ताना तोराजा: सुलावेसी की विस्तृत अंतिम संस्कार अनुष्ठानों की भूमि
दक्षिण सुलावेसी के ऊंचे इलाकों में, तोराजन लोगों ने मृतकों का सम्मान करने के लिए एक पूरी संस्कृति का निर्माण किया है। ताना तोराजा एक ऐसी जगह है जहाँ अंतिम संस्कार गंभीर, शांत मामले नहीं होते हैं, बल्कि सैकड़ों मेहमानों, भैंसों के बलिदान और दावतों के साथ भव्य बहु-दिवसीय उत्सव होते हैं, जिसमें एक परिवार अपनी पूरी बचत खर्च कर सकता है। मृतक को हफ्तों, महीनों या यहां तक कि सालों तक घर पर रखा जाता है, जबकि परिवार अपने प्रियजन की स्थिति के योग्य समारोह की तैयारी करता है। बाहरी लोगों के लिए, यह भयावह लगता है। तोराजन लोगों के लिए, यह एक व्यक्ति के अस्तित्व में सबसे महत्वपूर्ण घटना है।
अंतिम संस्कार समारोहों से परे, ताना तोराजा इंडोनेशिया की सबसे आकर्षक पारंपरिक वास्तुकला में से कुछ प्रदान करता है। टोंगकोनन घर, जिनकी नाटकीय रूप से घुमावदार छतें भैंस के सींगों या प्राचीन नावों के पतवारों की तरह आकार की होती हैं, इस क्षेत्र की हरी-भरी घाटियों में समूहों में खड़ी हैं। चट्टान-चेहरे के दफन स्थल, जिनमें नक्काशीदार लकड़ी की मूर्तियों की पंक्तियाँ परिदृश्य को निहारती हैं, जीवित पेड़ों में नक्काशीदार शिशु कब्रें, और सदियों पुराने ताबूतों और हड्डियों से भरी गुफा कब्रें दक्षिण पूर्व एशिया में किसी भी अन्य से भिन्न एक सांस्कृतिक परिदृश्य को पूरा करती हैं।
ताना तोराजा तक पहुंचने के लिए प्रयास की आवश्यकता होती है। यह पहाड़ी क्षेत्र मकासर से लगभग 300 किलोमीटर उत्तर में स्थित है, जो एक घुमावदार पहाड़ी सड़क से जुड़ा है जिसमें बस से 8 से 10 घंटे लगते हैं। लेकिन जो यात्री यह यात्रा करते हैं, वे इंडोनेशिया के सबसे सांस्कृतिक रूप से समृद्ध और सबसे कम व्यवसायीकरण वाले स्थलों में से एक की खोज करते हैं, एक ऐसी जगह जहाँ प्राचीन जीववादी परंपराएँ ईसाई धर्म के साथ इस तरह से मिलती हैं जो संस्कृतियों के मृत्यु से निपटने के तरीके के बारे में हर धारणा को चुनौती देती हैं।
तोराजन अंतिम संस्कार संस्कृति को समझना
तोराजन संस्कृति में मृत्यु अंत नहीं है, बल्कि एक व्यक्ति के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण सामाजिक घटना की शुरुआत है। राम्बू सोलो अंतिम संस्कार समारोह एक विस्तृत, बहु-दिवसीय मामला है जिसका पैमाना मृतक के परिवार की सामाजिक स्थिति और धन को दर्शाता है। एक कुलीन का अंतिम संस्कार एक सप्ताह तक चल सकता है और इसमें दर्जनों पानी के भैंसों का बलिदान शामिल हो सकता है, जिनमें से प्रत्येक की कीमत हजारों डॉलर होती है। एक आम आदमी का समारोह अधिक मामूली होता है लेकिन फिर भी गहरा अनुष्ठानिक होता है।
प्रतीक्षा अवधि
मृत्यु के बाद, शरीर को फॉर्मलाडेहाइड और अन्य परिरक्षकों के मिश्रण का उपयोग करके embalm किया जाता है और परिवार के टोंगकोनन घर में रखा जाता है। तोराजन लोग इस अवधि के दौरान व्यक्ति को वास्तव में मृत नहीं मानते हैं। वे मृतक को "तो मकुला" कहते हैं, जिसका अर्थ है एक बीमार व्यक्ति, और उन्हें भोजन और पेय लाना जारी रखते हैं, उनसे बात करते हैं, और उन्हें दैनिक जीवन में शामिल करते हैं। यह प्रतीक्षा अवधि हफ्तों से लेकर वर्षों तक खिंच सकती है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि परिवार को एक उचित समारोह के लिए पैसे बचाने में कितना समय लगता है।
समारोह
जब परिवार आर्थिक रूप से तैयार होता है, तो राम्बू सोलो शुरू होता है। सुलावेसी और उससे आगे से मेहमान आते हैं, जिनकी संख्या अक्सर सैकड़ों में होती है। समारोह में शामिल हैं:
- पानी के भैंसों और सूअरों का अनुष्ठानिक वध, सामाजिक दायित्वों के अनुसार मेहमानों के बीच वितरित किया जाता है
- रात भर किए जाने वाले पारंपरिक मा'बादोंग सर्कल नृत्य
- मा'रंडिंग योद्धा नृत्य
- सजाए गए टॉवर में मृतक को दफन स्थल तक ले जाने वाले जुलूस
- दावत, समाजीकरण, और परिवारों के बीच ऋणों का निपटान
लागत चौंका देने वाली है। एक एकल समारोह-ग्रेड पानी के भैंस की कीमत IDR 50,000,000 से IDR 500,000,000 (लगभग $3,000 से $30,000) के बीच हो सकती है, और एक उच्च-स्थिति वाले अंतिम संस्कार के लिए 20 या अधिक की आवश्यकता हो सकती है। परिवार अक्सर एक उचित समारोह के लिए वर्षों तक कर्ज में डूबे रहते हैं।
एक आगंतुक के रूप में अंतिम संस्कार में भाग लेना
आगंतुकों का तोराजन अंतिम संस्कार में ईमानदारी से स्वागत किया जाता है। कई मेहमानों का होना सम्मान की बात मानी जाती है। हालांकि, कुछ प्रोटोकॉल हैं। आपको एक उपहार लाना चाहिए, आमतौर पर सिगरेट का एक कार्टन या चीनी, कॉफी, या नकद का योगदान (IDR 50,000 से IDR 200,000 एक विदेशी आगंतुक के लिए उचित है)। आपका स्थानीय गाइड सही राशि पर सलाह देगा और आपको सामाजिक गतिशीलता को समझने में मदद करेगा।
अंतिम संस्कार साल भर होते रहते हैं लेकिन जुलाई से सितंबर तक शुष्क मौसम के दौरान सबसे अधिक होते हैं, जिसमें अगस्त सबसे व्यस्त महीना होता है। यदि समारोह देखना आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो अपनी यात्रा को उसी के अनुसार समय दें और एक स्थानीय गाइड किराए पर लें जो यह पता लगा सके कि आपकी यात्रा के दौरान कौन से समारोह हो रहे हैं।
करने योग्य चीज़ें
घूमने के लिए प्रमुख स्थल
केटे केसू
सबसे सुलभ पारंपरिक गाँव, रंटेपाओ से सिर्फ 4 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित है। केटे केसू में नक्काशीदार और चित्रित अग्रभागों वाले खूबसूरती से संरक्षित टोंगकोनन घरों की एक पंक्ति, खंभों पर चावल के खलिहान (अलंग), और गाँव के पीछे एक दफन स्थल है जिसमें चट्टानों के बीच पुराने ताबूत और हड्डियाँ दिखाई देती हैं। प्रवेश शुल्क लगभग IDR 20,000 है।
लेमो
लेमो का चट्टान-चेहरे का दफन स्थल तोराजा की सबसे प्रतिष्ठित छवियों में से एक है। ताऊ-ताऊ की पंक्तियाँ, मृतकों का प्रतिनिधित्व करने वाली नक्काशीदार लकड़ी की मूर्तियाँ, एक चूना पत्थर की चट्टान के चेहरे में कटी हुई बालकनी वाली दीर्घाओं में खड़ी हैं, जो फैली हुई भुजाओं के साथ घाटी को निहारती हैं। मूर्तियों को असली कपड़ों में पहनाया जाता है और खराब होने पर समय-समय पर बदला जाता है। प्रभाव भयानक और अविस्मरणीय है। प्रवेश शुल्क लगभग IDR 30,000 है।
लोंडा
एक गुफा दफन स्थल जहाँ ताबूत, खोपड़ी और हड्डियाँ एक चूना पत्थर की गुफा प्रणाली में बिखरी हुई हैं। आप प्रवेश द्वार पर लगभग IDR 30,000 में एक केरोसिन लैंप के साथ एक स्थानीय गाइड किराए पर ले सकते हैं जो आपको सदियों पुराने दफन अवशेषों के अंधेरे सुरंगों से होकर ले जाएगा। कुछ ताबूत खुल गए हैं, जिनमें हड्डियाँ और व्यक्तिगत सामान अंदर दिखाई दे रहे हैं। वातावरण वास्तव में अलौकिक है। प्रवेश शुल्क लगभग IDR 30,000 है।
सुया
अधिक विस्तृत ताऊ-ताऊ मूर्तियों वाला एक शाही दफन स्थल, रंटेपाओ से लगभग 15 किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। लेमो की तुलना में कम दौरा किया गया, सुया समान रूप से प्रभावशाली नक्काशीदार चट्टान के चेहरों और मूर्तियों के साथ एक शांत अनुभव प्रदान करता है।
बोरी कलिम्बुआंग
एक मेगालिथिक स्थल जिसमें खड़े पत्थरों का एक मैदान है, प्रत्येक को एक अंतिम संस्कार समारोह की याद में खड़ा किया गया है। पत्थरों की संख्या और आकार मृतक की स्थिति और बलिदान किए गए भैंसों की संख्या के अनुरूप होते हैं। कुछ पत्थर कई सौ साल पुराने हैं।
मा'नेने समारोह स्थल
मा'नेने के दौरान, जो आमतौर पर अगस्त में आयोजित होता है, परिवार अपने पूर्वजों के ममीकृत अवशेषों को खोदते हैं, उन्हें धोते हैं, उन्हें ताजे कपड़े पहनाते हैं, और उन्हें गाँव से होकर ले जाते हैं। "शवों की सफाई" का यह समारोह विभिन्न गाँवों में होता है और दुनिया में कहीं भी सबसे उल्लेखनीय सांस्कृतिक अनुष्ठानों में से एक है।
ताना तोराजा कैसे पहुंचें
मकासर के लिए हवाई मार्ग से
मकासर (UPG) में सुल्तान हसनुद्दीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उड़ान भरें। जकार्ता, बाली (देनपसार), और सुराबाया से सीधी उड़ानें संचालित होती हैं। लायन एयर और सिटीलिंक जैसी बजट एयरलाइंस प्रतिस्पर्धी किराए प्रदान करती हैं, जो अक्सर घरेलू मार्गों के लिए $100 से कम होती हैं।
मकासर से रंटेपाओ
| परिवहन | अवधि | लागत | टिप्पणियाँ |
|---|---|---|---|
| पर्यटक बस (बिंगटांग प्राइमा / लिथा) | 8-10 घंटे | IDR 200,000 - IDR 300,000 | सुबह प्रस्थान ~9 बजे या रात की बस ~9 बजे। एसी, रिक्लाइनिंग सीटें। |
| ड्राइवर के साथ निजी कार | 7-8 घंटे | IDR 1,500,000 - IDR 2,000,000 | सबसे आरामदायक विकल्प। रास्ते में दर्शनीय स्थलों पर रुक सकते हैं। |
| साझा मिनीवैन (किजांग) | 8-10 घंटे | IDR 150,000 - IDR 200,000 | तंग लेकिन सस्ता। टर्मिनल दया से भर जाने पर प्रस्थान करता है। |
रात की बस लोकप्रिय है क्योंकि आप सुबह जल्दी रंटेपाओ पहुंचते हैं, जिससे एक रात का आवास बच जाता है। सड़क दिन के उजाले के घंटों के दौरान शानदार पहाड़ी दृश्यों से होकर गुजरती है, इसलिए सुबह के प्रस्थान के अपने पुरस्कार हैं।
रंटेपाओ में कहाँ ठहरें
रंटेपाओ ताना तोराजा की खोज के लिए मुख्य शहर और आधार है। इसमें सभी बजटों के लिए आवास की एक अच्छी श्रृंखला है।
- बजट (IDR 100,000 - IDR 300,000): साधारण गेस्टहाउस और लोसमेन प्रचुर मात्रा में हैं। पंखे या एसी, निजी बाथरूम और नाश्ते के साथ बुनियादी कमरे की उम्मीद करें। पियास पॉपपीज़ होटल एक लंबे समय से यात्रियों का पसंदीदा है।
- मध्य-श्रेणी (IDR 300,000 - IDR 700,000): तोराजा मिसिलियाना होटल और होटल पिसन आधुनिक सुविधाओं के साथ आरामदायक कमरे प्रदान करते हैं। कुछ मध्य-श्रेणी के विकल्पों में टोंगकोनन-शैली की वास्तुकला है।
- उच्च-श्रेणी (IDR 700,000+): तोराजा हेरिटेज होटल शीर्ष विकल्प है, जिसमें पारंपरिक तोराजा-शैली की इमारतें, एक स्विमिंग पूल, स्पा, और स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय व्यंजनों को परोसने वाला रेस्तरां है।
पीक अंतिम संस्कार के मौसम (जुलाई से सितंबर) के दौरान पहले से बुक करें, जब रंटेपाओ पर्यटकों और तोराजन परिवारों दोनों से भर जाता है जो समारोहों के लिए लौटते हैं।
ताना तोराजा में घूमना
दफन स्थल और गाँव एक विस्तृत पहाड़ी क्षेत्र में फैले हुए हैं, और ताना तोराजा के भीतर सार्वजनिक परिवहन न्यूनतम है। आपके पास तीन व्यावहारिक विकल्प हैं:
- मोटरसाइकिल या कार के साथ एक स्थानीय गाइड किराए पर लें: यह अनुशंसित तरीका है। एक गाइड की लागत प्रति दिन लगभग IDR 300,000 से IDR 500,000 होती है और यह परिवहन, सांस्कृतिक संदर्भ, और उन समारोहों तक पहुंच प्रदान करता है जिन्हें आप कभी भी खुद नहीं ढूंढ पाएंगे। गाइड को आपके होटल या रंटेपाओ में टूर ऑपरेटरों के माध्यम से व्यवस्थित किया जा सकता है।
- एक मोटरसाइकिल किराए पर लें: रंटेपाओ में प्रति दिन लगभग IDR 75,000 से IDR 100,000 में उपलब्ध है। सड़कें पहाड़ी हैं लेकिन अनुभवी सवारों के लिए प्रबंधनीय हैं। नेविगेशन मुश्किल हो सकता है क्योंकि साइनेज न्यूनतम है।
- चलना: केटे केसू जैसे कुछ स्थल रंटेपाओ से चलने के लिए पर्याप्त करीब हैं, लेकिन अधिकांश को मोटर चालित परिवहन की आवश्यकता होती है।
ताना तोराजा जाने के लिए युक्तियाँ
ताना तोराजा इंडोनेशिया के सबसे सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील स्थलों में से एक है। आप जिन अनुष्ठानों को देखते हैं, वे पर्यटकों के लिए मंचित प्रदर्शन नहीं हैं, बल्कि गहरे अर्थपूर्ण अभ्यास हैं जो तोराजन पहचान को परिभाषित करते हैं। जिज्ञासा और सम्मान के साथ दृष्टिकोण करने से ऐसे दरवाजे खुलेंगे जो अनादरपूर्ण आगंतुकों के लिए बंद रहते हैं। अधिक विस्तृत सुलावेसी यात्रा योजना के लिए, GoAsia.cc पर जाएँ।
- एक स्थानीय गाइड किराए पर लें। यदि आप यह समझना चाहते हैं कि आप क्या देख रहे हैं तो यह वैकल्पिक नहीं है। एक गाइड प्रतीकात्मकता की व्याख्या करता है, अंतिम संस्कार शिष्टाचार को नेविगेट करता है, जानता है कि कौन से समारोह हो रहे हैं, और स्थानीय तोराजन भाषा में परिवारों के साथ संवाद कर सकता है।
- तस्वीरें लेने से पहले पूछें। अंतिम संस्कार समारोहों में, अपने गाइड से पूछें कि प्रत्येक चरण में तस्वीरें लेना उचित है या नहीं। कुछ क्षण पवित्र होते हैं और फोटोग्राफी अवांछित होती है। दफन स्थलों पर, सामान्य फोटोग्राफी आमतौर पर ठीक होती है, लेकिन बिना पूछे मानव अवशेषों पर कैमरे लगाना अनादरपूर्ण हो सकता है।
- अंतिम संस्कार में एक उपहार लाएँ। सिगरेट का एक कार्टन, चीनी, या नकद सभी उचित हैं। आपका गाइड आपको सही योगदान निर्धारित करने में मदद करेगा।
- कम से कम 3 दिनों की योजना बनाएँ। दो रातें और तीन दिन प्रमुख स्थलों को देखने और यदि कोई समारोह हो रहा है तो उसमें भाग लेने के लिए न्यूनतम हैं। चार से पांच दिन अधिक आरामदायक गति और अधिक दूरस्थ गाँवों की खोज की अनुमति देते हैं।
- परतों में पैक करें। रंटेपाओ लगभग 700 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है और रात में तापमान 15-20 डिग्री सेल्सियस तक गिर जाता है, जो निचले सुलावेसी की तुलना में बहुत ठंडा होता है। एक हल्का जैकेट आवश्यक है।
- नकद लाएँ। रंटेपाओ में एटीएम मौजूद हैं लेकिन अविश्वसनीय हो सकते हैं। बड़े होटलों के बाहर क्रेडिट कार्ड शायद ही कभी स्वीकार किए जाते हैं। अपनी यात्रा को कवर करने के लिए पर्याप्त इंडोनेशियाई रुपिया लाएँ।
- पशु बलिदान के लिए तैयार रहें। भैंस और सूअर का वध अंतिम संस्कार समारोहों का केंद्र है और आगंतुकों के लिए इसे साफ नहीं किया जाता है। यदि यह आपके लिए मुश्किल है, तो अपने गाइड के साथ पहले से चर्चा करें ताकि वे आपको यह समझने में मदद कर सकें कि क्या देखना है और कब दूर जाना है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
तोराजन अंतिम संस्कार (राम्बू सोलो) भव्य बहु-दिवसीय उत्सव होते हैं जिनमें पानी के भैंसों और सूअरों का बलिदान, पारंपरिक सर्कल नृत्य, योद्धा नृत्य, जुलूस और दावत शामिल होती है। इसका पैमाना परिवार की सामाजिक स्थिति और धन पर निर्भर करता है। आगंतुकों का भाग लेने के लिए स्वागत है और उनसे सिगरेट, चीनी या नकद योगदान जैसे छोटे उपहार लाने की उम्मीद की जाती है।
दफन स्थलों और गाँवों के प्रवेश शुल्क IDR 20,000 से IDR 30,000 (लगभग $2) प्रति स्थल तक होते हैं। एक स्थानीय गाइड की लागत परिवहन सहित प्रति दिन IDR 300,000 से IDR 500,000 होती है। बजट आवास प्रति रात लगभग IDR 100,000 से शुरू होता है, और मकासर से बस की लागत IDR 200,000 से IDR 300,000 होती है। कुल मिलाकर, ताना तोराजा एक किफायती गंतव्य है।
मकासर से यात्रा में बस से 8 से 10 घंटे या निजी कार से 7 से 8 घंटे लगते हैं। पर्यटक बसें सुबह लगभग 9 बजे (सुबह) या रात 9 बजे (रात की बस) प्रस्थान करती हैं और इनकी लागत IDR 200,000 से IDR 300,000 होती है। ड्राइवर के साथ एक निजी कार IDR 1,500,000 से IDR 2,000,000 तक चलती है। रात की बस एक होटल की रात बचाती है, क्योंकि आप सुबह जल्दी रंटेपाओ पहुँचते हैं।
पीक अंतिम संस्कार का मौसम जुलाई से सितंबर तक चलता है, जिसमें अगस्त सबसे व्यस्त महीना होता है। मा'नेने समारोह, जहाँ परिवार अपने पूर्वजों को खोदते और फिर से कपड़े पहनाते हैं, भी आमतौर पर अगस्त में होता है। इन महीनों के बाहर, समारोह अभी भी होते हैं लेकिन कम बार होते हैं। एक स्थानीय गाइड आपकी यात्रा के दौरान किसी भी समारोह का पता लगाने में मदद कर सकता है।
एक गाइड की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है और आप जो देखते हैं उसके सांस्कृतिक महत्व को समझने के लिए व्यावहारिक रूप से आवश्यक है। वे अंतिम संस्कार शिष्टाचार को नेविगेट करते हैं, स्थानीय तोराजन भाषा में संवाद करते हैं, जानते हैं कि कौन से समारोह हो रहे हैं, और बिखरे हुए स्थलों तक परिवहन प्रदान करते हैं। प्रति दिन IDR 300,000 से IDR 500,000 का भुगतान करने की अपेक्षा करें।
कम से कम तीन दिन (दो रातें) आपको प्रमुख दफन स्थलों को देखने और संभावित रूप से एक अंतिम संस्कार समारोह में भाग लेने की अनुमति देते हैं। चार से पांच दिन अधिक आरामदायक गति, दूरस्थ गाँवों की यात्रा और पहाड़ी परिदृश्यों के माध्यम से ट्रेकिंग की अनुमति देते हैं। क्षेत्र बड़ा और फैला हुआ है, इसलिए जल्दबाजी में घूमना अधूरा लगता है।
हाँ, आगंतुकों का अंतिम संस्कार में ईमानदारी से स्वागत किया जाता है। कई मेहमानों का होना मृतक के परिवार के लिए सम्मान की बात मानी जाती है। हालांकि, आपको स्थानीय रीति-रिवाजों का पालन करना चाहिए: एक उपहार लाएँ, शालीन कपड़े पहनें, संवेदनशील क्षणों की तस्वीरें लेने से पहले पूछें, और अपने गाइड के निर्देशों का पालन करें कि कहाँ बैठना है और कब चुपचाप देखना है।
एक हल्के जैकेट सहित परतों में पैक करें, क्योंकि रात में पहाड़ी तापमान 15-20 डिग्री सेल्सियस तक गिर जाता है। दफन स्थलों पर असमान इलाके के लिए मजबूत चलने वाले जूते, गीले मौसम के दौरान बारिश का गियर, रुपिया में पर्याप्त नकद (एटीएम अविश्वसनीय हैं), और सनस्क्रीन लाएँ। लोंडा जैसे गुफा दफन स्थलों के लिए एक हेडलाइट उपयोगी है।
