Аюттхая

Дерево поглотило голову Будды. Каменное лицо, идеально расположенное в сплетении узловатых корней в Ват Махатхат, выглядит безмятежным и слегка улыбающимся, как будто так и было задумано. Этот единственный образ стал визитной карточкой Аюттхаи, но древний город предлагает гораздо больше, чем один фотогеничный момент. Более четырех столетий это был процветающий столичный центр Сиамского королевства, космополитический торговый узел, который принимал купцов из Китая, Японии, Португалии и Персии, прежде чем бирманские армии сожгли его дотла в 1767 году.

Сегодня Аюттхая находится примерно в 80 километрах к северу от Бангкока, что делает ее легкой однодневной поездкой или ночной вылазкой из суеты столицы. Руины сотен храмов, дворцов и монастырей разбросаны по острову, образованному слиянием трех рек: Чаупхрая, Пасак и Лопбури. Современная жизнь продолжается вокруг древних камней. Местные жители ездят на мотоциклах мимо 600-летних чеди, ночные рынки разбивают лагерь в тени разрушающихся стен, а монахи в шафрановых одеждах собирают подаяние на улицах, которые когда-то служили городу, превосходившему по размерам современный Лондон.

Аюттхая вознаграждает посетителей, которые не спешат. В то время как многие туристы проносятся мимо в спешной однодневной поездке из Бангкока, проведение здесь хотя бы одной ночи позволяет исследовать руины в «золотой час», покататься на велосипеде по тихим задворкам острова и попробовать одно из самых недооцененных кулинарных предложений центрального Таиланда. Масштаб разрушений здесь действительно трогает, а храмы, даже в руинах, демонстрируют архитектурные амбиции, соперничающие с Ангкором.

Ориентация и районы

Исторический центр Аюттхаи расположен на острове длиной около четырех километров и шириной два километра, образованном петлей рек Чаупхрая, Пасак и Лопбури, а также соединяющими их каналами. Именно на этом острове находятся почти все основные руины, и он достаточно мал, чтобы пересечь его на велосипеде примерно за 15 минут.

Остров (Исторический центр)

Большая часть руин, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположена в западной и центральной частях острова. Район вокруг Ват Махатхат и Ват Ратчабурана составляет духовное сердце, а старые королевские дворцовые земли (Ванг Луанг) находятся на северо-западе. Большинство гостевых домов, пунктов проката велосипедов и ресторанов сосредоточены вдоль улицы Наресуан и улиц недалеко от паромной переправы у железнодорожной станции на восточной стороне острова. Именно здесь вам стоит остановиться для наиболее удобного доступа к храмам и еде.

К востоку от острова

Через реку Пасак на восток, район железнодорожной станции и окрестности Ayutthaya Grand Hotel предлагают несколько отелей среднего класса и главный городской рынок свежих продуктов. Короткая поездка на пароме (около 0,15 доллара) или переход через мост соединяют вас с островом. Некоторые из самых выгодных вариантов размещения находятся здесь.

К югу и западу от острова

Несколько важных храмов, включая Ват Пханан Чоенг и Ват Яй Чай Монгкхон, расположены за пределами острова, к югу и юго-востоку. Здесь же находятся поселения японцев и португальцев. Вам понадобится велосипед или тук-тук, чтобы комфортно добраться до них.

Где остановиться по приоритетам

Путешественникам с ограниченным бюджетом стоит поискать гостевые дома на восточной стороне острова, недалеко от улицы Наресуан, где комнаты недорогие, а ресторанов много. Путешественники среднего класса найдут более комфортабельные отели как на острове, так и через реку на востоке. Для чего-то атмосферного, несколько бутик-гостевых домов на берегу реки вдоль Пасак предлагают виды на закат над руинами. Семьи с автомобилями часто предпочитают более крупные отели к востоку от реки, где проще с парковкой.

Лучшее время для посещения

Аюттхая расположена на центральных равнинах Таиланда, что означает, что здесь жарко круглый год, но некоторые месяцы значительно комфортнее других.

Прохладный сезон, особенно декабрь и январь, предлагает самые приятные условия. Утро может ощущаться по-настоящему прохладным по тайским меркам, и вы можете часами кататься на велосипеде между руинами, не перегреваясь. Фестиваль Лой Кратонг (обычно в ноябре) волшебен в Аюттхае: плавающие подношения освещают реки вокруг древних храмов. Ежегодная ярмарка Всемирного наследия, обычно проводимая в декабре, устраивает светозвуковые шоу у руин.

По возможности избегайте конца сентября и октября. Аюттхая пережила разрушительные наводнения в прошлом, и хотя инфраструктура улучшилась, низменные храмовые территории все еще накапливают воду во время сильных дождей в отдельные годы.

Как добраться и передвигаться

Как добраться до Аюттхаи

Из Бангкока у вас есть несколько практичных вариантов. Поезд — самый атмосферный: билеты третьего класса с вокзалов Хуа Лампонг или Банг Су Гранд стоят менее 1 доллара и занимают примерно 1,5-2 часа, проезжая через окраины Бангкока и рисовые поля. Вагоны второго класса с кондиционером стоят от 1,50 до 3 долларов. Поезда ходят часто в течение дня.

Минивэны отправляются из района Монумента Победы в Бангкоке (и других узлов) каждые 20-30 минут, стоят около 2-3 долларов и занимают около 90 минут в зависимости от трафика. Они доставляют вас ближе к центру острова, чем железнодорожная станция. Для получения более подробной информации о транспорте и расписаниях GoAsia.cc является полезным ресурсом для планирования маршрутов по Таиланду.

Из аэропорта Суварнабхуми такси прямо до Аюттхаи стоит примерно 40-50 долларов и занимает около 90 минут. Некоторые путешественники, направляющиеся на север, совмещают остановку в Аюттхае с дальнейшим путешествием в Лопбури или Сукхотай.

Передвижение по Аюттхае

Велосипеды — идеальный способ исследования. Пункты проката велосипедов недалеко от района гостевых домов на острове взимают около 1-2 долларов в день за обычный велосипед. Рельеф полностью плоский, расстояния между основными храмами небольшие, а езда на велосипеде позволяет наткнуться на менее посещаемые руины по пути. Электровелосипеды и скутеры также доступны примерно за 5-8 долларов в день.

Тук-туки многочисленны, и водители предлагают туры по нескольким храмам. Стандартный трехчасовой маршрут, охватывающий четыре-пять основных храмов, стоит примерно 10-15 долларов за весь транспорт, хотя вам следует договориться о цене и маршруте перед отправлением. Сонгтео (маршрутные пикапы) ходят по редким маршрутам, но не являются надежными для посещения храмов.

Grab (сервис заказа поездок) работает в Аюттхае, но доступность водителей ограничена по сравнению с Бангкоком. Он полезен для поездки с железнодорожной станции на остров или в отдаленные храмы. Пешие прогулки приятны в пределах конкретных храмовых комплексов, но расстояния между объектами делают их непрактичными в качестве единственного вида транспорта, особенно в жару.

Основные достопримечательности и впечатления

Храмы, которые стоит увидеть

Ват Махатхат — самый знаковый объект, известный головой Будды, оплетенной корнями деревьев. Обширная территория содержит ряды обезглавленных статуй Будды и массивный разрушенный пранг. Приезжайте рано утром до туристических автобусов (до 9 утра) для лучших фотографий и более умиротворенной атмосферы. Вход около 1,50 доллара. Заложите 45 минут - 1 час.

Ват Ратчабурана — прямо напротив Ват Махатхат, этот храм имеет один из наиболее хорошо сохранившихся прангов Аюттхаи, на который можно подняться по узкой лестнице, чтобы увидеть потускневшие фрески в склепе. Клаустрофобный спуск подходит не всем, но это одно из самых уникальных впечатлений в парке. Вход около 1,50 доллара. Заложите 30-45 минут.

Ват Пхра Си Санпхет — три культовых чеди в форме колокола на территории старого королевского дворца являются самой узнаваемой силуэтом Аюттхаи. Это был самый величественный храм в королевстве, эквивалентный Ват Пхра Кео в Бангкоке. Место наиболее фотогенично на закате, когда чеди светятся янтарным светом. Вход около 1,50 доллара. Заложите 30 минут.

Ват Чайваттханарам — расположенный на западном берегу Чаупхраи за пределами острова, этот храм в кхмерском стиле, пожалуй, самый фотогеничный руин Аюттхаи. Центральный пранг, окруженный меньшими башнями, создает потрясающую симметрию, особенно на закате. Это короткая поездка на велосипеде или тук-туке из центра острова. Вход около 1,50 доллара. Заложите 45 минут.

Ват Яй Чай Монгкхон — к юго-востоку от острова, этот действующий монастырь имеет массивный чеди, на который можно подняться для панорамных видов, а также большой лежащий Будда, облаченный в шафрановое одеяние. Территория хорошо ухожена и затененна, что делает ее одним из самых комфортных для посещения в жаркую погоду. Вход около 1,50 доллара. Заложите 30-45 минут.

Ват Пханан Чоенг — дом возвышающегося 19-метрового сидящего Будды, который предшествует самому основанию Аюттхаи. Этот действующий китайско-тайский храм полон верующих и имеет совершенно иную энергетику, чем тихие руины. Золотой интерьер ослепителен. Вход бесплатный (пожертвования приветствуются). Заложите 20-30 минут.

Менее известные жемчужины

Ват Локаясутхарам — массивный лежащий Будда в открытом поле, бесплатный для посещения и редко бывает многолюдным. Отсутствие стен или ограждений создает впечатление, что статуя просто отдыхает в ландшафте. Совместите его с близлежащим Ват Ворачеттхарам для спокойной прогулки.

Ват Пху Кхао Тхонг (Золотая гора) — большой белый чеди, стоящий одиноко среди рисовых полей к северо-западу от острова. Вы можете подняться на вершину для панорамного вида на равнины на 360 градусов. Очень немногие туристы добираются сюда, а окружающие поля красивы, особенно в сезон дождей. Вход бесплатный.

Национальный музей Чао Сам Пхрайя — если вы хотите понять, что вы видите в руинах, этот небольшой музей хранит золотые сокровища, изображения Будды и артефакты, найденные в храмовых склепах. Вход около 4,50 доллара. Заложите один час.

Лодковые туры — вечерние туры на лодках с длинным хвостом вокруг острова предлагают вид на руины с воды, с той же точки, с которой торговцы видели их столетия назад. Туры обычно стоят около 10-20 долларов с человека и длятся около часа. Особенно стоит совершить закатный тур мимо Ват Чайваттханарам.

Переоцененные достопримечательности

Плавучий рынок Аюттхаи — это специально построенная туристическая достопримечательность, а не аутентичный плавучий рынок. Он взимает плату за вход (около 5 долларов для иностранцев), продает сувениры по завышенным ценам и кажется искусственным. Пропустите его в пользу настоящего ночного рынка на острове.

Музей миллиона игрушек — иногда рекомендуемый в путеводителях, эта причудливая коллекция винтажных игрушек представляет умеренный интерес, но не стоит отдавать ей приоритет перед реальным временем в храмах, если только у вас нет нескольких дней и вы не исчерпали руины.

Катание на слонах — все еще предлагаемое рядом с некоторыми храмами, катание на слонах вокруг руин подвергается широкой критике по соображениям благополучия животных. Ответственные путешественники должны избегать этой деятельности.

Еда и напитки

Кулинарная сцена Аюттхаи превосходит ожидания для небольшого провинциального города. Реки поставляют превосходных пресноводных креветок и рыбу, а город имеет свои собственные отличительные блюда, которые вы не найдете легко в другом месте.

Фирменные блюда

Где поесть

Ночной рынок рядом с улицей Банг Лан на острове — лучшее место для доступной уличной еды. Лотки продают пад тай, жареное мясо, сом там, манго с клейким рисом и многое другое, все по 1-2 доллара за блюдо. Атмосфера оживленная, а еда свежая.

Для ужина на берегу реки несколько ресторанов вдоль реки Пасак к востоку от острова предлагают жареных креветок и тайские морепродукты с видом на освещенные храмы. Ожидайте заплатить 5-15 долларов с человека за полноценный обед с напитками в этих местах.

Утренний рынок недалеко от рынка Чао Пром — это место, где местные жители завтракают. Приезжайте между 6 и 8 утра за рисовой кашей, каном джин и крепким тайским кофе менее чем за 1 доллар. Лотки с роти сай май сосредоточены вдоль главной дороги, ведущей на юг в сторону Банг Па-Ин; купите несколько пакетов, так как они являются отличным подарком.

Аюттхая не является местом ночной жизни. Несколько баров недалеко от района гостевых домов предлагают холодное пиво, но большинство посетителей ложатся спать рано, готовые к новому утру исследования храмов. Местное пиво стоит около 1,50-2 долларов в ресторанах.

Где остановиться

Бюджет (до 15 долларов за ночь)

Простые гостевые дома и хостелы расположены вдоль улицы Наресуан и сои недалеко от северо-восточного угла острова. Ожидайте базовые номера с вентилятором или койки в общих комнатах с общими ванными комнатами. В некоторых есть прокат велосипедов на месте, что удобно. Район находится в шаговой доступности от ночного рынка и недалеко от паромной переправы с железнодорожной станции.

Средний класс (15-50 долларов за ночь)

Несколько хорошо зарекомендовавших себя отелей на острове и прямо через реку предлагают номера с кондиционером, бассейны и завтрак. Бутик-гостевые дома на берегу реки в этом ценовом диапазоне предлагают атмосферные условия с видом на реку Пасак. Отели недалеко от железнодорожной станции, как правило, новее и предлагают лучшие удобства за свою цену.

Высокий класс (50-150 долларов за ночь)

Несколько отелей и курортов в стиле наследия расположены вдоль берегов реки, предлагая изысканные номера, ужин на берегу реки и ощущение очарования старого мира. Эти объекты размещения отлично подходят для пар или тех, кто хочет более утонченную базу. Некоторые переоборудованные традиционные тайские дома предлагают уникальный опыт проживания, которого вы не найдете в бетонных башнях Бангкока.

Бронирование заранее необходимо только во время крупных тайских праздников (Сонгкран в апреле, Лой Кратонг в ноябре) и длинных выходных. В остальное время вы часто можете приехать и договориться о цене, особенно в бюджетных местах.

Практические советы

Безопасность: Аюттхая очень безопасна. Главная опасность — жара, которая может быть действительно опасной, если вы проводите часы, катаясь на велосипеде между открытыми храмовыми руинами без воды. Возьмите с собой не менее литра воды, наденьте шляпу и делайте перерывы в середине дня в тени или в кондиционированных помещениях.

• Следите за неровной поверхностью и крутыми ступенями у храмовых руин, особенно в таких местах, как Ват Ратчабурана, где вы спускаетесь в склепы.
• Если вы едете на велосипеде, будьте осторожны на главных дорогах, где проезжают грузовики и автобусы. По возможности придерживайтесь меньших улиц.
• Мелкие кражи редки, но не оставляйте ценные вещи без присмотра в корзинах велосипедов.

Деньги: Наличные — король в Аюттхае. Банкоматы доступны на острове и недалеко от железнодорожной станции, выдают тайские баты. Очень немногие уличные торговцы едой или водители тук-туков принимают карты. Небольшие гостевые дома также могут принимать только наличные. Отели среднего класса и некоторые рестораны принимают кредитные карты. Чаевые не ожидаются у уличных лотков; округление счета в ресторанах приветствуется, но не обязательно.

Вход в храмы: Большинство крупных руин взимают 50 бат (около 1,50 доллара) с человека. Доступен абонемент на шесть объектов за 220 бат (около 6 долларов), который покрывает основные храмы и предлагает небольшую экономию, если вы планируете посетить их все. Билеты проверяются на каждом входе. Держите свой абонемент под рукой.

Дресс-код: Поскольку большинство храмов представляют собой руины без действующих мест поклонения, дресс-код более свободный по сравнению с Бангкоком. Шорты и майки подходят для большинства объектов. Однако Ват Пханан Чоенг и Ват На Пхра Мен являются действующими храмами, где следует прикрывать плечи и колени. Легкий саронг или шарф в вашей дневной сумке легко решит эту проблему.

Связь: Wi-Fi доступен в большинстве гостевых домов и кафе. Если вам нужны мобильные данные, тайские SIM-карты от AIS, DTAC или TrueMove дешевы (около 5-10 долларов за туристический пакет с щедрым объемом данных) и могут быть приобретены в магазинах или телефонных салонах. Покрытие в Аюттхае отличное.

Язык: Английский ограничен за пределами отелей и туристических заведений. Водители тук-туков обычно знают достаточно, чтобы договориться о турах по храмам. Наличие названий храмов на тайском языке на вашем телефоне значительно помогает. Базовые тайские фразы, такие как «савади крап/ка» (привет) и «коп кун крап/ка» (спасибо), всегда ценятся.

Культурные заметки: Никогда не залезайте на статуи Будды или храмовые сооружения для фотографий. Знаменитую голову Будды в корнях деревьев в Ват Махатхат нужно фотографировать, держа голову ниже головы Будды, поэтому встаньте на колени или присядьте. Это как правило, так и знак уважения. Снимайте обувь перед входом в любое действующее храмовое здание.

Однодневные поездки

Летний дворец Банг Па-Ин

Расположенный примерно в 20 километрах к югу от Аюттхаи по направлению к Бангкоку, этот королевский дворцовый комплекс отличается потрясающим сочетанием тайского, китайского и европейского архитектурных стилей, расположенных вокруг ухоженных садов и озер. Поездка занимает около 30 минут на минивэне или такси. Вход около 4,50 доллара. Заложите два часа. Дворец хорошо ухожен и резко контрастирует с руинами Аюттхаи, демонстрируя, как выглядит королевская тайская архитектура, когда она не была разграблена. Стоит совместить с посещением Аюттхаи, особенно в день прибытия или отъезда.

Лопбури

Примерно в 75 километрах к северу, Лопбури известен своими храмовыми руинами кхмерской эпохи и сотнями макак-резусов, которые захватили центр города. Поезда соединяют Аюттхаю с Лопбури примерно за 90 минут и стоят менее 1 доллара. Обезьяны в Пранг Сам Йот развлекательны, но агрессивны; берегите свои вещи. Ежегодный «Обезьяний банкет» (обычно в ноябре) удивительно причудлив. Полная однодневная поездка стоит того для всех, кто интересуется кхмерской историей или животным хаосом.

Анг Тхонг

Эта тихая провинция к западу от Аюттхаи известна комплексом Ват Муанг, где находится самая большая сидящая статуя Будды в Таиланде высотой 92 метра. Окружающая территория имеет сюрреалистический адский сад, изображающий буддийские наказания. Это около 40 минут на машине. Интересно как быстрая поездка, а не как полная дневная поездка.

Речной круиз из Аюттхаи в Бангкок

Несколько компаний организуют живописные речные круизы из Аюттхаи обратно в Бангкок по реке Чаупхрая. Путешествие занимает большую часть дня и включает обед и остановки у храмов на берегу реки. Цены варьируются от примерно 30 долларов за базовые услуги до 150 долларов и более за роскошные круизы. Это запоминающийся способ завершить посещение Аюттхаи, хотя для бюджетных путешественников поезд будет гораздо более практичным.

Национальный парк Кхао Яй

Примерно в двух-трех часах езды к востоку от Аюттхаи, Кхао Яй — старейший национальный парк Таиланда и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он больше подходит для ночной поездки, чем для однодневной экскурсии из Аюттхаи, но если у вас есть машина и ранний старт, водопады и дикая природа (включая диких слонов и птиц-носорогов) делают его стоящим. Вход около 12 долларов для иностранцев.

Примерный 3-дневный маршрут

День 1: Сердце острова

Утро: Прибытие из Бангкока ранним поездом. Переправьтесь на остров на пароме и арендуйте велосипед недалеко от района гостевых домов. Отправляйтесь прямо в Ват Махатхат до прибытия толп, проведите время у головы Будды в корнях деревьев и исследуйте обширную территорию. Перейдите дорогу к Ват Ратчабурана и спуститесь в склеп, чтобы увидеть древние фрески.

После обеда: Поездка на велосипеде к Ват Пхра Си Санпхет и соседнему Вихан Пхра Монгкхон Бопхит, где находится огромный бронзовый Будда. Исследуйте старые дворцовые земли. Сделайте перерыв в середине дня для обеда и холодных напитков в ресторане недалеко от рынка Чао Пром. Посетите Национальный музей Чао Сам Пхрайя для получения исторического контекста.

Вечер: Поездка на велосипеде к Ват Чайваттханарам на западном берегу для заката, прибыв примерно за 45 минут до захода солнца. Вернитесь на остров на ужин на ночном рынке Банг Лан, пробуя суп с лапшой и жареные шашлычки.

День 2: Внешние храмы и речная жизнь

Утро: Начните рано в Ват Яй Чай Монгкхон к юго-востоку от острова, поднявшись на чеди для обзора до усиления жары. Продолжите путь к Ват Пханан Чоенг, чтобы увидеть возвышающегося золотого Будду и оживленную атмосферу поклонения. Посетите близлежащую историческую зону Японского поселения для более спокойного культурного знакомства.

После обеда: Поездка на велосипеде или тук-туке к Ват Локаясутхарам, чтобы увидеть массивного лежащего Будду под открытым небом. Продолжите путь на северо-запад к Ват Пху Кхао Тхонг (Золотая гора) и поднимитесь для панорамных видов на рисовые поля. По пути обратно остановитесь за роти сай май вдоль улицы У Тонг.

Вечер: Совершите вечерний тур на лодке с длинным хвостом вокруг острова, проезжая мимо храмов с реки. Закончите ужином на берегу реки из жареных гигантских креветок в ресторане вдоль реки Пасак.

День 3: Банг Па-Ин и отъезд

Утро: Выпишитесь и отправляйтесь на минивэне или такси в летний дворец Банг Па-Ин. Проведите два часа, исследуя богато украшенные здания и сады. Основные достопримечательности — дворец Вехат Чаамрун в китайском стиле и павильон Аисаван Тхипья-Арт в тайском стиле на озере.

После обеда: Вернитесь в Аюттхаю для последнего обеда, заберите пакеты роти сай май в качестве сувениров и сядьте на дневной поезд или минивэн обратно в Бангкок. Альтернативно, продолжите путь на север в Лопбури, если ваш маршрут направлен туда.

Обзор бюджета

Аюттхая — одно из самых выгодных направлений Таиланда. Бюджетные путешественники могут получить богатый опыт менее чем за 30 долларов в день, в то время как посетители среднего класса, желающие номеров с кондиционером и ужина в ресторанах, все равно потратят меньше, чем в Бангкоке. Основные расходы для большинства посетителей — это фактически добраться туда и обратно, и даже это незначительно, если вы поедете на поезде.