Se déplacer à Hong Kong - Guide des transports locaux

Hong Kong est une merveille verticale où le transport n'est pas seulement une utilité, mais le pouls même de la ville. En sortant de votre hôtel, vous êtes immédiatement confronté à un chaos chorégraphié de bus à deux étages, de taxis écarlates et d'un réseau souterrain qui déplace des millions de personnes avec une précision chirurgicale. La ville est dense, s'appuyant fortement sur ses infrastructures publiques de classe mondiale, ce qui en fait l'un des rares endroits sur terre où posséder une voiture est un véritable fardeau plutôt qu'un luxe.

Bien que les quartiers centraux de l'île de Hong Kong et de Kowloon soient incroyablement faciles à parcourir à pied via un réseau complexe de passerelles surélevées et le célèbre système d'escalators extérieurs, l'humidité et le terrain escarpé rendent souvent les roues ou les rails le choix le plus judicieux. Que vous traversiez le port Victoria sur un ferry centenaire ou que vous filiez à travers un tunnel de montagne sur le MTR, l'efficacité du système vous permet de prendre votre petit-déjeuner dans un salon de dim sum à Mong Kok et de faire une randonnée sur un sentier luxuriant sur une île à midi sans jamais avoir besoin d'un véhicule privé.

Se déplacer à Hong Kong en MTR

Le Mass Transit Railway (MTR) est l'épine dorsale de la ville. Il est propre, sûr et incroyablement fréquent, avec des trains arrivant toutes les deux à trois minutes aux heures de pointe. Le réseau couvre presque tous les coins du territoire, y compris les Nouveaux Territoires et l'île de Lantau. Les stations sont clairement marquées d'un logo rouge distinct ressemblant à un 'H' stylisé.

Les tarifs sont basés sur la distance, allant généralement d'environ 1 $ pour de courts trajets à 8 $ pour des traversées plus longues du port. Le paiement est plus pratique via une carte Octopus, une carte à puce sans contact que vous pouvez passer aux tourniquets. Vous pouvez également acheter des billets à trajet unique aux distributeurs automatiques, bien qu'ils coûtent un peu plus cher. Le MTR est ouvert de 6h00 environ à 1h00. Pendant les heures de pointe (8h00 à 9h30 et 17h30 à 19h00), des stations comme Admiralty et Central deviennent des rivières humaines ; si vous transportez de gros bagages, essayez d'éviter ces créneaux horaires. Chaque station dispose d'une excellente signalisation en anglais et en cantonais, et les annonces à bord sont d'une clarté cristalline.

Se déplacer à Hong Kong en Tramway emblématique (Ding Ding)

Circulant exclusivement le long du corridor nord de l'île de Hong Kong, les tramways à deux étages, affectueusement appelés 'Ding Dings', claquent sur les rails depuis le début du XXe siècle. C'est le moyen le plus lent de se déplacer, mais aussi le plus atmosphérique et le plus abordable. C'est parfait pour visiter entre Kennedy Town et Shau Kei Wan, en passant par le cœur néon de Wan Chai et Causeway Bay.

Le tarif est un forfait d'environ 1 $ quelle que soit la distance. Vous entrez par la porte arrière et payez à l'avant en sortant. Vous pouvez utiliser votre carte Octopus ou la monnaie exacte en espèces. Pour la meilleure expérience, dirigez-vous directement vers le pont supérieur et prenez un siège au premier rang. Il offre une vue imprenable sur la vie de rue de la ville, les marchés humides et les gratte-ciel imposants à un rythme méditatif. Les tramways circulent du petit matin jusqu'à minuit environ.

Se déplacer à Hong Kong en Star Ferry

Aucun voyage à Hong Kong n'est complet sans traverser le port Victoria sur le Star Ferry. Reliant Tsim Sha Tsui à Kowloon à Central et Wan Chai sur l'île, il offre l'une des plus belles traversées du monde. Les bateaux verts et blancs font partie du paysage depuis plus de cent ans.

La traversée dure environ huit à dix minutes et coûte environ 1 $ en semaine, avec une légère augmentation le week-end. Vous pouvez payer avec une carte Octopus ou acheter un jeton à la jetée. Il y a deux ponts ; le pont supérieur est climatisé et légèrement plus cher, tandis que le pont inférieur vous permet de sentir l'eau salée et d'entendre le fort grondement des moteurs. C'est le moyen le plus pittoresque de passer d'un centre d'activité à l'autre de la ville, surtout pendant le spectacle Symphony of Lights à 20h00.

Se déplacer à Hong Kong en Taxi

Les taxis à Hong Kong sont nombreux, codés par couleur et généralement très fiables. Les taxis rouges opèrent dans presque tout Hong Kong (sauf le sud de Lantau), les taxis verts desservent les Nouveaux Territoires et les taxis bleus desservent l'île de Lantau. Tous les taxis sont au compteur, et les chauffeurs sont légalement tenus de les utiliser.

La prise en charge pour un taxi rouge est d'environ 4 $, ce qui couvre les deux premiers kilomètres. Après cela, le compteur augmente rapidement. Notez que les passagers sont responsables des péages des tunnels, qui peuvent ajouter 3 $ à 10 $ à votre tarif en fonction du passage du port que vous utilisez. Bien que de nombreux chauffeurs parlent un anglais de base, il est toujours sage d'avoir la destination écrite en caractères chinois ou affichée sur une carte. La plupart des taxis acceptent maintenant les cartes Octopus ou les cartes de crédit, mais de nombreux chauffeurs plus âgés préfèrent toujours l'argent liquide (HKD). Les taxis sont une aubaine après minuit lorsque le MTR ferme, mais sachez que pendant les changements d'équipe (généralement vers 16h00), il peut être presque impossible d'en héler un car les chauffeurs se dirigent pour changer de voiture.

Se déplacer à Hong Kong en Bus et Minibus

Les bus à Hong Kong sont principalement des bus à deux étages, offrant de superbes vues et une couverture complète là où le MTR n'atteint pas, comme les plages de Stanley ou les sommets de Lantau. Les principaux opérateurs sont KMB et Citybus. Les tarifs sont basés sur le point de départ, pas sur le point d'arrivée, donc les bus longue distance sont plus chers. Attendez-vous à payer entre 1 $ et 6 $.

Bus publics légers (Minibus)

Les minibus existent en deux types : Verts et Rouges. Les minibus verts fonctionnent sur des itinéraires fixes avec des prix fixes, se comportant comme de petits bus. Les minibus rouges sont plus 'far west' ; ils n'ont pas d'arrêts fixes et les prix peuvent fluctuer pendant les averses ou les jours fériés. Pour les touristes, les minibus verts sont beaucoup plus faciles à naviguer. Vous passez votre carte Octopus en entrant. Un conseil clé : il n'y a pas de boutons d'arrêt sur de nombreux minibus ; vous devez crier au chauffeur en cantonais ou en anglais lorsque vous souhaitez descendre. Si vous n'êtes pas familier avec l'itinéraire, restez sur les grands bus à deux étages.

Comparaison de vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Hong Kong

• Procurez-vous une carte Octopus : C'est non négociable. Vous pouvez en acheter une dans n'importe quelle station de MTR. Elle est acceptée sur presque tous les transports, chez 7-Eleven, et même dans certaines machines distributrices. Vous pouvez maintenant même ajouter une version numérique à votre portefeuille iPhone ou Android.
• Téléchargez les applications essentielles : Utilisez 'Citymapper' ou 'Google Maps' pour des données de transport en temps réel. L'application 'HKeMobility' du département des transports est également excellente pour comparer les itinéraires.
• L'escalator Mid-Levels : Si vous êtes à Central, utilisez ce système détenteur de records du monde pour monter gratuitement. Il fonctionne en descente le matin pour les navetteurs et en montée à partir de 10h00.
• Évitez la lutte trans-portuaire : Entre 17h00 et 19h00, prendre un taxi pour traverser le port peut entraîner une immobilisation dans le tunnel trans-portuaire pendant une heure. Utilisez le MTR pendant ces périodes ; il ne faut que quelques minutes pour traverser sous l'eau.
• Barrière linguistique : La plupart des transports publics ont une signalisation en anglais. Dans les bus, des écrans numériques indiquent le prochain arrêt en anglais. Pour les taxis, ayez le nom et l'adresse de votre hôtel enregistrés sous forme de photo sur votre téléphone en chinois.
• Sécurité : Hong Kong est l'une des villes les plus sûres au monde. Les transports publics sont bien éclairés et surveillés par vidéosurveillance. Même tard dans la nuit, les voyageurs solitaires se sentent généralement très en sécurité.

Avant de vous engager sur un mode de transport spécifique, vous pouvez comparer diverses options de transport et leurs prix sur GoAsia.cc pour vous assurer d'obtenir l'itinéraire le plus efficace pour votre programme.

Itinéraires et destinations populaires

Le trajet depuis l'aéroport est exceptionnellement bien organisé avec plusieurs niveaux de service en fonction de votre budget et de la taille de votre groupe.

• Aéroport de Hong Kong à Central/Kowloon : Le train Airport Express est la référence, coûtant entre 9 $ et 15 $. Il atteint Kowloon en environ 20 minutes et la gare de Hong Kong en 24 minutes. C'est le moyen le plus rapide de commencer votre voyage.
• Transferts aéroport privés : Pour ceux qui ont des bagages lourds ou des familles, un transfert privé de l'aéroport de Hong Kong à Kowloon coûte généralement entre 60 $ et 93 $ et prend environ 25 à 35 minutes. Un transfert vers l'île de Hong Kong est légèrement plus élevé, allant de 78 $ à 82 $, avec une durée de 40 à 55 minutes selon le trafic.
• Transferts vers des districts spécifiques : Si vous vous dirigez vers des centres résidentiels ou d'affaires comme Kwun Tong ou Kai Tak, un transfert privé coûte environ 60 $ à 62 $, prenant environ 35 à 45 minutes. Pour ceux qui séjournent près d'East Point City, attendez-vous à une fourchette de prix de 60 $ à 73 $ avec un temps de trajet de 40 minutes.
• Liaison ferroviaire à grande vitesse : Si vous arrivez de l'aéroport et vous dirigez directement vers la gare à grande vitesse, un transfert vers Hong Kong West Kowloon coûte entre 66 $ et 73 $ et prend environ 35 à 45 minutes.