Ukiran Batu Dazu: Baodingshan, Beishan dan panduan lawatan
Rancang lawatan ke Dazu dekat Chongqing: bandingkan Baodingshan dan Beishan, tiket rasmi, pembelian dengan pasport, sambungan tempatan dan pemandu bahasa Inggeris.
Kandungan
- 1. Pilih satu kelompok, dua kelompok atau bermalam
- 2. Apa yang perlu diperhatikan pada ukiran
- 3. Harga tiket dan kandungan setiap produk
- 4. Pasport asing: beli di kaunter pusat pelawat
- 5. Waktu buka bukan had akhir tiket
- 6. Dari Chongqing atau Dazu Selatan ke pintu masuk yang betul
- 7. Pemandu pelancong bahasa Inggeris, filem atau melawat sendiri
- 8. Cuaca, peraturan dan perjalanan pulang
- 9. Sumber dan latar belakang
- 10. Pertanyaan Umum
Ukiran Batu Dazu di daerah Dazu, sebahagian daripada perbandaran Chongqing, menggabungkan arca keagamaan dengan babak kehidupan seharian. UNESCO mengiktiraf lima kelompok yang kebanyakannya bertarikh dari abad ke-9 hingga ke-13: Baodingshan, Beishan, Nanshan, Shimenshan dan Shizhuanshan.[1] Kelimanya ialah tempat yang berasingan, bukan lima bahagian yang dimasuki melalui satu pintu pagar.
Mulakan dengan Baodingshan, tempat gaung berbentuk U menempatkan kumpulan arca naratif yang besar. Tambahkan Beishan untuk melihat susunan relung tebing yang berbeza jika pengangkutan dan waktu masuk membenarkan. Baodingshan terletak 12 km ke timur laut pusat bandar Dazu, manakala Beishan 1.5 km ke utara.[2]
Pilih satu kelompok, dua kelompok atau bermalam
| Rancangan | Sebab memilihnya | Perkara yang perlu diambil kira |
|---|---|---|
| Baodingshan sahaja | Pengenalan tertumpu kepada ukiran naratif | Tiket masuk di pusat pelawat, pengangkutan dalaman dan masa di gaung[2] |
| Baodingshan dan Beishan | Bandingkan kumpulan naratif besar dengan galeri relung yang panjang | Dua tiket masuk dan pemindahan yang diatur secara berasingan[2] |
| Bermalam di kawasan Dazu | Bahagikan seni dan perjalanan kepada dua hari | Lokasi penginapan, tarikh tiket dan sambungan pengangkutan seterusnya |
Peruntukkan dua hingga tiga jam untuk Baodingshan, lebih lama jika anda menambah muzium, pemandu pelancong atau filem. Tambahkan perjalanan dari titik permulaan anda di Chongqing, pembelian tiket dan perjalanan pulang: kereta api yang tiba di Stesen Dazu Selatan belum lagi membawa anda ke ukiran. Pergi balik pada hari yang sama boleh dilakukan jika sambungannya sesuai; bermalamlah jika anda mahu melihat kedua-dua kelompok tanpa tergesa-gesa.
Perkara untuk Dilakukan
Tawaran hanya dimuatkan daripada GetYourGuide selepas anda mengklik. GetYourGuide kemudian boleh memproses alamat IP anda dan menetapkan kuki. Dasar Privasi
Tawaran rakan GetYourGuide. GoAsia mungkin menerima komisen jika anda menempah melalui tawaran ini. Semak sama ada tiket masuk atau perkhidmatan pengangkutan termasuk dan patuhi peraturan rasmi tempahan serta kemasukan ke tempat yang dikunjungi.
Apa yang perlu diperhatikan pada ukiran
Baodingshan diukir antara 1174 dan 1252 di bawah sami Zhao Zhifeng. Karya-karya yang terkenal termasuk Guanyin Seribu Lengan, Sakyamuni memasuki nirvana dan babak membalas budi ibu bapa.[3] Ikuti label dari satu figura ke kisah seterusnya, bukannya menganggap tebing itu sebagai deretan tempat bergambar.
Gaung berbentuk U itu mempunyai kumpulan ukiran besar dengan babak penggembala dan kehidupan seharian.[1] Di Beishan, ukiran bermula pada 892; kumpulan-kumpulannya berderet di sepanjang tebing yang panjang, dan inskripsi membantu mengenal pasti sejarah serta kepercayaan agama.[2][1] Kedua-dua tapak ini cukup berbeza sehingga berbaloi dilihat kedua-duanya.
Tiga kelompok lain bukan salinan figura Buddha yang sama: Nanshan terutamanya bercorak Tao, Shimenshan menggabungkan tema Buddha dan Tao, dan Shizhuanshan mempunyai susunan yang jarang ditemui yang menggabungkan Buddha, Tao dan Konfusianisme.[1] Kuil Shengshou di Baodingshan ditubuhkan pada zaman Song Selatan; bangunannya yang masih ada dibina semula pada zaman Qing. Pawagam digital menayangkan filem 4K skrin lebar berdurasi 23 minit dan filem kubah 8K berdurasi 18 minit.[3]
Harga tiket dan kandungan setiap produk
| Produk harga penuh setiap orang | 1 Mac hingga 30 November | 1 Disember hingga akhir Februari |
|---|---|---|
| Baodingshan, termasuk Kuil Shengshou | 115 CNY | 100 CNY[2] |
| Beishan | 70 CNY | 50 CNY[2] |
| Tiket masuk Baodingshan dan Beishan | 140 CNY | 120 CNY[2] |
| Baodingshan dengan pengangkutan dalaman pergi balik, pakej B | 130 CNY | 115 CNY[2] |
| Kedua-dua kelompok dengan pengangkutan dalaman Baodingshan pergi balik, pakej D | 150 CNY | 130 CNY[2] |
Musim puncak berlangsung dari 1 Mac hingga 30 November; musim rendah tamat pada 28 atau 29 Februari. Pengangkutan dalaman di Baodingshan, iaitu bas pelancong dan kenderaan melawat, berharga 22 CNY pergi balik atau 12 CNY sehala, dan filem digital berharga 80 CNY.[2] Harga pakej bukan sekadar jumlah produk berasingan. Pakej D hanya meliputi pengangkutan dalaman Baodingshan, bukan pemindahan antara Beishan dan Baodingshan.
Terdapat kategori kemasukan berkurangan dan percuma. Kategori itu tidak meliputi filem atau pengangkutan dalaman.[2]
Pasport asing: beli di kaunter pusat pelawat
Pembelian dalam talian melalui akaun WeChat rasmi 大足石刻 dan akaun yang diberi kuasa 土行孙旅游 adalah untuk pemegang kad pengenalan penduduk. Jika anda memegang pasport, permit Hong Kong atau Macau, atau permit Taiwan, beli tiket di kaunter berpegawai di pusat pelawat.[4]
Bawa dokumen yang anda gunakan untuk membeli tiket: kemasukan disemak berdasarkan dokumen itu dengan pengecaman wajah. Tiket dalam talian hanya boleh dibatalkan sebelum disemak atau sebelum rekod pembelian kertas diambil, dan tidak boleh dijadualkan semula. Setelah tiket gabungan disemak, tiket itu tidak boleh lagi dikembalikan wang sebahagiannya, kecuali kawasan pelancongan ditutup awal atau ditutup untuk penyelenggaraan.[4]
Waktu buka bukan had akhir tiket
Baodingshan dibuka 09:00 hingga 18:00, dengan kemasukan terakhir pada 16:30, tetapi anda mesti membeli dan menyemak tiket di pusat pelawat Ukiran Batu Dazu. Pusat ini dibuka 08:30 hingga 16:30, jualan tiket berlangsung 08:30 hingga 16:00 dan semakan berakhir pada 16:10.[2] Tiba menjelang waktu tutup tidak akan berjaya.
Beishan dibuka 09:00 hingga 18:00 pada waktu siang, dengan jualan tiket 08:30 hingga 16:00 dan semakan sehingga 17:00. Tempat ini juga dibuka untuk lawatan malam dari 19:30 hingga 23:00, dengan jualan tiket dari 19:30 hingga 21:00.[2]
Dari Chongqing atau Dazu Selatan ke pintu masuk yang betul
Tiga titik ketibaan yang berguna ialah Stesen Kereta Api Dazu Selatan (大足南站), stesen bas Dazu (大足汽车站) dan pusat pelawat Baodingshan. Tiket bas ekspres boleh ditempah di laman 愉客行重庆市公路客运售票网.[2]
Dari Dazu Selatan ke Baodingshan, naik bas 204 ke perhentian 电信局 (Biro Telekomunikasi), kemudian 205 ke pusat pelawat; atau 206 ke 宏声广场 (Dataran Hongsheng), kemudian laluan ukiran batu 2015 dari 宏声文化广场 (Dataran Budaya Hongsheng), atau naik teksi.[2] Kedua-dua nama dataran itu ialah perhentian yang berbeza, jadi padankan aksara Cina semasa menaiki bas.
Dari stesen bas Dazu, naik 205 atau teksi ke pusat pelawat Baodingshan. Untuk Beishan, naik 204 dari Dazu Selatan ke Sekolah Menengah Dazu atau 206 ke Dataran Hongsheng, kemudian teksi; dari stesen bas, naik teksi.[2] Semak bas pulang terakhir sebelum keluar, dan ingat bahawa tiket shuttle dalaman Baodingshan tidak meliputi perjalanan ini.
Kereta berpemandu sesuai untuk kumpulan atau lawatan sehari ke dua kelompok. Persetujui jumlah harga kenderaan, kedua-dua pintu masuk, masa menunggu dan perjalanan pulang sebelum bertolak.
Pemandu pelancong bahasa Inggeris, filem atau melawat sendiri
Pemandu pelancong bahasa Inggeris berharga 260 CNY untuk satu tarikan (Beishan, Baodingshan atau muzium) dan 480 CNY untuk Baodingshan serta muzium.[5] Harga ini setiap sesi, bukan setiap orang. Pemandu membantu anda menghubungkan figura, inskripsi dan babak keluarga; melawat sendiri juga boleh jika anda meluangkan masa membaca label.
Cuaca, peraturan dan perjalanan pulang
Ukiran berada di tebing terbuka, jadi bawalah air minuman, kasut yang kukuh dan pelindung daripada matahari atau hujan, dan jangkakan laluan serta tangga yang basah selepas hujan. Bertolaklah awal untuk menikmati gaung dengan ruang yang lebih lapang.
Jangan menyentuh peninggalan budaya dan jangan merokok di kawasan pelancongan. Haiwan peliharaan tidak dibenarkan, kecuali anjing pemandu, dan anda memerlukan dokumen pengenalan asal.[2] Jangan menghalang laluan melihat yang sempit.
Sahkan bas pulang atau pemandu anda sebelum meninggalkan pusat pelawat, dan simpan nama tapak serta perhentian dalam bahasa Cina secara luar talian. Pertanyaan tentang tiket Baodingshan boleh dibuat ke 023-43785339 dan pertanyaan tentang pemandu pelancong ke 023-43785531.[2] Gunakan gambaran keseluruhan perjalanan ke China untuk merancang persinggahan seterusnya.
Sumber dan latar belakang
Nombor dalam teks seperti [1] merujuk kepada sumber-sumber ini.
- [1] UNESCO World Heritage Centre: Dazu Rock Carvings: five World Heritage clusters and their artistic significance. Diakses pada 21 Oktober 2026.
- [2] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official visitor guide: site access, published tariffs, opening times and local connections. Diakses pada 21 Oktober 2026.
- [3] Dazu Rock Carvings Research Institute: Baodingshan: sculptures, museum, digital films and Shengshou Temple. Diakses pada 21 Oktober 2026.
- [4] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official ticket instructions: foreign documents, identity checks and refunds. Diakses pada 21 Oktober 2026.
- [5] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official guiding services: published Chinese and English session prices. Diakses pada 21 Oktober 2026.
Pertanyaan Umum
Mulakan dengan Baodingshan jika masa terhad: gaung berbentuk U-nya menempatkan kumpulan arca naratif yang besar. Beishan menunjukkan susunan relung tebing yang berbeza dan berbaloi ditambah jika waktu pemindahan dan waktu masuk sesuai.
Tiket harga penuh setiap orang ialah 115 CNY untuk Baodingshan, 70 CNY untuk Beishan dan 140 CNY untuk kedua-duanya dari 1 Mac hingga 30 November; dari 1 Disember hingga akhir Februari harganya 100, 50 dan 120 CNY. Pakej dengan pengangkutan dalaman Baodingshan ialah produk berasingan.
Tidak, pembelian dalam talian adalah untuk pemegang kad pengenalan penduduk. Dengan pasport atau permit Hong Kong, Macau atau Taiwan, beli di kaunter berpegawai di pusat pelawat. Kemasukan disemak dengan pengecaman wajah berdasarkan dokumen yang anda gunakan.
Untuk Baodingshan, naik bas 204 ke 电信局 kemudian 205, atau 206 ke 宏声广场 kemudian laluan ukiran batu 2015 dari 宏声文化广场, atau naik teksi. Untuk Beishan, naik 204 ke Sekolah Menengah Dazu atau 206 ke Dataran Hongsheng, kemudian teksi. Stesen tidak berada di pintu masuk ukiran.
Tidak. Baodingshan dibuka 09:00 hingga 18:00 dengan kemasukan terakhir pada 16:30, tetapi jualan tiket di pusat pelawat berakhir pada 16:00 dan semakan pada 16:10. Jualan tiket siang di Beishan berakhir pada 16:00 dan semakan pada 17:00.
Kosnya 22 CNY pergi balik atau 12 CNY sehala, termasuk bas pelancong dan kenderaan melawat. Pakej B dengan tiket masuk Baodingshan berharga 130 CNY dari 1 Mac hingga 30 November dan 115 CNY pada musim rendah; pakej D dengan kedua-dua kelompok berharga 150 dan 130 CNY. Perkhidmatan ini beroperasi di dalam Baodingshan dan tidak menghubungkan kedua-dua tapak.
Ya. Pemandu pelancong bahasa Inggeris berharga 260 CNY setiap sesi untuk satu tarikan dan 480 CNY setiap sesi untuk Baodingshan serta muzium. Harganya setiap sesi, bukan setiap orang.
