей. Прогулочные круизы курсируют между причалами возле колеса обозрения Tianjin Eye, Итальянской улицы и других прибрежных мест, предлагая расслабленный способ увидеть освещенную архитектуру города, особенно после наступления темноты. Билеты обычно стоят от 60 до 100 юаней в зависимости от маршрута и времени суток.

Хотя это и не вариант для ежедневных поездок, лодки являются запоминающимся способом соединения нескольких центральных достопримечательностей, пока вы отдыхаете. Вечерние отправления, когда мосты и здания освещаются, самые популярные, поэтому рассмотрите возможность покупки билетов заранее в выходные и праздничные дни.

Передвижение по Тяньцзиню пешком

Историческое сердце Тяньцзиня вознаграждает пешие прогулки больше, чем почти любой другой китайский город такого размера. Район Пяти Великих Авеню — это лабиринт тенистых улиц, застроенных европейскими виллами, которые лучше всего исследовать медленно пешком или на велорикше. Итальянская улица, Древняя улица культуры и набережные вокруг Tianjin Eye компактны и связаны между собой, с широкими тротуарами и частыми переходами.

За пределами этих участков расстояния быстро увеличиваются, и город становится слишком разбросанным, чтобы его можно было преодолеть пешком, поэтому думайте о ходьбе как о способе исследования района, когда метро или такси доставили вас поблизости. Тротуары, как правило, хорошие, хотя следите за бесшумными электросамокатами и редкими отсутствующими переходами на больших дорогах.

Сравнение ваших вариантов

Практические советы по передвижению по Тяньцзиню

Самые гладкие поездки в Тяньцзинь начинаются с правильных приложений и настроенной оплаты. Китай почти полностью работает на мобильных платежах, и наличие WeChat Pay или Alipay, привязанных к международной карте, преображает ваш опыт, позволяя оплачивать проезд в метро, ​​автобусах, такси и велосипедах одним сканированием.

• Загрузите до прибытия: Alipay (с его встроенными инструментами для общественного транспорта и перевода), DiDi (международная версия принимает иностранные карты) и надежное приложение для карт. Google Maps плохо работает в Китае, поэтому многие путешественники полагаются на Apple Maps или Baidu Maps для навигации.
• Держите пункт назначения на китайском языке: Сохраните названия и адреса вашего отеля и ключевых достопримечательностей в китайских иероглифах. Показ этого водителю такси или ввод в карту экономит огромное количество путаницы.
• Имейте при себе немного наличных в качестве резерва: Хотя цифровые платежи правят, несколько мелких купюр пригодятся для редкого продавца или старого автобуса, который предпочитает наличные.
• Учитывайте часы пик: Примерно с 7:30 до 9:00 и с 17:30 до 19:00 метро переполнено, а дороги стоят в пробках. Осматривайте достопримечательности в середине утра или ранним днем, когда это возможно.
• Остерегайтесь бесшумного транспорта: Электросамокаты и велосипеды движутся быстро и тихо, часто по велосипедным дорожкам, а иногда и по тротуарам. Смотрите в обе стороны даже на небольших улицах.

Тяньцзинь — исключительно безопасный город для передвижения, и серьезные транспортные мошенничества редки. Основные неудобства — это редкий водитель такси, который утверждает, что счетчик сломан (настаивайте на его использовании или используйте DiDi вместо этого), и несколько водителей велорикш возле туристических зон, которые называют завышенные цены. Четко договоритесь о любой цене на велорикшу перед посадкой. Карманные кражи редки, но, как и везде, держите телефон и кошелек в безопасности в людных вагонах.

Языковой барьер — это самая большая проблема. За пределами метро английский язык встречается редко, поэтому полагайтесь на приложения для перевода и письменный китайский. Дружелюбное отношение и экран переводчика помогут вам почти везде.

Популярные маршруты и направления

Для путешественников, прибывающих скоростными поездами, железнодорожные станции Тяньцзинь и Тяньцзинь Запад обе расположены непосредственно на линиях метро, ​​что делает метро самым простым способом добраться до центра. Из центральных районов метро с одной или двумя пересадками быстро доставит вас к Tianjin Eye, Древней улице культуры и железнодорожным узлам.

Для достопримечательностей эпохи концессий, таких как Пять Великих Авеню и Итальянская улица, сочетайте короткую поездку на метро или DiDi до окраины района с большим количеством пеших прогулок по прибытии, поскольку эти районы лучше всего воспринимаются медленно пешком. Чтобы добраться до прибрежного Нового района Биньхай и ТЕДА, сядьте на линию 9 Биньхайского скоростного транспорта в сторону моря, долгую, но живописную поездку, которую метро осуществляет гораздо дешевле, чем такси.