Tasik Hoan Kiem: Jantung dan Jiwa Hanoi yang Legenda

Setiap bandar mempunyai tempat di mana kehidupan bertumpu, dan di Hanoi, tempat itu ialah Tasik Hoan Kiem. Badan air kecil yang berpokok di tengah-tengah Old Quarter ini jauh lebih daripada sekadar mercu tanda yang indah. Ia adalah sauh rohani ibu kota Vietnam, diselubungi legenda yang begitu penting kepada identiti negara sehingga nama tasik itu secara literal bermaksud "Tasik Pedang yang Dikembalikan."

Kisah itu mengatakan bahawa pada abad ke-15, Maharaja Le Loi menerima pedang ajaib daripada Dewa Kura-kura Emas, yang digunakannya untuk menghalau penceroboh China dan membebaskan Vietnam. Selepas kemenangannya, seekor kura-kura gergasi muncul di tasik dan mengambil semula pedang itu, mengembalikannya ke langit. Legenda itu terus hidup dalam Menara Kura-kura yang menjulang dari sebuah pulau kecil berhampiran hujung selatan tasik, dan dalam bangkai kura-kura bercangkang lembut gergasi yang diawetkan di dalam Kuil Ngoc Son di tebing utara.

Bagi pelancong, Tasik Hoan Kiem ialah titik permulaan semula jadi untuk meneroka Hanoi. Old Quarter mengalir dari tebing utaranya, French Quarter terbentang ke selatan dan timur, dan laluan perimeter tasik menghubungkan kafe, kuil, teater boneka, dan beberapa tempat memerhati orang terbaik di Asia Tenggara. Memahami apa yang mengelilingi tasik ini dan bagaimana penduduk Hanoi menggunakannya mengubah perhentian gambar pantas menjadi salah satu pengalaman paling diingati di Vietnam.

Kuil Ngoc Son

Tarikan yang paling banyak dilawati di tasik ini ialah Kuil Ngoc Son (Kuil Gunung Jed), yang terletak di sebuah pulau kecil di hujung utara. Anda mencapainya dengan melintasi Jambatan The Huc, jambatan kayu yang dicat merah anggur yang anggun yang namanya diterjemahkan sebagai "Jambatan Cahaya Matahari Pagi." Jambatan itu sendiri, yang dibina pada pertengahan abad ke-19, adalah salah satu struktur yang paling banyak difoto di Hanoi.

Di dalam kawasan kuil, beberapa kuil menghormati tokoh yang berbeza: wira tentera Tran Hung Dao, yang menewaskan pencerobohan Mongol; cendekiawan Van Xuong, penaung sastera; dan doktor La To, penjaga penyembuhan. Gabungan persembahan ketenteraan, sastera, dan perubatan mencerminkan penghormatan Vietnam terhadap keseimbangan antara kekuatan dan kebijaksanaan.

Pameran kuil yang paling luar biasa ialah kura-kura bercangkang lembut gergasi yang diawetkan (Rafetus swinhoei), yang dipamerkan dalam bekas kaca. Spesimen yang besar ini, berukuran lebih dari dua meter panjang, telah ditemui dari tasik dan dipercayai oleh ramai penduduk Hanoi sebagai keturunan Kura-kura Emas legenda. Spesies ini terancam kritikal, dengan hanya segelintir individu yang dipercayai masih hidup di seluruh dunia.

Menara Kura-kura

Menara Kura-kura tiga tingkat (Thap Rua) berdiri di atas sebuah pulau kecil yang berasingan berhampiran tengah-selatan tasik. Tidak seperti Kuil Ngoc Son, anda tidak boleh melawat Menara Kura-kura - tiada jambatan atau akses bot. Tetapi bayangannya di atas air adalah salah satu imej paling ikonik Hanoi, terutamanya pada waktu subuh apabila kabus kadang-kadang menyelubungi permukaan tasik, atau pada waktu malam apabila menara itu diterangi.

Dibina pada akhir abad ke-19 dalam gabungan gaya seni bina kolonial Perancis dan Vietnam, menara itu memperingati legenda Kura-kura Emas. Pantulannya dalam air yang tenang telah menghiasi lukisan, setem, dan mata wang Vietnam selama beberapa generasi. Titik pandang terbaik untuk mengambil gambar menara adalah dari tebing timur berhampiran pejabat pos, atau dari hujung selatan tasik berhampiran patung Ly Thai To.

Berjalan Mengelilingi Tasik

Laluan perimeter penuh di sekitar Tasik Hoan Kiem adalah kira-kira 1.8 kilometer dan mengambil masa kira-kira 30 minit dengan kadar santai. Laluan teduhan pokok adalah salah satu jalan yang paling menyenangkan di Hanoi, dan ia mendedahkan watak yang berbeza di setiap sisi tasik.

Tebing Utara

Ini ialah bahagian yang paling sibuk, menghubungkan Jambatan The Huc dan Kuil Ngoc Son dengan tenaga kacau bilau Old Quarter. Penjaja jalanan yang menjual buah-buahan segar, teh ais, dan banh mi berkumpul berhampiran pintu masuk jambatan. Persimpangan jalan Hang Dao dan Hang Ngang, hanya satu blok ke utara, membawa anda terus ke labirin 36 Jalan Lama.

Tebing Timur

Promenade timur berjalan di sepanjang Jalan Dinh Tien Hoang dan menawarkan pemandangan Menara Kura-kura dan tasik yang paling luas dan tidak terhalang. Beberapa kafe mewah di tingkat atas bangunan di sepanjang laluan ini menawarkan titik pandang yang sangat baik. Pejabat Pos Pusat Hanoi juga terletak di sini.

Tebing Selatan

Patung Maharaja Ly Thai To, pengasas Hanoi, berdiri di dataran kecil di hujung selatan. Ini ialah tempat perhimpunan popular, terutamanya pada waktu petang apabila keluarga membawa anak-anak bermain. Pada hujung minggu, dataran ini menjadi tuan rumah acara kebudayaan, persembahan muzik langsung, dan gerai makanan.

Tebing Barat

Sisi barat yang lebih tenang berjalan di sepanjang Jalan Hang Khay dan Trang Tien, lebih dekat dengan French Quarter dan Dewan Opera Hanoi. Di sinilah anda akan menemui jalan membeli-belah mewah Trang Tien dan pintu masuk ke kawasan kedutaan dan vila era kolonial.

Jalan Pejalan Kaki Hujung Minggu

Setiap petang Jumaat hingga malam Ahad, jalan-jalan di sekitar Tasik Hoan Kiem ditutup kepada lalu lintas bermotor, mewujudkan zon pejalan kaki yang besar. Inilah masanya kawasan tasik benar-benar hidup. Perubahan itu dramatik - jalan yang biasanya riuh dengan motosikal menjadi pentas terbuka untuk penghibur jalanan, pemuzik tradisional, dan permainan badminton spontan.

Semasa waktu jalan pejalan kaki (biasanya 7:00 PM Jumaat hingga 10:00 PM Ahad), anda boleh menjangkakan:

• Penjaja makanan jalanan menjual jagung bakar, pulut, banh trang tron (kertas nasi campur), dan aiskrim di sepanjang laluan tepi tasik
• Permainan rakyat tradisional seperti tarian buluh, tarik tali, dan catur Vietnam dimainkan di papan gergasi
• Persembahan muzik langsung dan tarian di pelbagai tempat di sekitar tasik
• Pameran seni dan demonstrasi kraf, terutamanya di sepanjang tebing utara dan timur
• Keluarga dan pasangan muda menikmati suasana bebas kereta - ini adalah kawasan tontonan orang yang utama

Acara jalan pejalan kaki adalah percuma dan telah menjadi salah satu pengalaman hujung minggu utama Hanoi. Ia menarik orang ramai yang ramai, jadi jika anda lebih suka berjalan-jalan di tepi tasik yang tenang, datanglah pada waktu pagi hari biasa.

Perkara yang Perlu Dilakukan Berhampiran Tasik Hoan Kiem

Teater Boneka Air Thang Long

Hanya beberapa langkah dari sudut timur laut tasik, teater ini mengadakan persembahan boneka air tradisional Vietnam beberapa kali setiap hari. Bentuk seni ini berasal dari sawah padi di Delta Sungai Merah, dengan dalang berdiri sedalam pinggang di dalam air di belakang skrin buluh. Pertunjukan berlangsung kira-kira 50 minit dan berharga 100,000-200,000 VND bergantung pada tempat duduk. Tiket cepat habis, jadi tempah sehari lebih awal jika boleh.

Old Quarter Hanoi

36 jalan Old Quarter bermula serta-merta di utara tasik. Setiap jalan secara historis didedikasikan untuk perdagangan tertentu - Hang Gai untuk sutera, Hang Bac untuk perak, Hang Ma untuk barangan kertas. Walaupun banyak yang telah mempelbagaikan, kesan kepakaran lama masih kekal, dan kawasan itu dipenuhi dengan gerai makanan jalanan, hotel kecil, dan kedai kraf.

Katedral St. Joseph

Kira-kira lima minit berjalan kaki ke barat tasik, katedral neo-Gothic yang dibina pada akhir abad ke-19 ini adalah salah satu bangunan era kolonial yang paling menarik di Hanoi. Dataran di hadapannya ialah tempat perhimpunan popular dengan beberapa kafe kopi telur (ca phe trung) yang sangat baik berdekatan.

Dewan Opera Hanoi

10 minit berjalan kaki ke tenggara tasik di sepanjang Jalan Trang Tien membawa anda ke mahakarya kolonial Perancis ini, yang diilhamkan oleh Palais Garnier di Paris. Semak jadual untuk persembahan opera Vietnam, balet, atau muzik tradisional pada waktu petang.

Petua untuk Melawat Tasik Hoan Kiem

• Datanglah pada waktu subuh untuk suasana terbaik. Antara 5:30 dan 6:30 pagi, laluan tasik dipenuhi dengan penduduk Hanoi yang berlatih tai chi, berjoging, dan melakukan aerobik berkumpulan. Cahaya lembut, udara sejuk, dan anda akan melihat bandar pada keadaan paling asli.
• Lawati Kuil Ngoc Son awal atau lewat. Kuil ini paling kecil dan paling atmosfera sebelum jam 9:00 pagi atau selepas jam 4:00 petang, apabila kumpulan pelancong berkurangan. Lawatan tengah hari boleh terasa tergesa-gesa dan sesak.
• Cuba kopi telur di kafe tepi tasik. Ca phe trung - ciptaan Hanoi daripada kopi yang disiram dengan kuning telur yang disebat - paling baik dinikmati dari balkoni tingkat dua yang menghadap ke tasik. Cafe Giang (tersembunyi di lorong dari Jalan Hang Gai) dan Cafe Pho Co (dengan teres atas bumbung rahsia) adalah kegemaran tempatan.
• Sewa bot kayuh angsa. Bot kayuh tersedia dari dok di tebing utara berhampiran pintu masuk kuil. Perjalanan 30 minit berharga kira-kira 50,000-80,000 VND setiap bot dan menawarkan perspektif berbeza tentang Menara Kura-kura dan kaki langit sekitarnya.
• Rancang sekitar jalan pejalan kaki hujung minggu. Jika anda mahukan suasana meriah, lawati petang Jumaat atau Sabtu. Jika anda mahukan pemandangan tasik yang damai dan berjalan kaki yang mudah, datanglah pada hari biasa.
• Berpakaian sopan untuk Kuil Ngoc Son. Tutup bahu dan lutut, tanggalkan topi apabila memasuki bangunan kuil, dan jaga suara rendah di kawasan kuil.
• Berhati-hati terhadap penipuan berhampiran jambatan. Penjaja yang mesra mungkin menggantung bakul buah di bahu anda untuk bergambar, kemudian menuntut bayaran. Tolak dengan sopan jika anda tidak berminat, atau bersetuju dengan harga sebelum bergambar.

Untuk panduan lanjut ke Hanoi dan destinasi di seluruh Vietnam, terokai GoAsia.cc untuk maklumat perancangan perjalanan praktikal.