การเดินทางในเทียนจิน - คู่มือการคมนาคมในท้องถิ่น

เทียนจินเป็นเมืองที่มีสองบุคลิกในเวลาเดียวกัน ตลอดแนวแม่น้ำไห่ มีคฤหาสน์ยุโรปอันโอ่อ่าจากเขตสัมปทานต่างชาติเก่าแก่ตั้งอยู่เคียงข้างตึกระฟ้าที่สว่างไสวด้วยแสงนีออน และวิธีที่ง่ายที่สุดในการดื่มด่ำกับบรรยากาศนี้คือการเดินเท้าหรือล่องเรือข้ามฟากริมแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม หากเดินไปไม่กี่กิโลเมตรในทิศทางใดก็ตาม เมืองก็จะขยายออกไปเป็นพื้นที่กว้างขวางและทันสมัย ซึ่งรถไฟใต้ดินที่สะอาดและขยายตัวอย่างต่อเนื่องจะกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

นี่คือเมืองท่าขนาดใหญ่ แต่กลับไม่ค่อยรู้สึกวุ่นวายเท่าปักกิ่ง การจราจรหนาแน่นแต่จัดการได้ รถไฟใต้ดินราคาถูกและมีป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ และการชำระเงินดิจิทัลได้เข้ามาแทนที่เงินสดเกือบทั้งหมด อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่ใช่การคมนาคมเอง แต่เป็นกำแพงภาษาและความจำเป็นในการมีแอปชำระเงินที่เชื่อมโยงกับบัญชีจีนเพื่อปลดล็อกตัวเลือกที่ราบรื่นที่สุด

เมื่อคุณเข้าใจจังหวะของเมือง การเดินทางไปมาก็ง่ายดาย ใจกลางเมืองเก่ารอบๆ ถนนสไตล์อิตาลี (Italian Style Street), ห้าถนนใหญ่ (Five Great Avenues) และแม่น้ำไห่ (Hai River) มีขนาดกะทัดรัดและสามารถเดินได้ สำหรับทุกสิ่งนอกเหนือจากนี้ คุณมีระบบรถไฟใต้ดินหลายสาย เครือข่ายรถประจำทางขนาดใหญ่ แท็กซี่ แอปเรียกรถ และจักรยานสาธารณะ คุณสามารถเปรียบเทียบตัวเลือกการเดินทางสำหรับการเดินทางของคุณได้ที่ GoAsia.cc ก่อนออกเดินทาง

การเดินทางในเทียนจินด้วยรถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินเทียนจินเป็นกระดูกสันหลังของการเดินทางรอบเมือง และเกือบจะเร็วที่สุด ถูกที่สุด และเป็นทางเลือกที่เครียดน้อยที่สุดสำหรับการเดินทางระยะไกล เครือข่ายยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมีสายต่างๆ แผ่ขยายจากเขตใจกลางเมืองไปยังชานเมือง สถานีรถไฟความเร็วสูง และพื้นที่ปินไห่ (Binhai) ชายฝั่ง เทียนจินมีรถไฟใต้ดินที่เปิดให้บริการ 12 สาย ได้แก่ สาย 1 ถึง 7, สาย 9, สาย 10 และสาย 11, สายจินจิง และสาย Z4 สาย 1, สาย 2, สาย 3, สาย 5, สาย 6 และสาย 9 (สาย Binhai Mass Transit เก่าที่วิ่งไปยัง TEDA และชายฝั่ง) ครอบคลุมสถานที่ส่วนใหญ่ที่นักท่องเที่ยวต้องการไปถึง^[1]

สถานีสะอาด ทันสมัย และมีสองภาษา โดยมีป้ายบอกทางและประกาศเป็นทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ค่าโดยสารคิดตามระยะทาง ดังนั้นราคาจึงขึ้นอยู่กับว่านั่งไกลแค่ไหน เวลาให้บริการแตกต่างกันไปตามแต่ละสาย เว็บไซต์ของรถไฟใต้ดินเทียนจินและสายด่วน (022-8556-8890) แจ้งเวลารถเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้าย^[1]

ในการชำระเงิน ให้ซื้อตั๋วเดินทางครั้งเดียวที่สถานี หรือที่สะดวกกว่านั้นมากคือ สแกน QR โค้ดจากแอป Tianjin Metro หรือเปิดใช้งานรหัสโดยสารรถไฟใต้ดินเทียนจินใน Alipay หรือมินิโปรแกรม "City Pass" ใน WeChat ที่ประตูทางเข้า มีการตรวจค้นความปลอดภัยด้วยเครื่องสแกนกระเป๋าที่ทางเข้าสถานีทุกแห่ง เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในจีน ดังนั้นควรเผื่อเวลาไว้หนึ่งหรือสองนาทีสำหรับสิ่งนี้ หลีกเลี่ยงช่วงเวลาเร่งด่วนในตอนเช้าตั้งแต่ประมาณ 7:30 น. ถึง 9:00 น. และช่วงเวลาเร่งด่วนในตอนเย็นตั้งแต่ 17:30 น. ถึง 19:00 น. บนสายกลาง ซึ่งรถไฟจะแน่นขนัด^[1]

การเดินทางในเทียนจินด้วยรถประจำทาง

เครือข่ายรถประจำทางของเทียนจินใหญ่โต หนาแน่น และราคาถูกอย่างน่าทึ่ง เข้าถึงมุมเมืองที่รถไฟใต้ดินไปไม่ถึง ค่าโดยสารเงินสดโดยปกติเหมาจ่าย 2 หยวนตลอดเที่ยวในเขตเมือง ส่วนเส้นทางไปยังเขตรอบนอกคิดตามระยะทาง ทำให้รถประจำทางเป็นทางเลือกสำหรับคนท้องถิ่นสำหรับการเดินทางระยะสั้นและปานกลาง^[1]

ข้อเสียคือข้อมูลเส้นทางและประกาศบนรถส่วนใหญ่เป็นภาษาจีน โดยมีข้อความสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาจีนน้อยมาก ป้ายหยุดรถประจำทางแสดงจุดหมายปลายทางเป็นตัวอักษรจีน และการทำความเข้าใจว่าเส้นทางวิ่งไปในทิศทางใดต้องใช้การฝึกฝน สำหรับนักท่องเที่ยว รถประจำทางจะเหมาะสมที่สุดเมื่อใช้ร่วมกับแอปนำทางที่บอกคุณว่าควรขึ้นรถหมายเลขใดและควรลงที่ไหน

แตะ QR โค้ดสำหรับการเดินทางหรือบัตรโดยสารแบบไร้สัมผัสเมื่อขึ้นรถ บางเส้นทางยังคงรับเงินสดแบบพอดี แต่เหรียญและธนบัตรเล็กๆ กำลังหายากขึ้นในชีวิตประจำวัน รถประจำทางค่อนข้างสะดวกสบายในช่วงนอกเวลาเร่งด่วน แต่จะแออัดในช่วงเวลาเร่งด่วน และการจราจรอาจทำให้รถติดได้มากบนถนนวงแหวนที่พลุกพล่าน หากชำระด้วยบัตรเมืองหรือแอป Tianjin Metro หรือ Tianjin Bus และเปลี่ยนระหว่างรถประจำทางกับรถไฟใต้ดินภายใน 90 นาที จะได้ส่วนลด 1 หยวน^[1]

การเดินทางในเทียนจินด้วยรถแท็กซี่

รถแท็กซี่มิเตอร์มีจำนวนมากและเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางที่รถไฟใต้ดินไม่สามารถให้บริการได้โดยตรง ค่าโดยสารตามมิเตอร์เริ่มต้นที่ 11 หยวนสำหรับ 3 กิโลเมตรแรก ในรถที่มีเครื่องยนต์ไม่เกิน 1.6 ลิตร (13 หยวนสำหรับรถคันใหญ่กว่า) จากนั้นเพิ่มขึ้นกิโลเมตรละ 2.2 หยวน (2.5 หยวนสำหรับรถคันใหญ่กว่า) โดยมีค่าบริการเพิ่ม 30 เปอร์เซ็นต์ระหว่างเวลา 23:00 ถึง 05:00 น. การเดินทาง 10 กิโลเมตรจึงมีค่าใช้จ่ายประมาณ 26 หยวนก่อนรวมค่าบริการเพิ่ม^[1]

คนขับแท็กซี่ในเทียนจินส่วนใหญ่ซื่อสัตย์และใช้มิเตอร์โดยไม่ต้องบอกกล่าว แต่มีบางนิสัยที่ควรทราบ ควรยืนยันเสมอว่ามิเตอร์กำลังทำงาน เก็บจุดหมายปลายทางที่เขียนเป็นตัวอักษรจีนไว้ใกล้มือ (คนขับไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษ) และเตรียมธนบัตรเล็กๆ ไว้หากชำระด้วยเงินสด แม้ว่าแท็กซี่หลายคันจะรับ WeChat Pay หรือ Alipay QR โค้ดแล้ว การเรียกแท็กซี่ในช่วงเวลาเร่งด่วนหรือตอนฝนตกอาจน่าหงุดหงิด เนื่องจากความต้องการสูงขึ้นและคนขับบางครั้งชอบการจองผ่านแอป

การเดินทางในเทียนจินด้วย DiDi (แอปเรียกรถ)

DiDi เป็นแอปเรียกรถที่โดดเด่นในเทียนจิน และเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวในการเดินทางจากประตูสู่ประตู ทำงานคล้ายกับ Uber: คุณกำหนดจุดรับและส่งบนแผนที่ ดูค่าโดยสารล่วงหน้า และชำระเงินผ่านแอป ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงกำแพงภาษาได้อย่างสมบูรณ์ DiDi มีบริการตั้งแต่รถ Express ราคาประหยัดไปจนถึงรถขนาดใหญ่และรถพรีเมียม

ราคาแข่งขันได้ มักจะใกล้เคียงหรือสูงกว่าแท็กซี่มิเตอร์เล็กน้อย โดยมีราคาเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเร่งด่วนและสภาพอากาศเลวร้าย DiDi เวอร์ชันสากลรับบัตรเครดิตต่างประเทศ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงหากคุณไม่สามารถตั้งค่าการชำระเงินผ่านมือถือในท้องถิ่นได้ ปักหมุดโรงแรมและจุดหมายปลายทางสำคัญล่วงหน้า เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องพิมพ์ที่อยู่ภาษาจีน และใช้การแปลในแอปเพื่อสื่อสารกับคนขับหากจำเป็น

การเดินทางในเทียนจินด้วยจักรยานสาธารณะ

เทียนจินเป็นเมืองที่ราบเรียบและมีทางเดินริมแม่น้ำ ทำให้เป็นเมืองที่น่าปั่นจักรยาน และจักรยานสาธารณะแบบไร้สถานีจากผู้ให้บริการเช่น Meituan และ Hellobike กระจายอยู่ทั่วทุกย่าน ปลดล็อกจักรยานโดยการสแกน QR โค้ดผ่าน Alipay หรือแอปที่เกี่ยวข้อง ปั่น แล้วจอดในพื้นที่ที่กำหนดเมื่อเสร็จ ค่าโดยสารไม่แพงและแสดงในแอป ส่วนใหญ่ไม่ต้องวางเงินมัดจำแล้ว และปลดล็อกจักรยานผ่าน Alipay หรือแอปของผู้ให้บริการหลังยืนยันตัวตนด้วยชื่อจริง^[1]

การปั่นจักรยานไปตามแม่น้ำไห่ รอบๆ ห้าถนนใหญ่ และระหว่างสถานที่สำคัญในยุคสัมปทานเป็นเรื่องที่น่าเพลิดเพลิน และมักจะเร็วกว่าการขับรถติดในสภาพการจราจร ควรปั่นในเลนจักรยานที่มีอยู่ ระวังสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่เคลื่อนที่เร็วและเงียบ และหลีกเลี่ยงถนนวงแหวนที่พลุกพล่านที่สุด โปรดทราบว่าระบบจักรยานสาธารณะส่วนใหญ่ต้องใช้บัญชีชำระเงินที่เชื่อมโยงกับบัญชีจีน ดังนั้นควรตั้งค่าสิ่งนี้ก่อนที่คุณจะพึ่งพาจักรยานเหล่านี้

การเดินทางในเทียนจินด้วยเรือข้ามฟากแม่น้ำไห่และเรือนำเที่ยว

แม่น้ำไห่เป็นหัวใจของใจกลางเมืองเทียนจิน และการขนส่งทางน้ำทำหน้าที่ทั้งเป็นเส้นทางที่ใช้งานได้จริงและเป็นประสบการณ์การท่องเที่ยว เรือนำเที่ยววิ่งระหว่างท่าเรือใกล้กับชิงช้าสวรรค์เทียนจินอาย (Tianjin Eye), ถนนสไตล์อิตาลี (Italian Style Street) และจุดอื่นๆ ริมแม่น้ำ มอบวิธีที่ผ่อนคลายในการชมสถาปัตยกรรมที่สว่างไสวของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังพลบค่ำ ราคาตั๋วขึ้นอยู่กับเส้นทางและช่วงเวลาของวัน

แม้ว่าจะไม่ใช่ทางเลือกสำหรับการเดินทางประจำวัน แต่เรือเป็นวิธีที่น่าจดจำในการเชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวใจกลางเมืองสองสามแห่งในขณะที่พักเท้า การออกเดินทางในตอนเย็น เมื่อสะพานและอาคารต่างๆ สว่างไสว เป็นที่นิยมมากที่สุด ดังนั้นควรพิจารณาซื้อตั๋วล่วงหน้าในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

การเดินทางในเทียนจินด้วยการเดินเท้า

ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเทียนจินให้รางวัลแก่การเดินเท้ามากกว่าเมืองอื่นๆ ในจีนที่มีขนาดใกล้เคียงกัน ย่านห้าถนนใหญ่ (Five Great Avenues) เป็นเขาวงกตของถนนที่มีต้นไม้เรียงรายไปด้วยวิลล่าสไตล์ยุโรป ซึ่งเหมาะที่สุดสำหรับการสำรวจอย่างช้าๆ ด้วยการเดินเท้าหรือรถสามล้อ ถนนสไตล์อิตาลี (Italian Style Street), ถนนวัฒนธรรมโบราณ (Ancient Culture Street) และริมฝั่งแม่น้ำรอบๆ ชิงช้าสวรรค์เทียนจินอาย (Tianjin Eye) ล้วนมีขนาดกะทัดรัดและเชื่อมต่อกัน โดยมีทางเท้ากว้างและทางข้ามบ่อยครั้ง

นอกเหนือจากพื้นที่เหล่านี้ ระยะทางจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเมืองจะกว้างขวางเกินกว่าจะเดินเท้าได้ ดังนั้นให้คิดว่าการเดินเป็นการสำรวจย่านเมื่อรถไฟใต้ดินหรือแท็กซี่ได้พาคุณมาใกล้ๆ แล้ว ทางเท้าโดยทั่วไปดี แม้ว่าจะต้องระวังสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่เงียบและทางข้ามที่หายไปเป็นครั้งคราวบนถนนใหญ่

เปรียบเทียบตัวเลือกของคุณ

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางในเทียนจิน

การเยี่ยมชมเทียนจินที่ราบรื่นที่สุดเริ่มต้นด้วยแอปและการตั้งค่าการชำระเงินที่ถูกต้อง จีนเกือบทั้งหมดใช้การชำระเงินผ่านมือถือ และการมี WeChat Pay หรือ Alipay ที่เชื่อมโยงกับบัตรต่างประเทศจะเปลี่ยนประสบการณ์ของคุณ ทำให้คุณสามารถชำระค่าประตูรถไฟใต้ดิน รถประจำทาง แท็กซี่ และจักรยานสาธารณะได้ด้วยการสแกนเพียงครั้งเดียว

• ดาวน์โหลดก่อนเดินทางมาถึง: Alipay (พร้อมเครื่องมือการเดินทางและการแปลในตัว), DiDi (เวอร์ชันสากลรับบัตรต่างประเทศ) และแอปแผนที่ที่เชื่อถือได้ Google Maps ทำงานได้ไม่ดีในจีน ดังนั้นนักท่องเที่ยวหลายคนจึงพึ่งพา Apple Maps หรือ Baidu Maps สำหรับการนำทาง
• เก็บจุดหมายปลายทางเป็นภาษาจีน: บันทึกชื่อและที่อยู่ของโรงแรมและสถานที่สำคัญของคุณเป็นตัวอักษรจีน การแสดงสิ่งนี้ให้คนขับแท็กซี่หรือพิมพ์ลงในแผนที่ช่วยลดความสับสนได้มาก
• พกเงินสดสำรองเล็กน้อย: แม้ว่าการชำระเงินดิจิทัลจะครอบงำ แต่ธนบัตรเล็กๆ น้อยๆ ก็มีประโยชน์สำหรับผู้ขายบางรายหรือรถประจำทางรุ่นเก่าที่ต้องการเงินสด
• ระวังช่วงเวลาเร่งด่วน: ประมาณ 7:30 น. ถึง 9:00 น. และ 17:30 น. ถึง 19:00 น. ทำให้รถไฟใต้ดินแน่นขนัดและถนนติดขัด หากเป็นไปได้ ควรเที่ยวชมในช่วงกลางเช้าหรือต้นบ่าย
• ระวังการจราจรที่เงียบ: สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าและจักรยานเคลื่อนที่เร็วและเงียบ มักจะอยู่ในเลนจักรยานและบางครั้งก็บนทางเท้า มองทั้งสองทางแม้บนถนนเล็กๆ

เทียนจินเป็นเมืองที่ปลอดภัยอย่างน่าทึ่งสำหรับการเดินทาง และการหลอกลวงด้านการคมนาคมที่ร้ายแรงนั้นไม่ธรรมดา ความรำคาญหลักๆ คือคนขับแท็กซี่บางครั้งที่อ้างว่ามิเตอร์เสีย (ยืนยันให้ใช้มิเตอร์หรือใช้ DiDi แทน) และผู้ประกอบการรถสามล้อบางรายใกล้แหล่งท่องเที่ยวที่เรียกเก็บราคาเกินจริง ตกลงค่าโดยสารรถสามล้อให้ชัดเจนก่อนขึ้นรถ การล้วงกระเป๋าเป็นเรื่องที่หายาก แต่เช่นเดียวกับทุกที่ ควรเก็บโทรศัพท์และกระเป๋าสตางค์ให้ปลอดภัยในรถที่แออัด

กำแพงภาษาเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดเพียงอย่างเดียว นอกเหนือจากรถไฟใต้ดิน ภาษาอังกฤษมีน้อย ดังนั้นควรพึ่งพาแอปแปลภาษาและภาษาจีนที่เขียนไว้ ทัศนคติที่เป็นมิตรและหน้าจอแปลภาษาจะพาคุณไปได้เกือบทุกที่

เส้นทางและจุดหมายปลายทางยอดนิยม

สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงด้วยรถไฟความเร็วสูง สถานีรถไฟเทียนจิน (Tianjin Railway Station) และสถานีเทียนจินตะวันตก (Tianjin West Station) ล้วนตั้งอยู่บนสายรถไฟใต้ดินโดยตรง ทำให้รถไฟใต้ดินเป็นเส้นทางเชื่อมต่อไปยังใจกลางเมืองที่ง่ายที่สุด จากท่าอากาศยานนานาชาติเทียนจินปินไห่ รถไฟใต้ดินสาย 2 ไปถึงสถานีรถไฟเทียนจินในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง จากเขตใจกลางเมือง รถไฟใต้ดินสามารถเข้าถึงชิงช้าสวรรค์เทียนจินอาย (Tianjin Eye), ถนนวัฒนธรรมโบราณ (Ancient Culture Street) และศูนย์กลางรถไฟได้ด้วยการเปลี่ยนสายเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง^[1]

สำหรับสถานที่สำคัญในยุคสัมปทาน เช่น ห้าถนนใหญ่ (Five Great Avenues) และถนนสไตล์อิตาลี (Italian Style Street) ให้รวมการนั่งรถไฟใต้ดินระยะสั้นหรือ DiDi ไปยังขอบเขตของย่านนั้นกับการเดินเท้าเมื่อคุณไปถึง เนื่องจากย่านเหล่านี้เหมาะที่สุดสำหรับการชื่นชมอย่างช้าๆ ด้วยการเดินเท้า หากต้องการไปยังพื้นที่ใหม่ปินไห่ (Binhai New Area) และ TEDA ให้ขึ้นรถไฟสาย 9 Binhai Mass Transit ไปทางทะเล ซึ่งเป็นการเดินทางที่ยาวนานแต่สวยงาม ซึ่งรถไฟใต้ดินจัดการได้ถูกกว่าแท็กซี่มาก