GoAsia
Tasik Hoan Kiem dan Kuil Ngoc Son di Hanoi

Tasik Hoan Kiem dan Kuil Ngoc Son di Hanoi

Pasukan Editorial GoAsia · Kemaskini terakhir: 16 Oktober 2026
Kandungan

Tasik Hoan Kiem terletak di sisi Bandar Lama Hanoi. Namanya sering diterjemahkan sebagai “Tasik Pedang yang Dikembalikan”, merujuk kepada legenda seorang pemerintah yang memulangkan pedang ajaib kepada kura-kura emas. Panduan Vietnam Tourism menggambarkan tebing tasik sebagai tempat melihat rutin penduduk, termasuk senaman dan tai chi, serta menyatakan akses awam percuma sepanjang hari.[1]

Bayaran dan waktu operasi boleh berubah, jadi sahkan dengan pengurus tapak sebelum anda pergi.

Menyeberang ke Kuil Ngoc Son

Kuil Ngoc Son, juga dikenali sebagai Kuil Gunung Jed, terletak di sebuah pulau kecil di utara tasik. Jambatan merah menghubungkan pulau dengan tebing. Menurut Vietnam Tourism, kuil ini menghormati sarjana Van Xuong dan wira negara Tran Hung Dao. Dari laluan tepi tasik, anda juga boleh melihat Menara Kura-kura di pulau kecil berhampiran tengah tasik.

Jambatan merah menuju pintu masuk Kuil Ngoc Son
Jambatan merah menuju pintu masuk Kuil Ngoc SonFoto: Gary Todd from Xinzheng, China / Wikimedia Commons, CC0
PersinggahanPerkara untuk diketahui
Tasik Hoan KiemVietnam Tourism menyenaraikan akses awam percuma dan sepanjang hari.[1]
Kuil Ngoc SonNotis Hanoi Site Management Board menetapkan bayaran masuk yang disemak sebanyak 50,000 VND seorang bagi setiap lawatan mulai 1 Januari 2024. Kanak-kanak bawah 16 tahun dikecualikan dan sesetengah kategori menerima potongan 50 peratus. Semak syarat kelayakan dalam notis.[2]

Panduan Vietnam Tourism juga menyenaraikan bayaran masuk 50,000 VND dan waktu operasi 07:00 hingga 18:00 dari Isnin hingga Jumaat serta 07:00 hingga 22:00 pada Sabtu dan Ahad.[1] Bagi kemasukan, notis lembaga merujuk Resolusi Hanoi 16/2023/NQ-HĐND dan menyatakan bayaran yang sama.[2] Semak waktu operasi dengan pengurus tapak sebelum merancang waktu lawatan.

Perkara untuk Dilakukan

Tawaran hanya dimuatkan daripada GetYourGuide selepas anda mengklik. GetYourGuide kemudian boleh memproses alamat IP anda dan menetapkan kuki. Dasar Privasi

Tawaran rakan GetYourGuide. GoAsia mungkin menerima komisen jika anda menempah melalui tawaran ini. Semak sama ada tiket masuk atau perkhidmatan pengangkutan termasuk dan patuhi peraturan rasmi tempahan serta kemasukan ke tempat yang dikunjungi.

Dari tasik ke Bandar Lama

Sisi utara tasik menuju ke Bandar Lama. Vietnam Tourism menerangkan bahawa 36 jalannya dahulu berkait dengan pekerjaan yang berbeza, dan setiap jalan dinamakan sempena barangan yang dijual di situ.[1] Berjalan di tepi tasik, menyeberang ke kuil, kemudian terus ke utara.

Tasik ini sesuai untuk berehat atau menentukan arah sebelum meneroka jalan berdekatan. Jika acara jalan tanpa kenderaan penting untuk lawatan anda, semak notis tempatan terkini bagi tarikh tersebut. Sumber yang disemak tidak mengesahkan jadual hujung minggu semasa.

Semak butiran persembahan boneka air

Thang Long Water Puppet Theatre menyenaraikan alamat 57b Dinh Tien Hoang dan tempoh persembahan 50 minit. Halaman tiket rasminya memberikan nombor telefon dan e-mel tempahan, tetapi tidak menyenaraikan harga semasa atau jadual bagi tarikh tertentu.[3] Panduan Vietnam Tourism menyenaraikan tiket bermula 100,000 VND.[1] Hubungi teater sebelum memilih waktu malam.

Boneka air dalam persembahan di Thang Long Water Puppet Theatre
Boneka air dalam persembahan di Thang Long Water Puppet TheatreFoto: Jean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Rancangan lawatan ringkas

  • Mulakan di tasik dan ikut tebing utara hingga jambatan merah.
  • Lawati Kuil Ngoc Son selepas menyemak waktu buka, kadar bayaran masuk dan syarat diskaun.
  • Kembali ke laluan tepi tasik untuk melihat Menara Kura-kura, kemudian terus ke Bandar Lama.
  • Jika mahu menonton boneka air, hubungi teater untuk mengesahkan jadual dan harga pada tarikh anda.

Rancang berjalan di tasik, lawatan kuil dan persembahan secara berasingan. Sumber menyenaraikan tasik sebagai boleh diakses sepanjang hari, manakala kuil dan persembahan mempunyai aturan tersendiri yang perlu disahkan.

Sumber dan latar belakang

Nombor dalam teks seperti [1] merujuk kepada sumber-sumber ini.

  1. [1] Vietnam Tourism: 11 must-see attractions in Ha Noi. Diakses pada 16 Oktober 2026.
  2. [2] Hanoi Site Management Board: Sửa đổi quy định về phí thăm quan tại Di tích Quốc gia đặc biệt Hồ Hoàn Kiếm và Đền Ngọc Sơn. Diakses pada 16 Oktober 2026.
  3. [3] Thang Long Water Puppet Theatre: Ticket Book. Diakses pada 16 Oktober 2026.

Pertanyaan Umum

Apakah yang terkenal tentang Tasik Hoan Kiem?

Namanya sering diterjemahkan sebagai Tasik Pedang yang Dikembalikan dan merujuk kepada legenda seorang pemerintah memulangkan pedang ajaib kepada kura-kura emas. Vietnam Tourism turut menyebut senaman dan tai chi di tepi tasik.

Adakah Tasik Hoan Kiem percuma untuk dikunjungi?

Vietnam Tourism menyenaraikan akses awam percuma sepanjang hari. Kuil Ngoc Son ialah tarikan berasingan yang mengenakan bayaran masuk.

Di manakah Kuil Ngoc Son?

Kuil ini berada di pulau kecil di sebelah utara Tasik Hoan Kiem. Jambatan merah menghubungkan pulau dengan tebing.

Berapakah bayaran masuk ke Kuil Ngoc Son?

Notis Hanoi Site Management Board menyatakan 50,000 VND seorang bagi setiap lawatan mulai 1 Januari 2024. Kanak-kanak bawah 16 tahun dikecualikan dan sesetengah kategori mendapat potongan 50 peratus. Semak syarat dan sahkan sebelum berkunjung.

Bilakah Kuil Ngoc Son dibuka?

Vietnam Tourism menyenaraikan waktu 07:00 hingga 18:00 dari Isnin hingga Jumaat dan 07:00 hingga 22:00 pada Sabtu dan Ahad. Waktu boleh berubah, jadi semak dengan pengurus tapak sebelum anda pergi.

Bolehkah Menara Kura-kura dilihat dari tasik?

Ya. Menara Kura-kura terletak di pulau kecil berhampiran tengah tasik. Anda boleh melihatnya dari laluan tepi tasik; sumber yang disemak tidak menyatakan akses ke pulau itu.

Apakah yang boleh digabungkan dengan lawatan ke tasik?

Kuil Ngoc Son berada di utara tasik dan Bandar Lama terletak di sebelahnya.

Bagaimanakah merancang persembahan boneka air?

Thang Long Water Puppet Theatre menyenaraikan persembahan selama 50 minit, alamat dan hubungan tempahan. Halaman yang disemak tidak menyenaraikan harga semasa atau jadual tarikh tertentu; panduan Vietnam Tourism menyenaraikan tiket bermula 100,000 VND. Hubungi teater sebelum memilih malam.