GoAsia
China

ผาหินแกะสลักต้าจู: เป่าติ่งซาน เป่ยซาน และการวางแผนเที่ยว

วางแผนเยือนต้าจูใกล้ฉงชิ่ง เปรียบเทียบเป่าติ่งซานกับเป่ยซาน ดูตั๋วทางการ การซื้อด้วยหนังสือเดินทาง รถต่อในพื้นที่ และค่าบรรยายภาษาอังกฤษ

กองบรรณาธิการ GoAsia · อัปเดตล่าสุด: 26 ตุลาคม 2569
ผาหินแกะสลักต้าจู: เป่าติ่งซาน เป่ยซาน และการวางแผนเที่ยว

ภาพ: xiquinhosilva / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

สารบัญ

ผาหินแกะสลักต้าจูในอำเภอต้าจู ซึ่งอยู่ในเขตนครฉงชิ่ง ผสานงานประติมากรรมทางศาสนาเข้ากับฉากชีวิตของผู้คนธรรมดา ยูเนสโกรับรองกลุ่มหินแกะสลัก 5 แห่งที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 9 ถึง 13 เป็นหลัก ได้แก่ เป่าติ่งซาน เป่ยซาน หนานซาน สือเหมิ่นซาน และสือจ้วนซาน ทั้งห้าเป็นสถานที่แยกจากกัน ไม่ใช่ห้าส่วนที่เดินผ่านประตูเดียวแล้วถึงทั้งหมด[1]

เริ่มที่เป่าติ่งซาน ซึ่งมีหุบเขารูปตัวยูที่รวมกลุ่มภาพแกะสลักเล่าเรื่องขนาดใหญ่ไว้ จากนั้นเพิ่มเป่ยซานเพื่อชมการจัดวางซุ้มหินริมผาในอีกรูปแบบ หากการเดินทางและเวลาเข้าชมเอื้อ เป่าติ่งซานอยู่ห่างจากใจกลางเมืองต้าจูไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 12 กม. ส่วนเป่ยซานอยู่ห่างไปทางเหนือ 1.5 กม.[2]

เลือกชมหนึ่งแห่ง สองแห่ง หรือค้างคืน

แผนเหตุผลที่ควรเลือกสิ่งที่ต้องเผื่อไว้
เป่าติ่งซานแห่งเดียวแนะนำงานแกะสลักเล่าเรื่องอย่างมีโฟกัสค่าเข้าที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชม รถภายในพื้นที่ และเวลาที่หุบเขา[2]
เป่าติ่งซานและเป่ยซานเปรียบเทียบกลุ่มภาพเล่าเรื่องขนาดใหญ่กับแนวซุ้มหินยาวตั๋วเข้าสองแห่ง และการเดินทางระหว่างกันที่ต้องจัดเอง[2]
ค้างคืนในพื้นที่ต้าจูแบ่งการชมงานศิลป์และการเดินทางออกเป็นสองวันที่พัก วันที่บนตั๋ว และการเดินทางต่อ

ให้เวลาสองถึงสามชั่วโมงสำหรับเป่าติ่งซาน และเพิ่มอีกหากจะเข้าพิพิธภัณฑ์ ใช้ไกด์ หรือชมภาพยนตร์ นอกจากนี้ต้องนับเวลาเดินทางจากจุดเริ่มต้นของคุณในฉงชิ่ง การซื้อตั๋ว และขากลับ รถไฟที่ถึงสถานีต้าจูใต้ยังไม่ได้พาคุณไปถึงงานแกะสลัก หากเชื่อมต่อได้พอดี จะไปกลับในวันเดียวก็ได้ แต่ถ้าอยากชมทั้งสองกลุ่มโดยไม่เร่งรีบ ให้ค้างคืน

สิ่งที่ต้องทำ

ข้อเสนอจะถูกโหลดจาก GetYourGuide หลังจากที่คุณคลิกเท่านั้น จากนั้น GetYourGuide อาจประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณและตั้งค่าคุกกี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อเสนอจากพันธมิตร GetYourGuide หากคุณจองผ่านข้อเสนอเหล่านี้ GoAsia อาจได้รับค่าคอมมิชชัน ตรวจสอบว่ารวมบัตรเข้าชมหรือบริการรับส่งหรือไม่ และปฏิบัติตามกฎการจองและเข้าชมอย่างเป็นทางการของสถานที่

สิ่งที่ควรดูในงานแกะสลัก

เป่าติ่งซานแกะสลักขึ้นระหว่างปี 1174 ถึง 1252 ภายใต้พระภิกษุจ้าว จื้อเฟิง ผลงานที่มีชื่อเสียงได้แก่ พระกวนอิมพันกร ภาพพระศากยมุนีเสด็จดับขันธ์เข้าสู่นิพพาน และฉากการตอบแทนพระคุณบิดามารดา ให้ไล่ตามป้ายอธิบายจากรูปสู่เรื่องราว แทนที่จะมองผาเป็นแถวจุดถ่ายรูป[3]

หุบเขารูปตัวยูมีกลุ่มภาพแกะสลักขนาดใหญ่ พร้อมฉากคนเลี้ยงสัตว์และชีวิตประจำวัน ที่เป่ยซาน การแกะสลักเริ่มขึ้นในปี 892 กลุ่มภาพเรียงตลอดแนวผายาว และจารึกช่วยระบุประวัติศาสตร์และความเชื่อทางศาสนา สองแห่งนี้ต่างกันมากพอที่จะคุ้มค่าหากได้ชมทั้งคู่[1][2][1]

อีกสามกลุ่มไม่ได้เป็นแค่พระพุทธรูปแบบเดียวกันซ้ำ ๆ หนานซานเป็นงานเต๋าเป็นหลัก สือเหมิ่นซานรวมหัวข้อพุทธและเต๋าไว้ด้วยกัน และสือจ้วนซานมีการจัดวางหายากที่รวมพุทธ เต๋า และขงจื๊อ วัดเซิ่งโส่วที่เป่าติ่งซานก่อตั้งในสมัยซ่งใต้ อาคารที่เหลืออยู่สร้างขึ้นใหม่ในสมัยชิง โรงภาพยนตร์ดิจิทัลฉายภาพยนตร์ 4K จอกว้างความยาว 23 นาที และภาพยนตร์ 8K แบบโดมความยาว 18 นาที[1][3]

ราคาตั๋วและสิ่งที่แต่ละแบบรวมอยู่

ตั๋วราคาเต็มต่อคน1 มีนาคม ถึง 30 พฤศจิกายน1 ธันวาคม ถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์
เป่าติ่งซาน รวมวัดเซิ่งโส่ว115 CNY100 CNY[2]
เป่ยซาน70 CNY50 CNY[2]
ตั๋วเข้าเป่าติ่งซานและเป่ยซาน140 CNY120 CNY[2]
เป่าติ่งซานพร้อมรถภายในพื้นที่ไปกลับ แพ็กเกจ B130 CNY115 CNY[2]
ทั้งสองกลุ่มพร้อมรถภายในเป่าติ่งซานไปกลับ แพ็กเกจ D150 CNY130 CNY[2]

ฤดูท่องเที่ยวหลักคือ 1 มีนาคมถึง 30 พฤศจิกายน ฤดูราคาต่ำสิ้นสุดวันที่ 28 หรือ 29 กุมภาพันธ์ รถภายในเป่าติ่งซาน ซึ่งเป็นรถทัวร์และรถชมวิว ราคาไปกลับ 22 CNY หรือเที่ยวเดียว 12 CNY และภาพยนตร์ดิจิทัลราคา80 CNY ราคาแพ็กเกจไม่ใช่ผลรวมของแต่ละรายการ แพ็กเกจ D ครอบคลุมเฉพาะรถภายในเป่าติ่งซาน ไม่รวมการเดินทางระหว่างเป่ยซานกับเป่าติ่งซาน[2]

มีบัตรลดราคาและบัตรเข้าฟรีสำหรับบางกลุ่ม แต่ไม่ครอบคลุมภาพยนตร์หรือรถภายในพื้นที่[2]

หนังสือเดินทางต่างชาติ: ซื้อที่เคาน์เตอร์ศูนย์ผู้เยี่ยมชม

การซื้อออนไลน์ผ่านบัญชี WeChat ทางการ 大足石刻 และบัญชีที่ได้รับอนุญาต 土行孙旅游 สงวนไว้สำหรับผู้ถือบัตรประชาชนจีน หากถือหนังสือเดินทาง ใบอนุญาตฮ่องกงหรือมาเก๊า หรือใบอนุญาตไต้หวัน ให้ซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ที่มีเจ้าหน้าที่ในศูนย์ผู้เยี่ยมชม[4]

นำเอกสารที่ใช้ซื้อตั๋วติดตัวไปด้วย เพราะการเข้าชมตรวจสอบกับเอกสารนั้นด้วยการจดจำใบหน้า ตั๋วออนไลน์ยกเลิกได้ก่อนตรวจตั๋วหรือก่อนรับใบบันทึกการซื้อกระดาษเท่านั้น และเลื่อนวันไม่ได้ เมื่อตั๋วรวมถูกตรวจแล้วจะขอคืนเงินบางส่วนไม่ได้อีก เว้นแต่พื้นที่ปิดก่อนเวลาหรือปิดซ่อมบำรุง[4]

เวลาเปิดไม่ใช่เวลาสุดท้ายของการซื้อตั๋ว

เป่าติ่งซานเปิด 09:00 ถึง 18:00 และรับผู้เข้าชมคนสุดท้ายเวลา 16:30 แต่คุณต้องซื้อและตรวจตั๋วที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชมผาหินแกะสลักต้าจู ศูนย์เปิด 08:30 ถึง 16:30 ขายตั๋ว 08:30 ถึง 16:00 และปิดตรวจตั๋วเวลา 16:10 การมาถึงก่อนเวลาปิดไม่นานจึงไม่ทัน[2]

เป่ยซานเปิด 09:00 ถึง 18:00 ในช่วงกลางวัน ขายตั๋ว 08:30 ถึง 16:00 และตรวจตั๋วถึง 17:00 นอกจากนี้ยังเปิดรอบค่ำ 19:30 ถึง 23:00 โดยขายตั๋ว 19:30 ถึง 21:00[2]

เดินทางจากฉงชิ่งหรือสถานีต้าจูใต้ไปยังทางเข้าที่ถูกต้อง

จุดมาถึงที่ใช้ได้จริงมีสามแห่ง ได้แก่ สถานีรถไฟต้าจูใต้ (大足南站) สถานีขนส่งต้าจู (大足汽车站) และศูนย์ผู้เยี่ยมชมเป่าติ่งซาน จองตั๋วรถโดยสารได้ที่เว็บไซต์ 愉客行重庆市公路客运售票网[2]

จากต้าจูใต้ไปเป่าติ่งซาน ให้ขึ้นรถสาย 204 ไปป้าย 电信局 (สำนักงานโทรคมนาคม) แล้วต่อสาย 205 ไปศูนย์ผู้เยี่ยมชม หรือสาย 206 ไป 宏声广场 (จัตุรัสหงเซิง) แล้วต่อสายพิเศษหินแกะสลักหมายเลข 2015 จาก 宏声文化广场 (จัตุรัสวัฒนธรรมหงเซิง) หรือนั่งแท็กซี่ ชื่อจัตุรัสสองแห่งนี้เป็นคนละป้าย จึงควรจับคู่ตัวอักษรจีนตอนขึ้นรถ[2]

จากสถานีขนส่งต้าจู ให้ขึ้นสาย 205 หรือแท็กซี่ไปศูนย์ผู้เยี่ยมชมเป่าติ่งซาน ส่วนเป่ยซาน ให้ขึ้นสาย 204 จากต้าจูใต้ไปโรงเรียนมัธยมต้าจู หรือสาย 206 ไปจัตุรัสหงเซิง แล้วต่อแท็กซี่ จากสถานีขนส่งให้นั่งแท็กซี่ ตรวจเวลารถเที่ยวกลับก่อนออกเดินทาง และอย่าลืมว่าตั๋วรถรับส่งภายในเป่าติ่งซานไม่ครอบคลุมการเดินทางเหล่านี้[2]

รถพร้อมคนขับเหมาะกับกลุ่มหรือการเที่ยวสองกลุ่มในวันเดียว ตกลงราคารวมต่อคัน ทางเข้าทั้งสองแห่ง เวลารอ และขากลับให้ชัดเจนก่อนออกเดินทาง

ไกด์ภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์ หรือเดินชมเอง

ไกด์ภาษาอังกฤษคิด260 CNY สำหรับหนึ่งแห่ง (เป่ยซาน เป่าติ่งซาน หรือพิพิธภัณฑ์) และ480 CNY สำหรับเป่าติ่งซานรวมพิพิธภัณฑ์ ราคานี้คิดต่อรอบ ไม่ใช่ต่อคน ไกด์ช่วยเชื่อมโยงรูป จารึก และฉากครอบครัวเข้าด้วยกัน ส่วนการเดินชมเองก็ได้เช่นกัน หากใช้เวลาอ่านป้ายอธิบาย[5]

สภาพอากาศ กฎระเบียบ และการเดินทางกลับ

งานแกะสลักอยู่บนผากลางแจ้ง จึงควรเตรียมน้ำดื่ม รองเท้าที่แข็งแรง และของกันแดดหรือกันฝน ทางเดินและบันไดจะเปียกหลังฝนตก ออกแต่เช้าเพื่อชมหุบเขาโดยมีพื้นที่รอบตัวมากขึ้น

ห้ามแตะต้องโบราณวัตถุและห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่ท่องเที่ยว ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้า ยกเว้นสุนัขนำทาง และต้องมีเอกสารประจำตัวฉบับจริง อย่ายืนขวางทางเดินชมที่แคบ[2]

ยืนยันรถโดยสารขากลับหรือคนขับก่อนออกจากศูนย์ และบันทึกชื่อสถานที่และป้ายรถเป็นภาษาจีนไว้ใช้ออฟไลน์ สอบถามเรื่องตั๋วเป่าติ่งซานได้ที่ 023-43785339 และสอบถามเรื่องไกด์ที่ 023-43785531 ใช้ภาพรวมการเที่ยวจีนเพื่อวางแผนจุดหมายถัดไป[2]

แหล่งข้อมูลและข้อมูลประกอบ

ตัวเลขในข้อความ เช่น [1] อ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้

  1. [1] UNESCO World Heritage Centre: Dazu Rock Carvings: five World Heritage clusters and their artistic significance. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  2. [2] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official visitor guide: site access, published tariffs, opening times and local connections. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  3. [3] Dazu Rock Carvings Research Institute: Baodingshan: sculptures, museum, digital films and Shengshou Temple. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  4. [4] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official ticket instructions: foreign documents, identity checks and refunds. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.
  5. [5] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official guiding services: published Chinese and English session prices. เข้าถึงเมื่อ 21 ตุลาคม 2569.

คำถามที่พบบ่อย

ควรเลือกเป่าติ่งซานหรือเป่ยซาน

หากมีเวลาจำกัด ให้เริ่มที่เป่าติ่งซาน เพราะหุบเขารูปตัวยูมีกลุ่มภาพเล่าเรื่องขนาดใหญ่ เป่ยซานแสดงการจัดวางซุ้มหินริมผาแบบอื่น และน่าเพิ่มเข้ามาหากเวลาเดินทางและเวลาเข้าชมเอื้ออำนวย

ตั๋วราคาเท่าไร

ตั๋วราคาเต็มต่อคนคือ 115 CNY สำหรับเป่าติ่งซาน 70 CNY สำหรับเป่ยซาน และ 140 CNY สำหรับทั้งสองแห่ง ตั้งแต่ 1 มีนาคมถึง 30 พฤศจิกายน ส่วนตั้งแต่ 1 ธันวาคมถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ราคา 100, 50 และ 120 CNY แพ็กเกจที่รวมรถภายในเป่าติ่งซานเป็นสินค้าแยกต่างหาก

ซื้อออนไลน์ด้วยหนังสือเดินทางต่างชาติได้ไหม

ไม่ได้ การซื้อออนไลน์สำหรับผู้ถือบัตรประชาชนจีน หากถือหนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตฮ่องกง มาเก๊า หรือไต้หวัน ให้ซื้อที่เคาน์เตอร์ที่มีเจ้าหน้าที่ในศูนย์ผู้เยี่ยมชม การเข้าชมตรวจด้วยการจดจำใบหน้ากับเอกสารที่ใช้ซื้อตั๋ว

เดินทางต่อจากสถานีต้าจูใต้อย่างไร

ไปเป่าติ่งซาน ให้ขึ้นสาย 204 ไป 电信局 แล้วต่อสาย 205 หรือสาย 206 ไป 宏声广场 แล้วต่อสายพิเศษหินแกะสลักหมายเลข 2015 จาก 宏声文化广场 หรือนั่งแท็กซี่ ไปเป่ยซาน ให้ขึ้นสาย 204 ไปโรงเรียนมัธยมต้าจู หรือสาย 206 ไปจัตุรัสหงเซิง แล้วต่อแท็กซี่ สถานีไม่ได้อยู่ตรงทางเข้างานแกะสลัก

มาถึงก่อน 18:00 ไม่นานได้ไหม

ไม่ได้ เป่าติ่งซานเปิด 09:00 ถึง 18:00 และรับผู้เข้าชมคนสุดท้ายเวลา 16:30 แต่การขายตั๋วที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชมปิดเวลา 16:00 และการตรวจตั๋วปิดเวลา 16:10 ส่วนเป่ยซานรอบกลางวันปิดขายตั๋วเวลา 16:00 และปิดตรวจตั๋วเวลา 17:00

รถภายในเป่าติ่งซานราคาเท่าไร

ราคา 22 CNY ไปกลับ หรือ 12 CNY เที่ยวเดียว รวมรถทัวร์และรถชมวิว แพ็กเกจ B ที่รวมตั๋วเข้าเป่าติ่งซานราคา 130 CNY ตั้งแต่ 1 มีนาคมถึง 30 พฤศจิกายน และ 115 CNY ในฤดูราคาต่ำ แพ็กเกจ D ที่รวมทั้งสองกลุ่มราคา 150 และ 130 CNY บริการนี้วิ่งภายในเป่าติ่งซานและไม่เชื่อมสองแห่งเข้าด้วยกัน

มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

มี ไกด์ภาษาอังกฤษคิด 260 CNY ต่อรอบสำหรับหนึ่งแห่ง และ 480 CNY ต่อรอบสำหรับเป่าติ่งซานรวมพิพิธภัณฑ์ ราคาคิดต่อรอบ ไม่ใช่ต่อคน