Au Vietnam, les nuitées en logement privé doivent être déclarées

Les voyageurs qui passent la nuit au Vietnam chez des amis, des proches ou chez un hôte privé doivent vérifier que leur séjour est déclaré auprès des autorités locales de résidence, conformément à des règles entrées en vigueur le 1er juillet 2026.

Cette évolution découle de la loi n° 118/2025/QH15, qui a modifié l’article 30 de la loi vietnamienne sur la résidence. La presse vietnamienne et les synthèses juridiques indiquent que la nouvelle formulation vise désormais explicitement les nuitées. Pour un foyer, un membre du foyer est responsable de notifier l’autorité d’enregistrement de la résidence lorsqu’une autre personne passe la nuit. Si aucun membre du foyer n’est présent, la personne qui dort sur place est responsable de la notification.

En pratique, un séjour privé d’une nuit ne doit pas être considéré comme informel sous prétexte qu’il ne s’agit pas d’une réservation d’hôtel. Les hôtes peuvent avoir besoin du nom complet du visiteur, de sa date de naissance, de son numéro de passeport ou de son numéro d’identification personnel, du motif du séjour, de sa durée et de l’adresse du logement. Les signalements doivent, selon les informations publiées, être effectués avant 23 h le premier jour du séjour, ou avant 8 h le lendemain si l’invité arrive après 23 h.

Les hôtels et hébergements enregistrés restent l’option la plus simple

Le Vietnam exige déjà des étrangers qu’ils présentent leur passeport ou d’autres documents de voyage aux établissements d’hébergement afin que des déclarations de résidence temporaire puissent être établies. Le site e-visa du département de l’immigration du Vietnam mentionne cette obligation parmi celles qui s’appliquent aux étrangers entrant et séjournant au Vietnam.

Pour les hôtels, les maisons d’hôtes agréées, les appartements avec services et de nombreux hébergements chez l’habitant, la démarche est généralement prise en charge par l’établissement. Les voyageurs doivent toutefois vérifier que le logement est bien autorisé à enregistrer des hôtes étrangers, surtout lorsqu’ils réservent des chambres informelles, des locations privées ou de petits homestays en dehors des principales zones touristiques.

Les séjours chez l’habitant demandent plus d’anticipation

Cette règle concerne surtout les visiteurs qui prévoient de dormir dans l’appartement d’un ami, la maison familiale d’un partenaire, chez un proche, dans une chambre louée de manière privée ou dans un homestay non commercial. Avant l’arrivée, les voyageurs devraient convenir avec l’hôte de la personne qui effectuera la notification et des documents nécessaires.

Des médias vietnamiens liés à l’État indiquent que la notification peut être faite directement auprès de la police, via les canaux officiels en ligne ou via l’application VNeID. Les visiteurs étrangers ne doivent pas supposer qu’ils pourront effectuer eux-mêmes la démarche via VNeID ; dans de nombreux cas, l’hôte vietnamien ou la personne qui gère le logement sera la solution la plus pratique.

Amendes possibles et incertitudes persistantes

Des médias vietnamiens citant le décret 282/2025/ND-CP indiquent que les personnes qui ne respectent pas les règles de notification des séjours peuvent recevoir un avertissement ou une amende, tandis que des amendes plus élevées peuvent s’appliquer aux hébergeurs selon le nombre de clients non déclarés. Les modalités d’application peuvent varier selon les localités, et les consignes en anglais destinées spécifiquement aux touristes étrangers séjournant dans des logements privés restent limitées.

La discussion initiale sur les réseaux sociaux qui a mis le sujet en lumière est donc plausible, mais les voyageurs devraient s’en remettre aux règles officielles sur la résidence et l’immigration plutôt qu’aux conseils informels des forums. Pour un court séjour, l’approche la plus sûre est simple : privilégier un hébergement enregistré lorsque c’est possible et, si vous dormez dans une maison privée, demander à l’hôte d’effectuer la notification de nuitée dans les délais.