Sommaire
Quitter le lac de l'Ouest brumeux de Hangzhou pour les anciennes murailles de Xi'an, c'est comme voyager à travers une chronologie vivante de l'histoire chinoise. Alors que Hangzhou représente le sommet de l'élégance du Sud et le berceau de l'industrie du thé, Xi'an se dresse comme la porte impressionnante de la Route de la Soie et la demeure des Guerriers en terre cuite. Le trajet entre ces deux capitales historiques traverse le cœur de la Chine, des provinces côtières luxuriantes aux plaines poussiéreuses du Shaanxi.
La transition des paysages humides et verdoyants du Zhejiang à la terre jaune et plus sèche du Nord est l'un des itinéraires les plus importants de la Chine sur le plan culturel. Vous pouvez choisir entre les trains à grande vitesse de pointe, qui vous font traverser le pays en une seule journée, ou l'expérience nostalgique et rythmée d'un train de nuit. Quel que soit votre choix, vous pouvez facilement réserver vos billets et planifier votre itinéraire sur GoAsia.cc pour une transition en douceur à travers l'Empire du Milieu.
De Hangzhou à Xi'an en train
Le train est le roi incontesté de cet itinéraire. Le réseau chinois à grande vitesse a transformé ce qui était autrefois un périple de plusieurs jours en un simple voyage de jour, tandis que les trains traditionnels restent une alternative fiable et pittoresque pour ceux qui voyagent avec un petit budget ou qui souhaitent économiser une nuit d'hébergement. Le 27 octobre 2026, l'horaire comptait 23 liaisons : environ 12 trains G de jour et un mélange de trains D, Z et K qui circulent de nuit.[1]
Trains G à grande vitesse
Les trains de la série G sont le moyen le plus rapide de voyager par voie terrestre, avec des rames élancées qui atteignent 300 km/h. Ils partent de Hangzhou Est ou de Hangzhou Ouest et arrivent à Xi'an Nord, en 6 heures 58 minutes (le G1898 à 16:31) à environ 9 heures 35 minutes. Les places de deuxième classe coûtent de 706,5 à 761,5 yuans, les places de première classe de 1.136,5 à 1.224,5 yuans, et la classe affaires de 2.163,5 à 2.417 yuans.[1] Les voyageurs en classe affaires reçoivent un repas gratuit aux heures des repas, et les grandes gares des capitales provinciales disposent de salles d'attente séparées pour la classe affaires.[2]
Trains de nuit
Pour une expérience plus traditionnelle du voyage en Chine, les trains D, Z et K circulent de nuit et arrivent à Xi'an le lendemain matin. Le Z594 part de Hangzhou à 10:46 et arrive à 04:33 (17 heures 47 minutes), avec des couchettes assises à 173,5 yuans, des couchettes dures à 296,5 yuans, des couchettes molles à 464,5 yuans et des couchettes molles de luxe à 857,5 yuans. Les trains K prennent environ 18 à 21 heures, avec des couchettes assises à partir de 173,5 yuans, des couchettes dures à partir de 296,5 yuans et des couchettes molles à partir de 464,5 yuans.[1] La couchette dure se trouve dans des compartiments ouverts de 6 places, tandis que la couchette molle est une cabine fermant à clé de 4 places avec une literie de meilleure qualité.
Les trains électriques D112 (10:18 à 03:30) et D126 (16:37 à 09:01) sont des trains-couchettes plus rapides, qui mettent 16 à 17 heures, avec des places assises à 254 à 258 yuans, des couchettes de deuxième classe à 396 à 429 yuans et des couchettes de première classe à 620 à 642 yuans.[1] Les places assises sont l'option la moins chère, mais elles ne sont recommandées qu'aux voyageurs les plus endurcis sur un trajet aussi long.
Comparer vos options
| Mode | Prix (yuans) | Durée | Confort |
|---|---|---|---|
| Train à grande vitesse (classe affaires) | 2.163,5 à 2.417[1] | 7 h à 9 h 35 min | Excellent |
| Train à grande vitesse (deuxième classe) | 706,5 à 761,5[1] | 7 h à 9 h 35 min | Élevé |
| Train-couchettes électrique (train D) | 254 à 642[1] | 16 h à 17 h | Moyen |
| Couchette molle (trains Z et K) | 464,5 à 504,5[1] | 17 h à 21 h | Moyen |
| Couchette dure (trains Z et K) | 296,5 à 322,5[1] | 17 h à 21 h | Standard |
| Place assise dure (train lent) | 173,5 à 189,5[1] | 17 h à 21 h | Faible |
Conseils pour voyager de Hangzhou à Xi'an
- Réservez à l'avance : Cet itinéraire est populaire auprès des touristes comme des voyageurs d'affaires. Les billets sont mis en vente 15 jours avant le départ, et à partir du 30 décembre 2026 la période de vente passe à 30 jours.[3] Réservez tôt pour les jours fériés comme la Semaine dorée ou le Nouvel An chinois.
- Connaissez vos gares : La plupart des trains à grande vitesse partent de Hangzhou Est (Hangzhou Dong) ou de Hangzhou Ouest et arrivent à Xi'an Nord (Xi'an Bei). Les trains traditionnels utilisent souvent l'ancienne gare de Hangzhou (gare de la ville) et arrivent à la gare principale de Xi'an. Vérifiez deux fois votre billet pour être sûr de vous rendre au bon terminal.
- Repas et en-cas : Les trains à grande vitesse proposent plusieurs formules de repas, et les trains classiques dotés d'un wagon-restaurant y prennent les commandes. Certains trains classiques n'ont pas de wagon-restaurant : emportez donc des fruits et du thé pour ce long trajet, et évitez les aliments à forte odeur, comme les nouilles instantanées, que la China Railway demande de ne pas consommer à bord.[4]
- Bagages : Chaque adulte peut transporter gratuitement 20 kg de bagages, et dans les trains à grande vitesse, un seul bagage peut mesurer jusqu'à 130 cm au total et peser jusqu'à 20 kg.[5] Vous devez pouvoir porter vos sacs dans les escaliers et les placer dans les porte-bagages. Dans les trains-couchettes, l'espace est limité : gardez vos objets de valeur dans un petit sac que vous ne quittez pas des yeux.
- Langue : L'anglais est peu parlé dans les gares. Notez le nom de votre destination et le numéro de votre train en caractères chinois ou enregistrez-les sur votre téléphone pour les montrer au personnel si vous avez besoin d'aide pour trouver votre quai.
Horaires
| Avion Hangzhou - Xian $ 1,030.42 2h 25m | |
|
|
| Train Hangzhou - Xian $ 32.23–361.78 6h 58m – 22h 15m | |
|
Questions fréquentes
Utilisez l'outil de réservation de cette page pour comparer les transports actuellement disponibles de Hangzhou à Xian, ainsi que les prix et horaires à jour.
Le moyen le moins cher est une place assise dure dans un train traditionnel lent, qui coûte 173,5 yuans. Très abordable, mais prévoyez un trajet pouvant aller jusqu'à 21 heures dans un wagon bondé.
Le moyen le plus rapide est le train à grande vitesse de la série G, qui peut effectuer le trajet en seulement 6 heures 58 minutes. Ces trains sont efficaces, modernes et atteignent des vitesses allant jusqu'à 300 km/h.
La durée du trajet dépend du type de train. Les trains à grande vitesse mettent environ 7 à 9,5 heures, tandis que les trains de nuit D, Z et K mettent 16 à 21 heures.
Cela dépend de vos priorités. Les trains à grande vitesse font gagner du temps et sont très confortables pour un trajet de jour. Les trains-couchettes conviennent mieux à ceux qui veulent économiser le prix d'une chambre d'hôtel et apprécier l'expérience classique de traverser la Chine de nuit.
Les trains à grande vitesse arrivent à Xi'an Nord. Les trains traditionnels arrivent généralement à la gare principale de Xi'an, près des anciennes murailles de la ville.
Les voyageurs en classe affaires des trains à grande vitesse reçoivent un repas gratuit aux heures des repas. Dans les autres trains, vous pouvez commander des formules repas, et les trains classiques dotés d'un wagon-restaurant y prennent les commandes, même si beaucoup de voyageurs préfèrent apporter leur propre nourriture.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] China Railway (12306): 12306 ticket search: Hangzhou to Xian, 27 October 2026. Consulté le 25 octobre 2026.
- [2] China Railway (12306): 12306: station and on-board services FAQ. Consulté le 19 octobre 2026.
- [3] China Railway (12306): 12306 ticket booking page. Consulté le 19 octobre 2026.
- [4] China Railway (12306): 12306 help: dining on trains. Consulté le 15 octobre 2026.
- [5] China Railway Customer Service Center (12306): 12306 China Railway: FAQ. Consulté le 25 octobre 2026.
Les prix et durées du guide sont indicatifs, pas des offres en temps réel. Un forfait peut inclure des transferts et des temps d’attente en plus du trajet principal. Vérifiez l’offre choisie, le point de prise en charge et les conditions actuelles avant de réserver.