Sculptures rupestres de Dazu : Baodingshan, Beishan et conseils pratiques
Préparez votre visite de Dazu près de Chongqing : Baodingshan ou Beishan, billets officiels, achat avec passeport, correspondances et guides anglophones.
Sommaire
- 1. Un ensemble, deux ensembles ou une nuit sur place
- 2. Ce qu'il faut observer dans les sculptures
- 3. Tarifs et contenu de chaque formule
- 4. Passeport étranger : achat au guichet du centre d'accueil
- 5. L'heure d'ouverture n'est pas la limite pour le billet
- 6. Rejoindre la bonne entrée depuis Chongqing ou Dazu Sud
- 7. Visite guidée en anglais, films ou visite libre
- 8. Météo, règles et retour
- 9. Sources et contexte
- 10. Questions fréquentes
Les sculptures rupestres de Dazu, dans le district de Dazu relevant de la municipalité de Chongqing, associent sculpture religieuse et scènes de la vie quotidienne. L'UNESCO reconnaît cinq ensembles datant principalement du 9e au 13e siècle : Baodingshan, Beishan, Nanshan, Shimenshan et Shizhuanshan.[1] Ce sont des sites distincts, et non cinq sections accessibles par une seule porte.
Commencez par Baodingshan, où une gorge en forme de fer à cheval abrite de vastes groupes narratifs. Ajoutez Beishan pour une autre disposition de niches taillées dans la falaise si les transports et les horaires d'entrée le permettent. Baodingshan se trouve à 12 km au nord-est du centre-ville de Dazu, Beishan à 1,5 km plus au nord.[2]
Un ensemble, deux ensembles ou une nuit sur place
| Formule | Pourquoi la choisir | Ce qu'il faut prévoir |
|---|---|---|
| Baodingshan seulement | Une introduction ciblée aux sculptures narratives | Entrée du centre d'accueil, transport sur place et temps dans la gorge[2] |
| Baodingshan et Beishan | Comparer de grands groupes narratifs et une longue galerie de niches | Deux entrées et un transfert organisé séparément[2] |
| Nuit dans la région de Dazu | Répartir l'art et les transports sur deux jours | Emplacement de l'hébergement, dates des billets et prochaine correspondance |
Comptez deux à trois heures pour Baodingshan, davantage si vous ajoutez le musée, un guide ou les films. Ajoutez le trajet depuis votre point de départ à Chongqing, l'achat des billets et le retour : un train qui arrive à Dazu Sud ne vous a pas encore menés aux sculptures. Un aller-retour dans la journée fonctionne si les correspondances s'enchaînent ; restez pour la nuit si vous voulez voir les deux ensembles sans vous presser.
Activités
Les offres ne sont chargées depuis GetYourGuide qu'après votre clic. GetYourGuide peut alors traiter votre adresse IP et déposer des cookies. Politique de confidentialité
Offres partenaires de GetYourGuide. GoAsia peut recevoir une commission si vous réservez via ces offres. Vérifiez si les billets ou les transferts sont inclus et respectez les règles officielles de réservation et d'accès du site visité.
Ce qu'il faut observer dans les sculptures
Baodingshan a été sculpté entre 1174 et 1252 sous la direction du moine Zhao Zhifeng. Parmi ses œuvres identifiées figurent le Guanyin aux mille bras, Shakyamuni entrant dans le nirvana et des scènes de gratitude envers les parents.[3] Suivez les légendes de la figure à l'histoire plutôt que de traiter la falaise comme une succession d'arrêts photo.
La gorge en fer à cheval abrite de grands groupes sculptés, avec des scènes de bergers et de vie ordinaire.[1] À Beishan, le travail a commencé en 892 ; les groupes bordent une longue paroi rocheuse, et les inscriptions aident à reconnaître l'histoire et les croyances religieuses.[2][1] Les deux sites sont assez différents pour mériter une visite de chacun.
Les trois autres ensembles ne reproduisent pas les mêmes figures bouddhiques : Nanshan est surtout taoïste, Shimenshan réunit des thèmes bouddhistes et taoïstes, et Shizhuanshan présente un agencement rare, bouddhiste, taoïste et confucéen.[1] Le temple Shengshou, à Baodingshan, a été fondé sous les Song du Sud ; ses bâtiments conservés ont été reconstruits sous les Qing. Le cinéma numérique projette un film 4K en format panoramique de 23 minutes et un film dôme 8K de 18 minutes.[3]
Tarifs et contenu de chaque formule
| Formule plein tarif par personne | Du 1er mars au 30 novembre | Du 1er décembre à fin février |
|---|---|---|
| Baodingshan, temple Shengshou inclus | 115 CNY | 100 CNY[2] |
| Beishan | 70 CNY | 50 CNY[2] |
| Entrée Baodingshan et Beishan | 140 CNY | 120 CNY[2] |
| Baodingshan avec transport interne aller-retour, forfait B | 130 CNY | 115 CNY[2] |
| Les deux ensembles avec transport interne aller-retour à Baodingshan, forfait D | 150 CNY | 130 CNY[2] |
La haute saison court du 1er mars au 30 novembre ; la basse saison se termine les 28 ou 29 février. Le transport interne de Baodingshan, un bus touristique et un véhicule de visite, coûte 22 CNY aller-retour ou 12 CNY un trajet, et les films numériques coûtent 80 CNY.[2] Les prix des forfaits ne correspondent pas simplement à la somme des produits séparés. Le forfait D ne couvre que le transport interne de Baodingshan, pas la liaison entre Beishan et Baodingshan.
Il existe des catégories d'entrée réduite et gratuite. Elles ne couvrent pas les films ni le transport interne.[2]
Passeport étranger : achat au guichet du centre d'accueil
L'achat en ligne, via le compte officiel WeChat 大足石刻 et le compte autorisé 土行孙旅游, est réservé aux titulaires d'une carte d'identité de résident. Avec un passeport, un permis de Hong Kong ou de Macao ou un permis de Taïwan, achetez votre billet au guichet tenu du centre d'accueil.[4]
Présentez le document avec lequel vous avez acheté le billet : l'entrée est contrôlée à partir de celui-ci par reconnaissance faciale. Les billets en ligne ne peuvent être annulés qu'avant leur contrôle ou avant le retrait du justificatif papier, et ils ne peuvent pas être reportés. Une fois un billet combiné contrôlé, il ne peut plus être remboursé qu'en partie, sauf si le site ferme plus tôt ou pour travaux.[4]
L'heure d'ouverture n'est pas la limite pour le billet
Baodingshan est ouvert de 09:00 à 18:00, avec une dernière entrée à 16:30, mais vous devez acheter et faire contrôler votre billet au centre d'accueil des sculptures rupestres de Dazu. Le centre est ouvert de 08:30 à 16:30, la vente des billets a lieu de 08:30 à 16:00 et le contrôle s'arrête à 16:10.[2] Arriver juste avant la fermeture ne fonctionne pas.
Beishan est ouvert de 09:00 à 18:00 le jour, avec une vente des billets de 08:30 à 16:00 et un contrôle jusqu'à 17:00. Il ouvre aussi pour des visites en soirée de 19:30 à 23:00, avec une vente des billets de 19:30 à 21:00.[2]
Rejoindre la bonne entrée depuis Chongqing ou Dazu Sud
Les trois points d'arrivée utiles sont la gare de Dazu Sud (大足南站), la gare routière de Dazu (大足汽车站) et le centre d'accueil de Baodingshan. Les billets de car peuvent être réservés sur le site 愉客行重庆市公路客运售票网.[2]
De Dazu Sud à Baodingshan, prenez le bus 204 jusqu'à l'arrêt 电信局 (Telecommunications Bureau), puis le 205 jusqu'au centre d'accueil ; ou le 206 jusqu'à 宏声广场 (Hongsheng Square), puis la ligne 2015 des sculptures rupestres depuis 宏声文化广场 (Hongsheng Culture Square), ou un taxi.[2] Les deux noms de place désignent des arrêts différents : comparez les caractères chinois avant de monter.
Depuis la gare routière de Dazu, prenez le 205 ou un taxi jusqu'au centre d'accueil de Baodingshan. Pour Beishan, prenez le 204 depuis Dazu Sud jusqu'à Dazu Middle School, ou le 206 jusqu'à Hongsheng Square, puis un taxi ; depuis la gare routière, prenez directement un taxi.[2] Vérifiez le dernier retour avant de partir, et gardez à l'esprit que le billet de la navette interne de Baodingshan ne couvre pas ces trajets.
Une voiture avec chauffeur convient à un groupe ou à une journée consacrée aux deux ensembles. Convenez du prix total du véhicule, des deux entrées, du temps d'attente et du retour avant de partir.
Visite guidée en anglais, films ou visite libre
La visite guidée en anglais coûte 260 CNY pour un site (Beishan, Baodingshan ou le musée) et 480 CNY pour Baodingshan et le musée.[5] Ces tarifs s'entendent par séance, et non par personne. Un guide vous aide à relier les figures, les inscriptions et les scènes familiales ; une visite libre fonctionne aussi si vous prenez le temps de lire les légendes.
Météo, règles et retour
Les sculptures se trouvent sur des falaises à ciel ouvert : emportez de l'eau, des chaussures solides et une protection contre le soleil ou la pluie, et attendez-vous à des chemins et des marches mouillés après la pluie. Arrivez tôt pour profiter de la gorge avec plus d'espace autour de vous.
Ne touchez pas aux reliques culturelles et ne fumez pas sur le site. Les animaux de compagnie sont interdits, sauf les chiens guides, et vous devez avoir votre pièce d'identité originale.[2] Ne bloquez pas les étroits chemins de visite.
Confirmez votre bus ou votre chauffeur de retour avant de quitter le centre, et enregistrez hors ligne les noms chinois du site et des arrêts. Les questions sur les billets de Baodingshan se posent au 023-43785339, celles sur les visites guidées au 023-43785531.[2] Pour préparer votre prochaine étape, consultez l'aperçu de la Chine.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] UNESCO World Heritage Centre: Dazu Rock Carvings: five World Heritage clusters and their artistic significance. Consulté le 21 octobre 2026.
- [2] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official visitor guide: site access, published tariffs, opening times and local connections. Consulté le 21 octobre 2026.
- [3] Dazu Rock Carvings Research Institute: Baodingshan: sculptures, museum, digital films and Shengshou Temple. Consulté le 21 octobre 2026.
- [4] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official ticket instructions: foreign documents, identity checks and refunds. Consulté le 21 octobre 2026.
- [5] Dazu Rock Carvings Research Institute: Official guiding services: published Chinese and English session prices. Consulté le 21 octobre 2026.
Questions fréquentes
Si vous avez peu de temps, commencez par Baodingshan : sa gorge en fer à cheval abrite de grands groupes narratifs. Beishan présente une autre disposition de niches dans la falaise et mérite d'être ajouté si les trajets et les horaires d'entrée le permettent.
Les billets plein tarif par personne coûtent 115 CNY pour Baodingshan, 70 CNY pour Beishan et 140 CNY pour les deux, du 1er mars au 30 novembre ; du 1er décembre à fin février, ils coûtent 100, 50 et 120 CNY. Les forfaits avec transport interne à Baodingshan sont des produits distincts.
Non, l'achat en ligne est réservé aux titulaires d'une carte d'identité de résident. Avec un passeport ou un permis de Hong Kong, de Macao ou de Taïwan, achetez au guichet tenu du centre d'accueil. L'entrée est contrôlée par reconnaissance faciale, à partir du document utilisé pour l'achat.
Pour Baodingshan, prenez le bus 204 jusqu'à 电信局 puis le 205, ou le 206 jusqu'à 宏声广场 puis la ligne 2015 depuis 宏声文化广场, ou un taxi. Pour Beishan, prenez le 204 jusqu'à Dazu Middle School ou le 206 jusqu'à Hongsheng Square, puis un taxi. La gare ne se trouve pas à l'entrée des sculptures.
Non. Baodingshan est ouvert de 09:00 à 18:00 avec une dernière entrée à 16:30, mais la vente des billets au centre d'accueil s'arrête à 16:00 et le contrôle à 16:10. Pour Beishan, la vente de jour s'arrête à 16:00 et le contrôle à 17:00.
Il coûte 22 CNY aller-retour ou 12 CNY un trajet, bus touristique et véhicule de visite compris. Le forfait B avec l'entrée à Baodingshan coûte 130 CNY du 1er mars au 30 novembre et 115 CNY en basse saison ; le forfait D avec les deux ensembles coûte 150 et 130 CNY. Le service circule à l'intérieur de Baodingshan et ne relie pas les deux sites.
Oui. La visite guidée en anglais coûte 260 CNY par séance pour un site et 480 CNY par séance pour Baodingshan et le musée. Les prix sont par séance, et non par personne.
