GoAsia
China

Lac de l'Ouest à Hangzhou : guide pratique des digues et des points de vue

Organisez votre visite du lac de l'Ouest autour de ses digues, de ses îles et des collines alentour, avec des conseils pratiques pour choisir un itinéraire et réserver le temple Lingyin.

Équipe éditoriale GoAsia · Dernière mise à jour: 29 octobre 2026
Lac de l'Ouest à Hangzhou : guide pratique des digues et des points de vue

Photo: Wanderingchina / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Sommaire

Le lac de l'Ouest est un vaste paysage à parcourir, pas un arrêt unique : un lac entouré de collines sur trois côtés, avec des temples, des pagodes, des jardins, des digues et des îles artificielles, inscrits par l'UNESCO comme paysage culturel.[1] Choisissez d'abord une portion de rive ou une digue, puis ajoutez une colline ou une île si cela s'intègre à votre journée.

Le lac couvre environ 6,39 kilomètres carrés et son rivage mesure près de 15 kilomètres. La colline Solitaire (Gushan) et les digues Bai, Su et Yanggong divisent l'eau. La page touristique de la ville de Hangzhou donne ces chiffres. Ce sont des ordres de grandeur du pourtour, pas un parcours balisé.[2]

Choisir une digue comme point d'ancrage

La digue Su est la longue promenade qui traverse le lac, près de trois kilomètres. Su Shi la fit construire sous la période des Song du Nord avec la vase draguée dans le lac.[3] Parcourez un tronçon plutôt que de vouloir tout voir d'un coup. Les digues Bai et Yanggong offrent un parcours au nord ou à l'ouest si vous cherchez autre chose.[2]

Un pont en arc de pierre sur la digue Su
Un pont en arc de pierre sur la digue SuPhoto: Circa24 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Activités

Les offres ne sont chargées depuis GetYourGuide qu'après votre clic. GetYourGuide peut alors traiter votre adresse IP et déposer des cookies. Politique de confidentialité

Offres partenaires de GetYourGuide. GoAsia peut recevoir une commission si vous réservez via ces offres. Vérifiez si les billets ou les transferts sont inclus et respectez les règles officielles de réservation et d'accès du site visité.

Choisir le type de paysage recherché

Pour marcher sur l'eau, prenez une digue. Pour une vue plus large, regardez les collines autour du lac et les pagodes au bord de l'eau.[1] Trois petites îles se trouvent au milieu du lac.[2] Si une île est le point fort de votre journée, renseignez-vous auprès de l'exploitant du bateau sur l'itinéraire, l'embarcadère et le prix avant de construire votre programme autour.

La pagode Leifeng au-dessus de la rive boisée du lac de l'Ouest
La pagode Leifeng au-dessus de la rive boisée du lac de l'OuestPhoto: Windmemories / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Prévoir du temps par secteur

Une courte visite fonctionne bien avec une digue et la rive voisine. Prévoyez la majeure partie de la journée si vous voulez traverser plusieurs digues et ajouter une île, une pagode ou les collines de thé.

Le temple Lingyin se trouve à l'ouest du lac et mérite d'être traité comme un arrêt à part entière. Depuis le 1er décembre 2025, l'entrée dans la zone touristique du pic Feilai, qui comprend le temple Lingyin, est gratuite avec une réservation horaire sous votre vrai nom.[4] Consultez l'annonce actuelle avant de partir.

Bateaux et autres attractions

Avant d'ajouter une croisière ou une attraction séparée, demandez à l'opérateur l'embarcadère de départ, le service de retour, le prix et les horaires. Lors des périodes de fêtes très fréquentées, attendez-vous à des files d'attente et vérifiez l'accès à l'avance. Pour préparer d'autres voyages en Chine, consultez le guide de voyage Chine.

Sources et contexte

Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.

  1. [1] UNESCO World Heritage Centre: West Lake Cultural Landscape of Hangzhou. Consulté le 15 octobre 2026.
  2. [2] Hangzhou Municipal Government, eHangzhou English portal: Hangzhou West Lake. Consulté le 15 octobre 2026.
  3. [3] Hangzhou Municipal Government, eHangzhou portal; article credited to CGTN: How a poet reshaped a lake nearly 1,000 years ago. Consulté le 15 octobre 2026.
  4. [4] Hangzhou Municipal Government: Hangzhou notice: Lingyin Feilai Peak free admission and reservation from December 2025. Consulté le 15 octobre 2026.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui fait partie du paysage culturel du lac de l'Ouest ?

L'UNESCO inscrit le lac de l'Ouest et les collines qui l'entourent sur trois côtés, avec des temples, des pagodes, des pavillons, des jardins, des digues et des îles artificielles. L'inscription couvre l'ensemble du paysage, pas une seule porte ou un seul billet.

Quel parcours dois-je choisir en premier ?

La digue Su, longue d'environ trois kilomètres, est la promenade classique à travers le lac. Les digues Bai et Yanggong sont des alternatives. Choisissez une zone qui correspond à votre temps plutôt que d'essayer de faire le tour du lac.

Combien de temps prévoir pour le lac de l'Ouest ?

Pour un arrêt court, concentrez-vous sur une digue et la rive voisine. Prévoyez davantage de temps si vous voulez plusieurs digues ainsi qu'une colline ou une île.

Puis-je faire le tour complet du lac à pied ?

Le rivage mesure environ 15 kilomètres, mais il n'existe pas de circuit balisé. Pour une visite plus courte, choisissez une digue et un tronçon de rive.

Puis-je compter sur un bateau pour atteindre une île ?

Renseignez-vous auprès de l'exploitant sur l'itinéraire, l'embarcadère, le débarquement, le prix et les horaires avant de faire d'une île le centre de votre programme.

Puis-je associer le temple Lingyin au lac ?

Oui, dans un même itinéraire, mais le temple se trouve à l'ouest du lac et nécessite une réservation horaire sous votre vrai nom. Prévoyez le trajet séparément.

Tous les parcours et sites sont-ils couverts par un seul billet ?

Non. L'inscription au patrimoine ne couvre pas les croisières, les débarquements sur les îles ni les autres attractions payantes. Vérifiez chacune séparément.