Se déplacer à Da Lat – Guide des transports locaux pour la ville des hauts plateaux du Vietnam

Da Lat se situe à 1 500 mètres d'altitude dans les hauts plateaux du centre du Vietnam, et la ville ne ressemble en rien au reste du pays. L'air est frais, les forêts de pins bordent les collines et le rythme de vie est nettement plus lent qu'à Saigon ou Hanoï. Mais le relief raconte une autre histoire lorsqu'il s'agit de se déplacer. Da Lat est construite sur des collines ondulantes et des routes sinueuses, avec des pentes raides reliant des quartiers qui semblent trompeusement proches sur une carte. Les grilles plates et praticables à pied n'existent tout simplement pas ici.

Le centre-ville autour du marché central (Cho Da Lat) et du lac Xuan Huong est suffisamment compact pour être exploré à pied pendant quelques heures, mais s'aventurer vers les jardins de fleurs, les cascades, les pagodes et les plantations de café qui rendent Da Lat spéciale nécessite un transport motorisé. Il n'y a pas de métro, pas de réseau de bus public dans la ville, et pas de système de train reliant les quartiers. Au lieu de cela, Da Lat fonctionne grâce aux motos, aux applications de covoiturage et à une bonne dose d'auto-navigation. Comprendre vos options avant d'arriver vous fera gagner du temps, de l'argent et vous évitera la frustration de vous tenir sur une colline brumeuse à essayer d'arrêter un véhicule.

La bonne nouvelle est que Da Lat est suffisamment petite pour que la plupart des trajets en ville durent de 10 à 20 minutes, et les coûts de transport sont parmi les plus bas que vous trouverez dans les destinations touristiques populaires du Vietnam.

Se déplacer à Da Lat en Grab et applications de covoiturage

Grab est l'outil de transport le plus utile à Da Lat. L'application fonctionne de manière fiable dans tout le centre-ville et les zones touristiques environnantes, et elle élimine le besoin de négocier les tarifs ou de s'inquiéter d'être surfacturé. GrabCar (véhicule à quatre roues) et GrabBike (taxi moto) sont disponibles, bien que les chauffeurs de GrabBike soient beaucoup plus nombreux et réagissent plus rapidement.

Un trajet typique en GrabBike du marché central à la plupart des attractions de la ville coûte environ 15 000 à 30 000 VND (environ 1 à 1,50 $). Les trajets en GrabCar coûtent environ le double. Les tarifs sont calculés par l'application avant que vous ne confirmiez, il n'y a donc pas de surprises. Le paiement peut être effectué en espèces ou lié à une carte bancaire vietnamienne, bien que la plupart des touristes paient en espèces.

Pendant les heures de pointe, en particulier les soirs de week-end lorsque les touristes nationaux affluent dans la zone du marché de nuit, les prix dynamiques peuvent s'appliquer et les temps d'attente augmentent. Les premières heures du matin sont le moment le plus facile pour trouver un trajet. Pour les trajets vers des attractions plus éloignées comme la cascade de Datanla ou la montagne Lang Biang, les chauffeurs sont généralement disposés à y aller, mais vous pourriez avoir plus de mal à trouver un trajet de retour depuis des endroits isolés. Dans ces cas, demandez à votre chauffeur d'attendre ou organisez un horaire de prise en charge.

Une note pratique : assurez-vous que votre épingle de prise en charge Grab est placée avec précision. Le terrain vallonné et les ruelles étroites de Da Lat font que les chauffeurs ne vous trouvent souvent pas si l'épingle est décalée ne serait-ce que de 50 mètres. Se tenir sur une route principale plutôt qu'à l'intérieur d'un café ou d'une cour d'auberge aide énormément.

Se déplacer à Da Lat en location de moto

Louer une moto est le moyen le plus populaire pour les voyageurs indépendants d'explorer Da Lat, et pour cause. Les routes de montagne sinueuses, l'air frais de la montagne et la campagne pittoresque rendent la conduite ici vraiment agréable, contrairement à l'expérience chaotique des motos à Ho Chi Minh-Ville ou Hanoï.

Les scooters semi-automatiques (Honda Wave, Yamaha Sirius) se louent environ 100 000 à 150 000 VND par jour (4 à 6 $), tandis que les scooters automatiques (Honda Vision, Air Blade) coûtent 120 000 à 200 000 VND (5 à 8 $). La plupart des auberges organisent des locations, ou vous pouvez trouver des magasins de location dédiés près du marché central. Vous devrez généralement laisser votre passeport ou une caution en espèces. Il est fortement conseillé de laisser une photocopie de votre passeport et une caution en espèces au lieu du document original.

Les routes de Da Lat sont généralement en bon état dans la ville, mais elles sont vallonnées et fréquemment mouillées. Le brouillard matinal et les averses de l'après-midi sont fréquents, rendant les routes glissantes. Conduisez prudemment dans les descentes, en particulier près de la zone de Cam Ly et sur la route du lac Tuyen Lam. Le code de la route vietnamien exige techniquement un permis de conduire international avec une mention moto, et bien que l'application soit incohérente, vous êtes personnellement responsable en cas d'accident sans permis. Les polices d'assurance voyage excluent souvent les blessures en moto si vous n'avez pas la licence appropriée.

Motos électriques et vélos

Les motos électriques ont commencé à apparaître dans les magasins de location à Da Lat, coûtant généralement environ 150 000 à 200 000 VND par jour. Elles conviennent pour de courts trajets en centre-ville mais manquent de puissance pour les pentes raides et les excursions plus longues. Les vélos ordinaires sont disponibles mais ne sont pratiques que pour la zone relativement plate autour du lac Xuan Huong. Les collines rendent le cyclisme épuisant au-delà d'un petit rayon.

Se déplacer à Da Lat en Xe Om (Taxi Moto)

Avant les applications de covoiturage, les chauffeurs de xe om étaient l'épine dorsale du transport à Da Lat, et ils se regroupent toujours autour du marché central, de la gare routière et des sites touristiques populaires. Xe om signifie littéralement « véhicule à câlins », faisant référence à la façon dont les passagers s'accrochent au conducteur.

L'avantage du xe om par rapport à Grab est l'immédiateté. Vous n'avez pas besoin d'application, de signal téléphonique ou de batterie. Il suffit de s'approcher d'un chauffeur et de négocier. Le désavantage est le prix. Les chauffeurs de xe om proposent systématiquement aux touristes deux à trois fois le tarif local. Un prix équitable pour un court trajet en centre-ville est d'environ 20 000 à 30 000 VND, mais on peut vous proposer 50 000 ou plus. Négociez fermement mais poliment avant de monter. Avoir la destination écrite en vietnamien sur votre téléphone aide à éviter les malentendus.

Les chauffeurs de xe om peuvent également être loués pour des excursions d'une demi-journée ou d'une journée complète vers les attractions environnantes. Attendez-vous à payer environ 300 000 à 500 000 VND (12 à 20 $) pour une journée complète, en fonction de la distance et de vos talents de négociateur. Certains chauffeurs parlent un anglais de base et servent également de guides informels.

Se déplacer à Da Lat en Taxi

Les taxis avec compteur fonctionnent à Da Lat, Mai Linh étant la compagnie la plus réputée. Les taxis sont utiles pour les groupes de trois ou quatre personnes, les jours de pluie ou lorsque vous avez des bagages. Le tarif de prise en charge est généralement d'environ 10 000 à 12 000 VND pour le premier kilomètre, les kilomètres suivants coûtant environ 12 000 à 15 000 VND chacun.

Un taxi du centre-ville à l'aéroport de Lien Khuong (à environ 30 kilomètres au sud) coûte environ 300 000 à 400 000 VND. Dans la ville, la plupart des trajets restent inférieurs à 60 000 à 80 000 VND. Confirmez toujours que le compteur est en marche lorsque vous montez. Certains chauffeurs, en particulier ceux qui attendent devant les attractions touristiques, peuvent tenter de négocier un tarif forfaitaire qui dépasse le tarif au compteur.

Les taxis sont moins courants que dans les grandes villes vietnamiennes, il est donc difficile d'en héler un dans la rue en dehors du centre. Appeler à l'avance ou utiliser l'application Mai Linh est plus fiable que de se tenir à un coin de rue au hasard en espérant qu'un passe.

Se déplacer à Da Lat à pied

La marche est sous-estimée à Da Lat, du moins dans le centre névralgique. Le tronçon du lac Xuan Huong traversant le marché central, jusqu'à la cathédrale de Da Lat et jusqu'au palais d'été de Bao Dai couvre de nombreux points forts de la ville et est gérable en deux à trois heures à un rythme tranquille. Le climat frais, dépassant rarement 25 degrés Celsius, rend la marche beaucoup plus agréable que dans les villes vietnamiennes de basse altitude.

Cela dit, les trottoirs sont incohérents. Certaines rues ont des passages appropriés ; d'autres vous obligent à vous retrouver sur la route aux côtés des motos. Les collines peuvent être fatigantes, en particulier la montée du lac jusqu'à la zone du marché. Portez des chaussures appropriées plutôt que des tongs, surtout après la pluie lorsque les surfaces deviennent glissantes.

La zone du marché de nuit autour du marché central est entièrement praticable à pied et est mieux appréciée à pied. Se promener parmi les vendeurs vendant du maïs grillé, du lait de soja et de la confiture de fraises pendant que la brume s'installe est l'une des expériences emblématiques de Da Lat.

Se déplacer à Da Lat en véhicules de tourisme

Pour les attractions dispersées dans la campagne, telles que la cascade des Éléphants, la pagode Linh Phuoc à Trai Mat, les fermes de café et la région de la montagne Langbiang, les visites organisées ou les voitures privées offrent une alternative sans tracas à la conduite autonome. La plupart des hôtels et agences de voyage le long de la rue Nguyen Chi Thanh organisent des excursions d'une journée couvrant trois à cinq arrêts pour environ 200 000 à 400 000 VND par personne en groupe, ou 600 000 à 1 000 000 VND pour une voiture privée avec chauffeur.

Les tours en jeep à toit ouvert qui sont devenus populaires sur les réseaux sociaux couvrent des routes panoramiques à travers les forêts de pins et les plantations de thé. Ceux-ci coûtent généralement 500 000 à 800 000 VND par personne pour une demi-journée. Bien que touristiques, ils accèdent à des routes et des points de vue qu'il serait difficile de trouver de manière indépendante.

Comparaison de vos options

Conseils pratiques pour se déplacer à Da Lat

Applications à télécharger : Grab est essentiel. Google Maps fonctionne bien pour la navigation et les indications de marche à Da Lat. Téléchargez des cartes hors ligne pour la province de Lam Dong au cas où vous perdriez le signal sur les routes rurales en dehors de la ville. Maps.me est une excellente alternative.

L'argent liquide est roi : Ayez sur vous de petites coupures de dong vietnamien (billets de 10 000, 20 000, 50 000). Les chauffeurs de xe om, les préposés au stationnement et les petits magasins de location ont rarement de la monnaie pour les billets de 500 000 VND. Les distributeurs automatiques de billets sont nombreux autour du marché central et le long de la rue Nguyen Thi Minh Khai.

• Les heures de pointe de Da Lat sont douces par rapport aux grandes villes, mais le trafic s'intensifie entre 7h30 et 8h30 et entre 17h00 et 18h30 près du marché central et le long de la rue Phan Dinh Phung.
• Les soirées de week-end entraînent une forte congestion autour du marché de nuit. Garez votre moto à quelques pâtés de maisons et continuez à pied.
• L'équipement de pluie est non négociable. Les averses de l'après-midi sont fréquentes et les températures chutent rapidement lorsque vous êtes mouillé sur une moto en altitude. La plupart des magasins de location fournissent un poncho de base, mais apporter une veste de pluie légère est plus judicieux.
• Si vous louez une moto, prenez une photo de l'état du véhicule et de la plaque d'immatriculation avant de partir. Vérifiez les freins et les feux, surtout si vous partez pour un trajet plus long vers Langbiang ou les cascades.
• Les arnaques sont relativement rares à Da Lat par rapport aux centres touristiques comme Nha Trang ou Saigon, mais méfiez-vous des devis de xe om gonflés et des chauffeurs de taxi qui empruntent des itinéraires inutilement longs pour se rendre à l'aéroport.

Conseils linguistiques : L'anglais est parlé dans les hôtels et les agences de voyage, mais rarement par les chauffeurs de taxi ou de xe om. Sauvegardez votre destination en vietnamien sur votre téléphone. Montrer le nom et l'adresse en vietnamien sur Google Maps à un chauffeur est le moyen le plus rapide de communiquer. Les phrases utiles incluent « di đâu ? » (où allez-vous ?) et « bao nhiêu ? » (combien ?).

Transport de nuit : Da Lat est généralement sûre la nuit, mais les options de transport se raréfient après 22h00. Grab reste disponible mais avec moins de chauffeurs. La zone autour du marché de nuit reste animée jusqu'à 23h00 environ. Si vous séjournez en dehors du centre, organisez votre transport retour avant de sortir pour la soirée.

Pour les voyageurs comparant les options de transport dans les villes vietnamiennes ou planifiant des itinéraires à plusieurs étapes, GoAsia.cc propose des comparaisons d'itinéraires qui peuvent vous aider à budgétiser le temps et l'argent pour chaque étape de votre voyage.

Itinéraires et destinations populaires

Aéroport de Lien Khuong vers le centre-ville de Da Lat : L'aéroport se trouve à environ 30 kilomètres au sud de Da Lat. Une navette ou un service de transfert coûte 11 à 13 $ et prend environ 40 minutes. Une connexion ferroviaire depuis la zone de l'aéroport vers la ville est également disponible pour environ 10 $ pour un trajet de 45 minutes. Les taxis avec compteur coûtent environ 300 000 à 400 000 VND pour le même trajet. Grab est disponible à l'aéroport mais les chauffeurs peuvent être limités, il est donc recommandé de pré-réserver un transfert, surtout pour les arrivées tardives.

Da Lat vers d'autres villes : Des bus longue distance relient Da Lat à des destinations à travers le Vietnam, avec des billets allant de 12 à 39 $ selon l'itinéraire et la distance. Les bus couchettes pour Ho Chi Minh-Ville prennent environ 6 à 7 heures, tandis que les itinéraires vers des villes plus éloignées peuvent durer jusqu'à 13 heures ou plus. La principale gare routière (gare routière de Phong Nha, également connue sous le nom de Nga Ba Finom) est à un court trajet en taxi ou en Grab du centre-ville.

Centre-ville vers les attractions populaires : La plupart des attractions en ville comme la Maison Folle, le Parc Floral de Da Lat et le Palais Bao Dai se trouvent à 10 à 15 minutes en moto ou en Grab du marché central. La cascade de Datanla et le lac Tuyen Lam sont à environ 20 minutes au sud. La montagne Langbiang est à environ 12 kilomètres au nord, à 25 à 30 minutes de trajet. La pagode Linh Phuoc à Trai Mat est à environ 8 kilomètres à l'est et peut être atteinte par la route ou par le chemin de fer historique depuis l'ancienne gare de Da Lat, qui est une attraction touristique en soi.