Ciqikou: những ngõ dốc bên sông của Trùng Khánh
Lên kế hoạch nửa ngày giữa những con ngõ lát đá, ẩm thực địa phương và quán trà của Ciqikou, kèm chỉ dẫn tàu điện ngầm, xe buýt và mẹo cho từng địa điểm.
Mục lục
Ciqikou là khu phố cổ trên sườn đồi của Trùng Khánh, nằm ở phía đông bắc quận Sa Bình Bá (Shapingba), giữa sông Gia Lăng ở phía đông và núi Ca Nhạc (Gele) ở phía tây, được ba ngọn đồi và hai dòng suối ôm lấy.[1] Đây là thị trấn cổ lớn nhất trong khu đô thị chính của Trùng Khánh, một trong những con phố lịch sử và văn hóa đầu tiên của Trung Quốc, được xếp hạng khu danh thắng quốc gia 4A.[2] Hãy đến để đi bộ khám phá từng ngõ một, thay vì ngắm một di tích khép kín.
Chọn cách khám phá các con ngõ
Nếu muốn ăn uống và mua sắm, hãy bắt đầu từ phố đi bộ chính, rồi rẽ vào các ngõ nhỏ để thấy bố cục phố xá xưa hơn. Một con đường lát đá uốn lượn nối chín ngõ truyền thống. Khu phố cổ có 12 di tích văn hóa được bảo vệ, 8 công trình lịch sử và khoảng 670 ngôi nhà theo phong cách truyền thống, trong đó có chùa Bảo Luân (Baolun) từ thời nhà Tống.[1] Hãy kiểm tra xem công trình bạn quan tâm có mở cửa hay không trước khi lên kế hoạch.
Cái tên mang theo một câu chuyện về đồ sứ. Theo truyền thuyết, các anh em từ Phúc Kiến mở lò gốm vào thời Khang Hy nhà Thanh, và đồ sứ men lam của họ được chở đi từ bến thuyền của thị trấn, nên bến sông này được gọi là Ciqikou, "cảng đồ sứ". Đặc sản nên tìm là Trần Ma Hoa (Chen Mahua), món bánh bột xoắn chiên, cùng "tam bảo": maoxuewang (mao huyết vượng), món huyết heo hầm cay, huiqianzhang (hồi thiên trương), đậu phụ lá hầm, và lạc rang muối tiêu.[1] Hãy so sánh vài quầy rồi chia nhau các phần ăn để nếm được nhiều món hơn.
Phố Hậu (Back Street) mở suốt ngày đêm với nhà hàng, cửa hàng và các cửa hiệu sáng tạo, còn vở diễn nhập vai Trùng Khánh 1949 được biểu diễn tại nhà hát Kim Bích trên phố Kim Bích Chính.[2]
Hoạt động
Các ưu đãi chỉ được tải từ GetYourGuide sau khi bạn nhấp. Khi đó GetYourGuide có thể xử lý địa chỉ IP của bạn và đặt cookie. Chính sách bảo mật
Ưu đãi từ đối tác GetYourGuide. GoAsia có thể nhận hoa hồng nếu bạn đặt qua các ưu đãi này. Kiểm tra xem vé vào cửa hoặc dịch vụ đưa đón đã bao gồm chưa và tuân thủ quy định đặt vé, vào cửa chính thức của điểm tham quan.
Đường đến Ciqikou
Đi tàu điện ngầm tuyến 1 đến ga Ciqikou. Các xe buýt 202, 220, 224, 237, 261, 467, 503, 553 và 843 cùng xe buýt tham quan T003 và T198 dừng ở Cổng Tây Ciqikou.[2] Từ ngày 8/5/2025, cầu thang cũ ở lối ra 1 của ga Ciqikou đã đóng vì thi công tuyến 27, hành khách đi cầu thang mới ở cùng lối ra.[3] Hãy theo biển chỉ dẫn trong ga nếu bố trí đã thay đổi.
Dành thời gian theo nhịp của bạn
Nửa ngày là đủ cho vài con ngõ, một vài món ăn vặt và một lần nghỉ uống trà. Khu phố cổ leo dần lên sườn đồi, nên hãy chọn vòng đi phù hợp với đôi chân của bạn, và hỏi trước về lộ trình và địa điểm nếu bạn cần lối đi không bậc thang.
Vé và từng địa điểm riêng lẻ
Đi bộ qua các con ngõ không cần vé, còn chùa, quán trà, cửa hàng và các buổi biểu diễn đều tự quy định giờ mở cửa và giá. Hãy kiểm tra địa điểm bạn quan tâm trước khi đưa nó vào kế hoạch cố định.
Để lên kế hoạch tiếp theo, hãy xem cẩm nang du lịch Trung Quốc.
Nguồn và thông tin nền
Các số trong bài như [1] dẫn đến những nguồn này.
- [1] Chongqing Municipal Archives website, citing a Shapingba District Archives collection: 跟着档案游巴蜀 | 千年磁场 万巷灯火——磁器口古镇. Truy cập ngày 21 tháng 10, 2026.
- [2] Chongqing Municipal People’s Government, reproducing a Shapingba District People’s Government visitor profile: 磁器口古镇. Truy cập ngày 21 tháng 10, 2026.
- [3] Chongqing Municipal People’s Government website, republishing a Chongqing Rail Transit WeChat notice: 请注意！地铁1号线磁器口站通行有调整. Truy cập ngày 21 tháng 10, 2026.
Câu hỏi thường gặp
Đây là khu phố cổ trên sườn đồi bên sông Gia Lăng, với con đường lát đá uốn lượn nối chín ngõ truyền thống. Phố đi bộ chính là nơi để ăn uống và mua sắm, còn các ngõ nhỏ cho thấy bố cục phố xá xưa hơn.
Truyền thuyết gắn cái tên Ciqikou với đồ sứ men lam từ lò gốm của một gia đình người Phúc Kiến, được chở đi từ bến thuyền của thị trấn. Khu phố cổ còn có chùa Bảo Luân từ thời nhà Tống, 12 di tích văn hóa được bảo vệ, 8 công trình lịch sử và khoảng 670 ngôi nhà theo phong cách truyền thống.
Hãy thử Trần Ma Hoa của Ciqikou, món bánh bột xoắn chiên, và tam bảo: maoxuewang (huyết heo hầm cay), huiqianzhang (đậu phụ lá hầm) và lạc rang muối tiêu.
Đi tàu điện ngầm tuyến 1 đến ga Ciqikou, hoặc đi một trong các xe buýt 202, 220, 224, 237, 261, 467, 503, 553 hay 843, hoặc xe buýt tham quan T003 hay T198, đến Cổng Tây Ciqikou.
Dùng lối ra 1 của ga Ciqikou. Từ ngày 8/5/2025, cầu thang cũ ở đó đã đóng vì thi công tuyến 27, bạn đi cầu thang mới ở cùng lối ra.
Nửa ngày đủ cho vài con ngõ, một vài món ăn vặt và một lần nghỉ uống trà. Nếu ghé thăm ngắn hơn, hãy ở lại phố đi bộ chính.
Đi bộ qua các con ngõ không cần vé. Chùa, quán trà, các buổi biểu diễn và cửa hàng tự quy định giờ mở cửa và giá, nên hãy kiểm tra địa điểm bạn muốn đến trước khi đi.
