如何预订Hong Kong的票？

使用本指南比较Hong Kong的本地交通。若有可预订的车票，预订工具会显示当前选项和价格。

在香港出行最好的方式是什么？

港铁班次密集、覆盖广泛，是最高效的出行方式。若想看风景，短途可以选择天星小轮或香港岛的电车。

香港的本地交通费用大概是多少？

票价取决于交通方式和距离。交通部门公布电车成人票价为HK$3.3；天星小轮中环至尖沙咀的成人票价为HK$4.0至HK$6.5；市区出租车前2公里起步价为HK$29。

在香港乘坐公共交通安全吗？

香港的公共交通深受本地居民和游客欢迎，总体被认为非常安全。和其他地方一样，在拥挤的车站请留意随身物品。

在香港需要八达通卡吗？

并非必须，但建议准备。八达通卡可在港铁闸机和天星小轮码头使用，免去你备好零钱的麻烦。

如何从机场前往市区？

最快的方式是机场快线，到香港站约需24分钟，成人使用八达通的票价为HK$120（到九龙为HK$105）。

香港交通攻略

香港是一座垂直之城，交通不仅是一项基础设施，更是这座城市的脉搏。走出酒店，你会立刻看到双层巴士、红色的士和每天承载数百万人的地铁网络。城市人口稠密，极度依赖公共交通，因此拥有一辆私家车与其说是奢侈，不如说是负担。

香港岛和九龙的中心区借助纵横交错的高架天桥和著名的户外扶手电梯系统，步行十分便利，但湿热的天气和陡峭的地形常常让车轮或轨道成为更明智的选择。无论你是乘渡轮横渡维多利亚港，还是乘坐港铁，这套系统都能让你在旺角的点心店吃早餐，中午又能走上一条岛上的绿色步道，全程无需私家车。

香港市内交通：港铁 (MTR)

港铁（Mass Transit Railway，MTR）是这座城市的骨干。它干净、安全、班次频繁，网络覆盖了大部分地区，包括新界和大屿山。票价按乘坐距离计算。

最方便的支付方式是使用八达通（Octopus Card），这是一种非接触式智能卡，在闸机上轻触即可。机场快线的闸机还接受非接触式银行卡和电子钱包二维码，车票可在客户服务中心和售票机购买。^[1]高峰时段，金钟和中环等站会非常拥挤，如果你带着大件行李，请尽量避开这些时段。车站的标识同时有英文和中文。

香港市内交通：叮叮车 (Tram)

双层电车被亲切地称为“叮叮”，只沿香港岛北岸行驶，往返于坚尼地城和筲箕湾之间，另有一条环绕快乐谷的短途线路。^[2]这是最慢的出行方式，但也是最有韵味、最便宜的。穿过湾仔和铜锣湾的霓虹街区，观光再合适不过。

交通部门公布的成人票价为HK$3.3，3至11岁儿童和长者票价更低。^[2]从后门上车，下车时在前方付费。想获得最佳体验，直接上二层，坐在最前排。你可以不紧不慢地欣赏街头生活、湿货市场和高耸的摩天大楼。

香港市内交通：天星小轮 (Star Ferry)

不乘坐天星小轮横渡维多利亚港，就不算完整地游览了香港。它连接九龙的尖沙咀与香港岛的中环和湾仔，是世界上最美的日常通勤之一。

维多利亚港上的天星小轮渡轮图片: Bernard Spragg. NZ / Wikimedia Commons, CC0

中环至尖沙咀航线的成人票价，周一至周五上层为HK$5.0，下层为HK$4.0；周末和公众假期分别为HK$6.5和HK$5.6。湾仔至尖沙咀平日为HK$5.0，周末和公众假期为HK$6.5。^[3]中环和尖沙咀发出的船班运行时间为06:30至23:30，湾仔航线运行时间较短，大约为07:20至23:00。^[3]在所有天星小轮码头的闸机上轻触八达通卡即可。^[3]这是往返城市两大核心区域之间最富风景的方式。

香港市内交通：出租车 (Taxi)

香港的出租车数量众多，并以车身颜色区分。交通部门分别公布红色（市区）出租车、新界出租车和大屿山出租车的收费表。^[4]所有出租车均使用计价器。

市区出租车起步价为前2公里HK$29，之后每200米加收HK$2.1，直至车费达到HK$102.5。放入后备箱的行李每件加收HK$6。过海隧道的费用为HK$25通行费加上返程通行费HK$25，除非行程在港同一侧结束，或在跨海出租车站上车。新界出租车起步价为HK$25.5，大屿山出租车为HK$24。许多司机的英语能力有限，最好将目的地写成中文或在地图上标明。深夜火车停运后，出租车尤其好用。^[4]

香港市内交通：巴士和专线小巴

香港的巴士大多为双层巴士，视野开阔，覆盖了港铁无法到达的地方，比如赤柱的海滩或大屿山的山区。票价取决于路线，因此长途巴士更贵。

公共小型巴士（Minibus）

小巴分为绿色和红色两种。绿色小巴按固定路线和固定票价运营，行驶方式与小型巴士类似。红色小巴则更灵活，也更难预测。对游客来说，绿色小巴要容易得多。在许多小巴上，你需要用粤语或英语告诉司机你要下车。如果你不熟悉路线，请乘坐大型双层巴士。

出行方式比较

交通方式	参考费用	最适合
港铁（列车）	视距离而定	快速可靠地穿越城市
天星小轮	HK$4.0 - 6.5（中环至尖沙咀）^[3]	欣赏海港风光与拍照
电车（叮叮）	成人 HK$3.3^[2]	在香港岛悠闲观光
出租车	市区起步价 HK$29（前2公里）^[4]	门到门的舒适出行及深夜出行
双层巴士	视路线而定	前往南区或新界
机场快线	成人单程 HK$105至HK$120（八达通）^[1]	从机场最快速连接九龙和中环

香港出行实用贴士

购买八达通卡： 几乎所有公共交通工具都能使用。你可以在机场站客户服务中心购买旅客版八达通（Tourist Octopus）。^[1]
下载实用应用： 使用“Citymapper”或“Google Maps”获取实时交通数据。交通部门的“HKeMobility”应用也有助于比较路线。
半山自动扶梯： 如果你在中环，可以乘坐这套扶梯上坡。06:00至10:00下坡，10:00至午夜上坡。^[5]
避开过海高峰： 高峰时段乘出租车过海可能会堵在路上。港铁从海底穿过，不会有这种延误。
语言障碍： 大多数公共交通都有英文标识。乘坐出租车时，请将酒店名称和地址用中文保存为手机照片。

在选定具体交通方式之前，你可以在GoAsia.cc上比较各种交通选择和价格，找到最适合你行程的路线。

香港交通指南：本地出行攻略