Тана Тораджа: земля Сулавеси с пышными похоронными обрядами

В высокогорьях Южного Сулавеси народ тораджа построил всю свою культуру вокруг почитания мертвых. Тана Тораджа — это место, где похороны — не мрачные, тихие мероприятия, а грандиозные многодневные фестивали с участием сотен гостей, жертвоприношениями буйволов и пиршествами, которые могут стоить семье всех их сбережений. Умерших держат дома неделями, месяцами или даже годами, пока семья готовится к церемонии, достойной статуса их любимого человека. Для посторонних это звучит жутко. Для тораджа это самое важное событие в жизни человека.

Помимо похоронных церемоний, Тана Тораджа предлагает одну из самых впечатляющих традиционных архитектур Индонезии. Дома тонконан с их драматически изогнутыми крышами, напоминающими рога буйвола или корпуса древних лодок, стоят кластерами в зеленых долинах региона. Захоронения на скалах с рядами резных деревянных изваяний, смотрящих на ландшафт, детские могилы, высеченные в живых деревьях, и пещерные гробницы, полные вековых гробов и костей, завершают культурный ландшафт, не похожий ни на что другое в Юго-Восточной Азии.

Добраться до Тана Тораджа непросто. Горный регион находится примерно в 300 километрах к северу от Макассара, связан извилистой горной дорогой, поездка по которой на автобусе занимает 8-10 часов. Но путешественники, совершившие это путешествие, открывают для себя одно из самых богатых культурных и наименее коммерциализированных направлений Индонезии, место, где древние анимистические традиции смешиваются с христианством так, что ставят под сомнение все представления о том, как культуры справляются со смертью.

Понимание похоронной культуры Тораджа

Смерть в культуре Тораджа — это не конец, а начало самого важного социального события в жизни человека. Похоронная церемония Рамбу Соло — это сложное, многодневное мероприятие, масштаб которого отражает социальное положение и богатство семьи умершего. Похороны знатного человека могут длиться неделю и включать жертвоприношение десятков водяных буйволов, каждый из которых стоит тысячи долларов. Церемония простолюдина более скромная, но все же глубоко ритуальная.

Период ожидания

После смерти тело бальзамируют смесью формальдегида и других консервантов и держат в доме семьи тонконан. Тораджа не считают человека по-настоящему мертвым в этот период. Они называют умершего «то макула», что означает больной человек, и продолжают приносить ему еду и питье, разговаривать с ним и включать его в повседневную жизнь. Этот период ожидания может длиться от недель до лет, в зависимости от того, сколько времени потребуется семье, чтобы накопить деньги на достойную церемонию.

Церемония

Когда семья финансово готова, начинается Рамбу Соло. Гости прибывают со всего Сулавеси и из других регионов, часто их сотни. Церемония включает:

• Ритуальное заклание водяных буйволов и свиней, которые раздаются гостям в соответствии с социальными обязательствами
• Традиционные круговые танцы Ма'бадонг, исполняемые всю ночь
• Воинские танцы Ма'рандинг
• Шествия, несущие умершего в украшенной башне к месту захоронения
• Пиршества, общение и урегулирование долгов между семьями

Стоимость поражает. Один водяной буйвол церемониального класса может стоить от 50 000 000 до 500 000 000 индонезийских рупий (примерно от 3 000 до 30 000 долларов США), а похороны высокого статуса могут потребовать 20 и более голов. Семьи часто влезают в долги на годы, чтобы финансировать соответствующую церемонию.

Посещение похорон в качестве гостя

Посетителей искренне приветствуют на похоронах тораджа. Считается честью иметь много гостей. Однако существуют протоколы. Следует принести подарок, обычно пачку сигарет или вклад в виде сахара, кофе или наличных (от 50 000 до 200 000 индонезийских рупий — уместно для иностранного посетителя). Ваш местный гид посоветует правильную сумму и поможет вам разобраться в социальных нюансах.

Похороны проходят круглый год, но наиболее часто — в сухой сезон с июля по сентябрь, причем август является пиковым месяцем. Если для вас важно увидеть церемонию, спланируйте свой визит соответственно и наймите местного гида, который сможет узнать, какие церемонии проходят во время вашего пребывания.

Ключевые места для посещения

Кете Кесу

Самая доступная традиционная деревня, расположенная всего в 4 километрах к юго-востоку от Рантепао. Кете Кесу отличается рядом прекрасно сохранившихся домов тонконан с резными и расписными фасадами, рисовыми амбарами (алангами) на сваях и местом захоронения за деревней, где среди скал видны старые гробы и кости. Входной билет стоит примерно 20 000 индонезийских рупий.

Лемо

Место захоронения на скале Лемо — один из самых знаковых образов Тана Тораджа. Ряды тау-тау, резных деревянных изваяний, представляющих умерших, стоят на балконах, вырезанных в известняковой скале, и смотрят на долину с раскинутыми руками. Статуи одеты в настоящую одежду и периодически заменяются по мере их износа. Эффект жуткий и незабываемый. Входной билет стоит примерно 30 000 индонезийских рупий.

Лонда

Пещерное место захоронения, где гробы, черепа и кости разбросаны по всей системе известняковых пещер. Вы можете нанять местного гида с керосиновой лампой у входа примерно за 30 000 индонезийских рупий, чтобы он провел вас по темным туннелям мимо останков, захороненных веками. Некоторые гробы раскололись, обнажив кости и личные вещи внутри. Атмосфера поистине потусторонняя. Входной билет стоит примерно 30 000 индонезийских рупий.

Суайя

Королевское место захоронения с более elaborate тау-тау фигурами, расположенное примерно в 15 километрах к югу от Рантепао. Суайя, менее посещаемое, чем Лемо, предлагает более спокойный опыт с не менее впечатляющими резными скалами и изваяниями.

Бори Калимбуанг

Мегалитический памятник с полем стоячих камней, каждый из которых воздвигнут в память о похоронной церемонии. Количество и размер камней соответствуют статусу умершего и количеству принесенных в жертву буйволов. Некоторые камни датируются несколькими сотнями лет.

Места проведения церемонии Ма'Нене

Во время Ма'Нене, обычно проводимого в августе, семьи эксгумируют мумифицированные останки своих предков, моют их, одевают в новую одежду и проводят их по деревне. Эта церемония «очищения трупов» проходит в различных деревнях и является одним из самых замечательных культурных ритуалов в мире.

Как добраться до Тана Тораджа

По воздуху до Макассара

Прилетайте в международный аэропорт Султана Хасануддина в Макассаре (UPG). Прямые рейсы выполняются из Джакарты, Бали (Денпасар) и Сурабаи. Бюджетные авиакомпании, такие как Lion Air и Citilink, предлагают конкурентоспособные тарифы, часто менее 100 долларов США за внутренние рейсы.

Из Макассара в Рантепао

Ночной автобус популярен, потому что вы прибываете в Рантепао рано утром, экономя на одной ночи проживания. Дорога проходит через захватывающие горные пейзажи в дневное время, поэтому утренний выезд имеет свои преимущества.

Где остановиться в Рантепао

Рантепао — главный город и база для исследования Тана Тораджа. Здесь есть хороший выбор жилья на любой бюджет.

• Бюджет (100 000 - 300 000 индонезийских рупий): Множество простых гостевых домов и лосменов. Ожидайте базовые номера с вентилятором или кондиционером, отдельной ванной комнатой и завтраком. Pias Poppies Hotel — давний фаворит путешественников.
• Средний класс (300 000 - 700 000 индонезийских рупий): Toraja Misiliana Hotel и Hotel Pison предлагают комфортабельные номера с современными удобствами. Некоторые варианты среднего класса выполнены в стиле тонконан.
• Высокий класс (от 700 000 индонезийских рупий): Toraja Heritage Hotel — лучший вариант, с традиционными зданиями в стиле Тораджа, бассейном, спа-салоном и рестораном, где подают блюда местной и международной кухни.

Бронируйте заранее в пик похоронного сезона (с июля по сентябрь), когда Рантепао заполняется как туристами, так и семьями тораджа, возвращающимися на церемонии.

Передвижение по Тана Тораджа

Места захоронений и деревни разбросаны по обширной горной местности, а общественный транспорт внутри Тана Тораджа минимален. У вас есть три практичных варианта:

• Нанять местного гида с мотоциклом или автомобилем: Это рекомендуемый подход. Гид стоит около 300 000 - 500 000 индонезийских рупий в день и обеспечивает транспорт, культурный контекст и доступ к церемониям, которые вы никогда не найдете самостоятельно. Гидов можно найти через ваш отель или через туроператоров в Рантепао.
• Арендовать мотоцикл: Доступен в Рантепао примерно за 75 000 - 100 000 индонезийских рупий в день. Дороги холмистые, но проходимы для опытных водителей. Навигация может быть сложной, так как указателей мало.
• Пешком: Некоторые места, такие как Кете Кесу, находятся достаточно близко, чтобы дойти пешком из Рантепао, но большинство требует моторизованного транспорта.

Советы для посещения Тана Тораджа

Тана Тораджа — одно из самых культурно чувствительных направлений Индонезии. Ритуалы, которые вы увидите, — это не представления, поставленные для туристов, а глубоко значимые практики, определяющие идентичность тораджа. Проявление любопытства и уважения откроет двери, которые остаются закрытыми для неуважительных посетителей. Для более подробного планирования поездок по Сулавеси посетите GoAsia.cc.

• Нанять местного гида. Это не опция, если вы хотите понять, что видите. Гид объясняет символизм, ориентируется в похоронном этикете, знает, какие церемонии проходят, и может общаться с семьями на местном языке тораджа.
• Спрашивайте перед фотографированием. На похоронных церемониях спросите своего гида, уместны ли фотографии на каждом этапе. Некоторые моменты священны, и фотографирование не приветствуется. На местах захоронений общая фотосъемка обычно разрешена, но наведение камер на человеческие останки без разрешения может быть неуважительным.
• Принесите подарок на похороны. Пачка сигарет, сахар или наличные — все это уместно. Ваш гид поможет вам определить правильный вклад.
• Планируйте минимум 3 дня. Две ночи и три дня — это минимум, чтобы увидеть основные достопримечательности и посетить церемонию, если она проводится. Четыре-пять дней позволяют более размеренный темп и исследование более отдаленных деревень.
• Возьмите с собой одежду слоями. Рантепао находится на высоте около 700 метров над уровнем моря, и температура ночью опускается до 15-20 градусов Цельсия, что намного прохладнее, чем на равнинах Сулавеси. Легкая куртка необходима.
• Возьмите наличные. Банкоматы есть в Рантепао, но они могут быть ненадежными. Кредитные карты редко принимаются за пределами крупных отелей. Возьмите с собой достаточно индонезийских рупий, чтобы покрыть расходы на пребывание.
• Будьте готовы к забою животных. Забой буйволов и свиней является центральным элементом похоронных церемоний и не санируется для туристов. Если вам это тяжело, обсудите это с вашим гидом заранее, чтобы он мог помочь вам решить, на что смотреть и когда отойти.