Đại Túc Thạch Khắc: Bảo Đỉnh Sơn, Bắc Sơn và cách lên lịch

Đại Túc Thạch Khắc ở huyện Đại Túc, thuộc thành phố Trùng Khánh, kết hợp tượng điêu khắc tôn giáo với những cảnh đời thường. UNESCO công nhận năm cụm di tích chủ yếu có niên đại từ thế kỷ 9 đến 13: Bảo Đỉnh Sơn, Bắc Sơn, Nam Sơn, Thạch Môn Sơn và Thạch Triện Sơn.^[1] Đây là các địa điểm riêng biệt, không phải năm khu vực cùng đi vào qua một cổng.

Hãy bắt đầu với Bảo Đỉnh Sơn, nơi vực núi hình chữ U chứa những cụm tượng kể chuyện khổng lồ. Thêm Bắc Sơn để xem một cách sắp xếp khác của các hốc đá trên vách núi, nếu phương tiện và giờ vào cửa cho phép. Bảo Đỉnh Sơn nằm cách trung tâm thành phố Đại Túc 12 km về phía đông bắc, còn Bắc Sơn cách 1,5 km về phía bắc.^[2]

Chọn một cụm, hai cụm hay ngủ lại qua đêm

Hãy dành hai đến ba giờ cho Bảo Đỉnh Sơn, nhiều hơn nếu bạn thêm bảo tàng, hướng dẫn viên hoặc các bộ phim. Cộng thêm hành trình từ điểm xuất phát của bạn ở Trùng Khánh, thời gian mua vé và lượt về: tàu đến ga Đại Túc Nam vẫn chưa đưa bạn tới được các tác phẩm điêu khắc. Đi về trong ngày được nếu các chặng nối khớp; hãy ngủ lại nếu bạn muốn xem cả hai cụm mà không vội vã.

Điều nên chú ý ở các tác phẩm điêu khắc

Bảo Đỉnh Sơn được tạc trong khoảng 1174 đến 1252 dưới sự chỉ đạo của nhà sư Triệu Trí Phượng. Các tác phẩm nổi tiếng gồm Quan Âm nghìn tay, cảnh Đức Phật Thích Ca nhập niết bàn và những cảnh báo đáp công ơn cha mẹ.^[3] Hãy theo các biển chú thích từ tượng này sang câu chuyện khác, thay vì xem vách núi như một dãy điểm chụp ảnh.

Vực núi hình chữ U có những cụm tượng lớn với cảnh chăn dắt và đời sống thường ngày.^[1] Ở Bắc Sơn, việc tạc tượng bắt đầu từ năm 892; các cụm tượng chạy dọc một vách núi dài, và văn bia giúp nhận biết lịch sử cùng tín ngưỡng.^[2][1] Hai nơi này khác nhau đủ nhiều để đáng xem cả hai.

Ba cụm còn lại không phải bản sao của cùng những tượng Phật: Nam Sơn chủ yếu là Đạo giáo, Thạch Môn Sơn kết hợp đề tài Phật giáo và Đạo giáo, còn Thạch Triện Sơn có cách bố trí hiếm gặp gồm Phật, Đạo và Nho.^[1] Chùa Thánh Thọ ở Bảo Đỉnh Sơn được xây từ thời Nam Tống; các công trình còn lại được xây dựng lại vào thời Thanh. Rạp chiếu kỹ thuật số chiếu một bộ phim 4K khổ rộng dài 23 phút và một bộ phim 8K vòm dài 18 phút.^[3]

Giá vé và nội dung từng loại vé

Mùa cao điểm kéo dài từ 1 tháng 3 đến 30 tháng 11; mùa thấp điểm kết thúc vào ngày 28 hoặc 29 tháng 2. Xe nội khu ở Bảo Đỉnh Sơn, gồm xe buýt du lịch và xe tham quan, có giá 22 CNY khứ hồi hoặc 12 CNY một chiều, còn các bộ phim kỹ thuật số có giá 80 CNY.^[2] Giá gói không đơn giản là tổng các sản phẩm riêng lẻ. Gói D chỉ bao gồm xe nội khu của Bảo Đỉnh Sơn, không gồm lượt di chuyển giữa Bắc Sơn và Bảo Đỉnh Sơn.

Có các nhóm được giảm giá hoặc miễn vé. Các nhóm này không được áp dụng cho phim hay xe nội khu.^[2]

Hộ chiếu nước ngoài: mua tại quầy ở trung tâm đón khách

Mua trực tuyến qua tài khoản WeChat chính thức 大足石刻 và tài khoản được ủy quyền 土行孙旅游 dành cho người có chứng minh nhân dân cư trú. Nếu bạn dùng hộ chiếu, giấy phép Hồng Kông hoặc Ma Cao, hay giấy phép Đài Loan, hãy mua vé tại quầy có nhân viên trong trung tâm đón khách.^[4]

Hãy mang theo giấy tờ bạn đã dùng để mua vé: việc vào cửa được kiểm tra với giấy tờ đó bằng nhận diện khuôn mặt. Vé trực tuyến chỉ hủy được trước khi bị kiểm tra hoặc trước khi nhận biên lai mua bằng giấy, và không đổi được ngày. Khi vé kết hợp đã được kiểm tra, vé không còn được hoàn một phần nữa, trừ khi khu tham quan đóng cửa sớm hoặc đóng để bảo trì.^[4]

Giờ mở cửa không phải hạn chót mua vé

Bảo Đỉnh Sơn mở cửa 09:00 đến 18:00, nhận khách cuối cùng lúc 16:30, nhưng bạn phải mua và soát vé tại trung tâm đón khách Đại Túc Thạch Khắc. Trung tâm mở cửa 08:30 đến 16:30, bán vé từ 08:30 đến 16:00 và ngừng soát vé lúc 16:10.^[2] Đến sát giờ đóng cửa là không kịp.

Bắc Sơn mở cửa 09:00 đến 18:00 ban ngày, bán vé 08:30 đến 16:00 và soát vé đến 17:00. Nơi này cũng mở cửa buổi tối từ 19:30 đến 23:00, bán vé từ 19:30 đến 21:00.^[2]

Từ Trùng Khánh hoặc ga Đại Túc Nam đến đúng cổng vào

Ba điểm đến hữu ích là ga tàu Đại Túc Nam (大足南站), bến xe Đại Túc (大足汽车站) và trung tâm đón khách Bảo Đỉnh Sơn. Có thể đặt vé xe khách trên trang 愉客行重庆市公路客运售票网.^[2]

Từ Đại Túc Nam đến Bảo Đỉnh Sơn, hãy đi xe buýt 204 đến trạm 电信局 (Cục Viễn thông), rồi đổi sang tuyến 205 đến trung tâm đón khách; hoặc đi tuyến 206 đến 宏声广场 (Quảng trường Hồng Thanh), rồi đi tuyến thạch khắc 2015 từ 宏声文化广场 (Quảng trường Văn hóa Hồng Thanh), hoặc đi taxi.^[2] Tên hai quảng trường này là hai trạm khác nhau, nên hãy đối chiếu chữ Hán khi lên xe.

Từ bến xe Đại Túc, hãy đi tuyến 205 hoặc taxi đến trung tâm đón khách Bảo Đỉnh Sơn. Đến Bắc Sơn, hãy đi tuyến 204 từ Đại Túc Nam đến Trường Trung học Đại Túc hoặc tuyến 206 đến Quảng trường Hồng Thanh, rồi đi taxi; từ bến xe thì đi taxi.^[2] Hãy kiểm tra chuyến về cuối cùng trước khi đi, và nhớ rằng vé xe đưa đón nội khu Bảo Đỉnh Sơn không bao gồm các hành trình này.

Xe có tài xế phù hợp với nhóm đông hoặc một ngày đi hai cụm. Hãy thỏa thuận tổng giá thuê xe, cả hai cổng vào, thời gian chờ và lượt về trước khi xuất phát.

Hướng dẫn viên tiếng Anh, phim hoặc tự tham quan

Hướng dẫn viên tiếng Anh có giá 260 CNY cho một điểm tham quan (Bắc Sơn, Bảo Đỉnh Sơn hoặc bảo tàng) và 480 CNY cho Bảo Đỉnh Sơn cùng bảo tàng.^[5] Mức giá này tính theo buổi, không theo người. Hướng dẫn viên giúp bạn nối các bức tượng, văn bia và cảnh gia đình với nhau; tự đi cũng được nếu bạn dành thời gian đọc các biển chú thích.

Thời tiết, quy định và hành trình về

Các tác phẩm điêu khắc nằm trên vách núi lộ thiên, nên hãy mang theo nước, giày chắc chắn và đồ che nắng hoặc mưa, đồng thời lưu ý đường đi và bậc thang sẽ ướt sau mưa. Hãy đi sớm để ngắm vực núi với nhiều không gian thoáng hơn.

Không chạm vào di vật văn hóa và không hút thuốc trong khu tham quan. Không được mang thú cưng vào, trừ chó dẫn đường, và bạn cần mang theo bản gốc giấy tờ tùy thân.^[2] Đừng chắn các lối ngắm hẹp.

Hãy xác nhận xe buýt hoặc tài xế cho lượt về trước khi rời trung tâm, và lưu tên địa điểm cùng tên trạm bằng tiếng Trung để dùng ngoại tuyến. Có thể hỏi về vé Bảo Đỉnh Sơn qua số 023-43785339 và hỏi về hướng dẫn viên qua số 023-43785531.^[2] Hãy dùng tổng quan du lịch Trung Quốc để lên kế hoạch cho điểm dừng tiếp theo.