Lignes ferroviaires de Chiba fermées après le typhon no 25, ligne Uchibo pour 3 mois

Une partie du réseau de JR East dans la préfecture de Chiba, à l'est de Tokyo, reste fermée après le typhon no 25. La ligne Uchibo entre Anegasaki et Nagaura devrait rester fermée au moins environ trois mois, à compter du 23 septembre, et JR East n'a pas d'estimation de reprise pour la ligne Kururi entre Kururi et Kazusa-Kameyama. La ligne principale Sobu entre Yachimata et Naruto doit rouvrir avec le premier train le 19 octobre.^[1]

Ce qui est fermé et ce qui rouvre

• Ligne Uchibo, d'Anegasaki à Nagaura : fermée au moins environ trois mois à partir du 23 septembre.^[1]
• Ligne Kururi, de Kururi à Kazusa-Kameyama : fermée, pas encore de date de reprise.^[1]
• Ligne principale Sobu, de Yachimata à Naruto : réouverture avec le premier train le 19 octobre.^[1]
• Train express limité Sazanami : suspendu jusqu'au rétablissement du tronçon Anegasaki à Nagaura.^[1]
• Train express limité Shiosai : seuls les trains 4, 6 et 11 circulent jusqu'au 18 octobre, et tous les trains circulent à partir du 19 octobre.^[1]

JR East indique que les dates de reprise et les estimations de rétablissement peuvent changer, et qu'elle publiera plus de détails dès qu'ils seront disponibles.^[1]

Bus de remplacement, taxis et vélos

Les bus de remplacement entre Anegasaki et Nagaura partent à 6:30 du matin d'Anegasaki et à 6:10 du matin de Nagaura, avec un dernier départ à 8:50 du soir depuis les deux gares. Ils n'offrent qu'environ 10 à 20 pour cent de la capacité du train, de longues attentes sont donc possibles. Entre Yachimata et Naruto, des bus partent des deux gares de 6:30 du matin à 9:00 du soir. Sur la ligne Kururi, des bus et des taxis circulent selon l'horaire des trains. Depuis le 14 octobre, un service de vélos en partage complète aussi les bus entre Anegasaki et Nagaura. Les détails figurent sur le site de la préfecture de Chiba.^[1]

Autres lignes et que faire

Les lignes ouvertes circulent aussi avec moins de trains que d'habitude, et JR East demande aux voyageurs d'envisager le télétravail lorsque c'est possible.^[1] La page d'état en anglais de JR East, mise à jour pour la dernière fois le 15 octobre à 12:26, indique toujours des suppressions partielles sur la ligne Uchibo entre Chiba et Anegasaki, entre Nagaura et Kisarazu et entre Kisarazu et Awa-Kamogawa. Elle signale aussi des suppressions partielles sur la ligne Sobu entre Chiba et Yachimata et entre Naruto et Choshi.^[2]

Si vous prévoyez de rejoindre la côte de Chiba en train, consultez la page d'état en direct le jour même, prévoyez du temps supplémentaire et attendez-vous à des files d'attente aux bus de remplacement. Plus d'aide pour préparer votre voyage dans notre guide du Japon.