Kyoto prévoit un tarif de ¥2 000 pour le château de Nijo pour les non-résidents

Kyoto prévoit un tarif de ¥2 000 pour le château de Nijo pour les non-résidents

Équipe éditoriale GoAsia · 1 octobre 2026

Kyoto se prépare à instaurer des tarifs d’entrée différents pour les résidents et les non-résidents au château de Nijo, l’un des sites du patrimoine mondial les plus connus de la ville.

Selon le projet annoncé par le maire de Kyoto, Koji Matsui, le 1er octobre, les visiteurs ne résidant pas dans la ville de Kyoto paieraient ¥2 000 pour un billet combiné comprenant l’entrée au château et au palais Ninomaru-goten. Les habitants de la ville de Kyoto paieraient ¥1 000. Le billet combiné au tarif général coûte actuellement ¥1 300.

La ville vise une mise en place dès l’exercice 2027, qui commence en avril 2027. La proposition doit encore suivre la procédure municipale, notamment une révision prévue de l’ordonnance. Les voyageurs doivent donc considérer cette date et les conditions définitives comme provisoires jusqu’à ce que Kyoto publie des informations actualisées sur les billets.

Un coût plus élevé pour la plupart des visiteurs

Le tarif proposé pour les non-résidents s’appliquerait aux visiteurs venant d’autres régions du Japon comme aux voyageurs internationaux ; il dépend de la résidence dans la ville de Kyoto, et non de la nationalité. Les résidents de Kyoto devraient présenter un justificatif de domicile pour bénéficier du tarif réduit, comme c’est déjà le cas pour le passeport annuel réservé aux résidents du château.

Pour les visiteurs prévoyant un itinéraire à Kyoto pendant ou après l’exercice 2027, le château de Nijo pourrait donc coûter ¥700 de plus que l’actuel billet combiné château-palais. La proposition concerne le billet régulier de journée incluant le palais Ninomaru-goten. Des billets distincts et une réservation préalable peuvent toujours être exigés pour le palais Honmaru-goten, tandis que les événements spéciaux, comme les illuminations nocturnes, peuvent avoir leur propre tarification.

Financer la préservation d’un site du patrimoine mondial

La ville de Kyoto indique que les recettes supplémentaires serviront à financer la préservation et la rénovation du château. Le château de Nijo est le seul château parmi les 17 sites composant le bien du patrimoine mondial de l’UNESCO « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ».

Environ 2,07 millions de personnes ont visité le château de Nijo durant l’exercice 2025, selon des informations rapportées à partir de données de la ville. Les voyageurs souhaitant inclure le château dans un séjour à Kyoto au budget serré devraient consulter le site officiel de Nijo-jo peu avant leur départ, en particulier lorsque la ville aura confirmé la date de mise en œuvre, les contrôles d’éligibilité et les catégories de billets définitives.

Sources principales

Questions fréquentes

Quand la nouvelle double tarification du château de Nijo pourrait-elle entrer en vigueur ?

Kyoto vise une mise en place dès l’exercice 2027, qui commence en avril 2027. La date de début définitive n’a pas encore été officiellement confirmée.

Combien paieraient les visiteurs ne résidant pas dans la ville de Kyoto ?

Le tarif proposé est de ¥2 000 pour le billet combiné château de Nijo et palais Ninomaru-goten, contre ¥1 300 pour l’actuel billet combiné au tarif général.

Le tarif réduit serait-il réservé aux ressortissants japonais ?

Non. La distinction annoncée concerne les résidents de la ville de Kyoto et tous les autres visiteurs, et non les visiteurs japonais et étrangers.

Le tarif proposé inclut-il le palais Honmaru-goten ?

Non. Selon les règles officielles actuelles, le palais Honmaru-goten nécessite un billet séparé et une réservation préalable.