Наскальные скульптуры Дацзу: Баодиншань, Бэйшань и план поездки

Наскальные скульптуры Дацзу в районе Дацзу, входящем в муниципалитет Чунцин, сочетают религиозную скульптуру со сценами повседневной жизни. ЮНЕСКО признаёт пять групп, созданных в основном в период с 9 по 13 век: Баодиншань, Бэйшань, Наньшань, Шименшань и Шичжуаншань.^[1] Это отдельные места, а не пять разделов, в которые попадают через одни ворота.

Начните с Баодиншаня, где в ущелье подковообразной формы расположены большие повествовательные композиции. Добавьте Бэйшань, чтобы увидеть другое расположение ниш в скале, если позволяют транспорт и время входа. Баодиншань находится в 12 км к северо-востоку от центра города Дацзу, Бэйшань, в 1,5 км к северу.^[2]

Один комплекс, два комплекса или ночёвка

Для Баодиншаня заложите два-три часа, больше, если добавите музей, экскурсовода или фильмы. Учтите дорогу от места отправления в Чунцине, покупку билетов и обратный путь: поезд, доехавший до станции Дацзу Юг, ещё не доставил вас к скульптурам. Поездку туда и обратно за день можно совершить, если стыковки получаются; останьтесь на ночь, если хотите увидеть оба комплекса без спешки.

На что смотреть в скульптурах

Баодиншань высекали в период с 1174 по 1252 год под руководством монаха Чжао Чжифэна. Среди известных работ, Тысячерукий Гуаньинь, Шакьямуни, входящий в нирвану, и сцены благодарности родителям.^[3] Следуйте за подписями от фигуры к сюжету, а не воспринимайте скалу как ряд остановок для фото.

В подковообразном ущелье стоят большие скульптурные группы со сценами из жизни пастухов и простых людей.^[1] В Бэйшань работы начались в 892 году; группы выстроены вдоль длинной скальной стены, а надписи помогают понять историю и религиозные представления.^[2][1] Два места достаточно различаются, чтобы стоило посмотреть оба.

Три другие группы не повторяют одни и те же буддийские фигуры: Наньшань в основном даосский, Шименшань объединяет буддийские и даосские сюжеты, а в Шичжуаншань редко встречается сочетание буддийских, даосских и конфуцианских мотивов.^[1] Храм Шэншоу у Баодиншаня был основан в период Южной Сун; сохранившиеся постройки были восстановлены в эпоху Цин. В цифровом кинозале показывают 23-минутный фильм в формате 4K с широким экраном и 18-минутный фильм в формате 8K для купольного экрана.^[3]

Цены на билеты и что входит в каждый вариант

Высокий сезон длится с 1 марта по 30 ноября; низкий сезон заканчивается 28 или 29 февраля. Внутренний транспорт в Баодиншане, туристический автобус и смотровой автомобиль, стоит 22 CNY туда и обратно или 12 CNY в одну сторону, а цифровые фильмы, 80 CNY.^[2] Цены пакетов не равны простой сумме отдельных продуктов. Пакет D покрывает только внутренний транспорт в Баодиншане, а не переезд между Бэйшань и Баодиншанем.

Есть льготные и бесплатные категории входа. Они не включают фильмы и внутренний транспорт.^[2]

Иностранный паспорт: покупка в кассе информационного центра

Онлайн-покупка через официальный аккаунт ВиЧат 大足石刻 и уполномоченный аккаунт 土行孙旅游 доступна только владельцам удостоверения личности резидента. С паспортом, разрешением для Гонконга или Макао или тайваньским разрешением купите билет в кассе с сотрудником в информационном центре.^[4]

Возьмите с собой документ, на который покупали билет: при входе его сверяют с помощью распознавания лиц. Онлайн-билеты можно отменить только до проверки или до получения бумажного чека покупки, переносить их нельзя. Комбинированный билет, который уже проверен, больше нельзя вернуть частично, если только зона не закроется раньше или на ремонт.^[4]

Время работы, не крайний срок для билета

Баодиншань открыт с 09:00 до 18:00, последний вход в 16:30, но билет нужно купить и проверить в информационном центре Дацзуских наскальных скульптур. Центр работает с 08:30 до 16:30, продажа билетов идёт с 08:30 до 16:00, а проверка заканчивается в 16:10.^[2] Прийти прямо перед закрытием не получится.

Бэйшань днём открыт с 09:00 до 18:00, продажа билетов идёт с 08:30 до 16:00, а проверка, до 17:00. Кроме того, он открыт для вечерних посещений с 19:30 до 23:00, продажа билетов на них, с 19:30 до 21:00.^[2]

Как добраться из Чунцина или с Дацзу Юг до нужного входа

Три полезных пункта прибытия: железнодорожная станция Дацзу Юг (大足南站), автовокзал Дацзу (大足汽车站) и информационный центр Баодиншаня. Билеты на автобусы можно забронировать на сайте 愉客行重庆市公路客运售票网.^[2]

От Дацзу Юг до Баодиншаня садитесь на автобус 204 до остановки 电信局 (Бюро связи), затем на 205 до информационного центра; или на 206 до 宏声广场, затем на линию линия 2015 «Наскальные скульптуры» от 宏声文化广场, или на такси.^[2] Это две разные остановки с похожими названиями площадей, поэтому сверяйте иероглифы перед посадкой.

От автовокзала Дацзу возьмите 205 или такси до информационного центра Баодиншаня. До Бэйшань поезжайте 204 от Дацзу Юг до средняя школа Дацзу или 206 до 宏声广场, затем на такси; от автовокзала лучше сразу взять такси.^[2] Перед выездом уточните время последнего обратного рейса и помните, что билет на внутренний шаттл Баодиншаня не покрывает эти поездки.

Автомобиль с водителем подходит группе или дню с двумя комплексами. Перед выездом согласуйте общую стоимость машины, оба входа, время ожидания и обратную дорогу.

Экскурсия на английском, фильмы или самостоятельный осмотр

Экскурсия на английском стоит 260 CNY за один объект (Бэйшань, Баодиншань или музей) и 480 CNY за Баодиншань с музеем.^[5] Эти цены указаны за сеанс, а не за человека. Экскурсовод поможет связать фигуры, надписи и семейные сцены; осматривать самостоятельно тоже можно, если не спешить у подписей.

Погода, правила и обратная дорога

Скульптуры находятся на открытых скалах, поэтому возьмите воду, прочную обувь и защиту от солнца или дождя и ждите мокрых дорожек и ступеней после дождя. Приходите рано, чтобы насладиться ущельем без толпы.

Не трогайте культурные реликвии и не курите на территории. С животными нельзя, кроме собак-проводников, и нужен оригинал документа, удостоверяющего личность.^[2] Не загораживайте узкие смотровые дорожки.

Уточните время обратного автобуса или водителя, прежде чем уйти из центра, и сохраните китайские названия места и остановок офлайн. Вопросы по билетам на Баодиншань направляйте на 023-43785339, по экскурсиям, на 023-43785531.^[2] Чтобы спланировать следующий пункт маршрута, используйте обзор поездок по Китаю.