Ciqikou, les ruelles en pente au bord de la rivière à Chongqing
Prévoyez une demi-journée dans les ruelles pavées de Ciqikou, entre spécialités locales et maisons de thé, avec les itinéraires en métro et en bus et des conseils pour les lieux.
Sommaire
Ciqikou est la vieille ville perchée sur une colline de Chongqing, nichée au nord-est du district de Shapingba entre la rivière Jialing à l'est et le mont Gele à l'ouest, enserrée par trois collines et deux cours d'eau.[1] C'est la plus grande ancienne ville du centre urbain de Chongqing et l'une des premières rues historiques et culturelles de Chine, classée zone touristique nationale de niveau 4A.[2] Venez la découvrir à pied, ruelle après ruelle, plutôt que pour un monument isolé.
Choisir sa manière d'explorer les ruelles
Pour manger et faire les boutiques, commencez par la rue piétonne principale, puis glissez-vous dans les ruelles latérales pour retrouver l'ancien tracé des rues. Un chemin sinueux pavé de pierre relie neuf ruelles traditionnelles. La vieille ville compte 12 sites patrimoniaux protégés, 8 bâtiments historiques et environ 670 bâtiments de style traditionnel, dont le temple Baolun, de la dynastie Song.[1] Vérifiez si un bâtiment en particulier est ouvert avant de construire votre programme autour.
Le nom porte une histoire de porcelaine. Selon la légende, des frères originaires du Fujian ouvrirent un four sous l'ère Kangxi de la dynastie Qing, et leur porcelaine bleu et blanc était expédiée depuis le quai de la ville. Le port fluvial prit ainsi le nom de Ciqikou, « port de la porcelaine ». Parmi les spécialités à goûter : le Ciqikou Chen Mahua, un en-cas de pâte torsadée, et les « trois trésors » : le maoxuewang, un ragoût épicé au sang caillé, le huiqianzhang, des feuilles de tofu braisées, et les cacahuètes au sel et au poivre. Comparez quelques échoppes et partagez les portions pour goûter davantage.[1]
La Back Street vit à toute heure, avec restaurants, boutiques et boutiques créatives, et le spectacle immersif Chongqing 1949 se joue au théâtre Jinbi, sur la Jinbi Zheng Jie.[2]
Activités
Les offres ne sont chargées depuis GetYourGuide qu'après votre clic. GetYourGuide peut alors traiter votre adresse IP et déposer des cookies. Politique de confidentialité
Offres partenaires de GetYourGuide. GoAsia peut recevoir une commission si vous réservez via ces offres. Vérifiez si les billets ou les transferts sont inclus et respectez les règles officielles de réservation et d'accès du site visité.
Se rendre à Ciqikou
Prenez la ligne 1 du métro jusqu'à la station Ciqikou. Les bus 202, 220, 224, 237, 261, 467, 503, 553 et 843, ainsi que les bus touristiques T003 et T198, s'arrêtent à la porte ouest de Ciqikou.[2] Depuis le 8 mai 2025, l'ancien escalier de la sortie 1 de la station Ciqikou est fermé pour les travaux de la ligne 27 : les voyageurs empruntent le nouvel escalier à la même sortie.[3] Suivez la signalisation dans la station si l'aménagement a changé depuis.
Prévoir son propre rythme
Une demi-journée suffit pour plusieurs ruelles, quelques en-cas et une pause thé. La vieille ville grimpe la colline : choisissez un parcours adapté à vos jambes, et renseignez-vous à l'avance sur l'itinéraire et les lieux si l'accès sans marches est important pour vous.
Billets et lieux individuels
Parcourir les ruelles à pied ne nécessite pas de billet, mais les temples, les maisons de thé, les boutiques et les spectacles ont chacun leurs horaires et tarifs. Vérifiez le lieu qui vous intéresse avant de l'intégrer à votre programme.
Pour la suite de votre préparation, consultez le guide de voyage de la Chine.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] Chongqing Municipal Archives website, citing a Shapingba District Archives collection: 跟着档案游巴蜀 | 千年磁场 万巷灯火——磁器口古镇. Consulté le 21 octobre 2026.
- [2] Chongqing Municipal People’s Government, reproducing a Shapingba District People’s Government visitor profile: 磁器口古镇. Consulté le 21 octobre 2026.
- [3] Chongqing Municipal People’s Government website, republishing a Chongqing Rail Transit WeChat notice: 请注意！地铁1号线磁器口站通行有调整. Consulté le 21 octobre 2026.
Questions fréquentes
C'est un quartier ancien perché sur la colline, au bord de la rivière Jialing, où un chemin pavé de pierre relie neuf ruelles traditionnelles. La rue piétonne principale est idéale pour manger et faire les boutiques, et les ruelles latérales montrent mieux l'ancien tracé.
Selon la légende, le nom de Ciqikou vient de la porcelaine bleu et blanc d'un four tenu par une famille du Fujian, expédiée depuis le quai de la ville. La vieille ville abrite aussi le temple Baolun, de la dynastie Song, 12 sites patrimoniaux protégés, 8 bâtiments historiques et environ 670 bâtiments de style traditionnel.
Goûtez le Ciqikou Chen Mahua, une pâte torsadée en en-cas, et les trois trésors : le maoxuewang (ragoût épicé au sang caillé), le huiqianzhang (feuilles de tofu braisées) et les cacahuètes au sel et au poivre.
Prenez le métro ligne 1 jusqu'à la station Ciqikou, ou l'un des bus 202, 220, 224, 237, 261, 467, 503, 553 ou 843, ou les bus touristiques T003 ou T198, jusqu'à la porte ouest de Ciqikou.
Prenez la sortie 1 de la station Ciqikou. Depuis le 8 mai 2025, l'ancien escalier y est fermé pour les travaux de la ligne 27, et vous empruntez le nouvel escalier à la même sortie.
Une demi-journée laisse le temps de parcourir plusieurs ruelles, de goûter quelques en-cas et de faire une pause thé. Pour une visite plus courte, restez sur la rue piétonne principale.
Parcourir les ruelles ne nécessite aucun billet. Temples, maisons de thé, spectacles et boutiques ont leurs propres horaires et tarifs : vérifiez le lieu que vous souhaitez visiter avant de partir.
