ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม: หัวใจและจิตวิญญาณแห่งฮานอย

ทุกเมืองมีสถานที่ที่ชีวิตของผู้คนมารวมตัวกัน และในฮานอย สถานที่นั้นคือทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม ทะเลสาบเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยต้นไม้แห่งนี้ ตั้งอยู่ใจกลางย่านเมืองเก่า ไม่ใช่เพียงแค่ทิวทัศน์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์รวมจิตวิญญาณของเมืองหลวงเวียดนาม ที่เต็มไปด้วยตำนานอันเป็นหัวใจสำคัญของอัตลักษณ์ประจำชาติ จนชื่อของทะเลสาบมีความหมายว่า "ทะเลสาบแห่งดาบที่ถูกส่งคืน"

เรื่องเล่ากล่าวว่า ในศตวรรษที่ 15 จักรพรรดิเล เหลอ ได้รับดาบวิเศษจากเทพเต่าทอง ซึ่งพระองค์ทรงใช้ขับไล่ผู้รุกรานชาวจีนและปลดปล่อยเวียดนามให้เป็นอิสระ หลังชัยชนะ เต่าตัวใหญ่ได้โผล่ขึ้นมาจากทะเลสาบและนำดาบกลับคืนสู่สวรรค์ ตำนานยังคงอยู่กับหอคอยเต่าที่ตั้งตระหง่านอยู่บนเกาะเล็กๆ ใกล้กับปลายด้านใต้ของทะเลสาบ และซากเต่ากระออมน้ำขนาดยักษ์ที่เก็บรักษาไว้ภายในวัดหง็อกเซินทางฝั่งเหนือ

สำหรับนักเดินทาง ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดในการสำรวจฮานอย ย่านเมืองเก่าแผ่ขยายออกไปจากฝั่งเหนือ ย่านฝรั่งเศสทอดยาวไปทางทิศใต้และทิศตะวันออก และเส้นทางรอบทะเลสาบเชื่อมต่อคาเฟ่ วัด โรงละครหุ่นกระบอก และจุดชมวิวผู้คนที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การทำความเข้าใจสิ่งที่อยู่รอบทะเลสาบแห่งนี้และวิธีที่ชาวฮานอยใช้ประโยชน์จากมัน จะเปลี่ยนการแวะถ่ายรูปสั้นๆ ให้กลายเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่งในเวียดนาม

วัดหง็อกเซิน (Ngoc Son Temple)

สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทะเลสาบคือวัดหง็อกเซิน (วัดภูเขาหยก) ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ทางตอนเหนือ คุณสามารถเดินทางไปถึงได้โดยการข้ามสะพานเถื่องหุก (The Huc Bridge) สะพานไม้สีแดงสดที่งดงาม ซึ่งชื่อมีความหมายว่า "สะพานแห่งแสงแดดยามเช้า" สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในฮานอย

ภายในบริเวณวัด มีศาลเจ้าหลายแห่งที่อุทิศให้กับบุคคลสำคัญต่างๆ ได้แก่ ขุนศึกเจิ่นหุ่งเ đạo ผู้ปราบปรามการรุกรานของมองโกล นักวิชาการ วันเซิง ผู้อุปถัมภ์วรรณกรรม และแพทย์ หลอถ่อ ผู้พิทักษ์การรักษา การผสมผสานการอุทิศตนเพื่อการทหาร วรรณกรรม และการแพทย์ สะท้อนถึงความเคารพของชาวเวียดนามต่อความสมดุลระหว่างความแข็งแกร่งและภูมิปัญญา

สิ่งจัดแสดงที่แปลกประหลาดที่สุดของวัดคือซากเต่ากระออมน้ำขนาดยักษ์ (Rafetus swinhoei) ที่เก็บรักษาไว้ในตู้กระจก สัตว์ตัวมหึมานี้มีความยาวกว่าสองเมตร ถูกกู้ขึ้นมาจากทะเลสาบ และชาวฮานอยหลายคนเชื่อว่าเป็นลูกหลานของเต่าทองในตำนาน เต่าชนิดนี้ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง โดยคาดว่ามีเหลืออยู่เพียงไม่กี่ตัวทั่วโลก

หอคอยเต่า (Turtle Tower)

หอคอยเต่าสามชั้น (Thap Rua) ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ แยกต่างหากใกล้กับตอนกลางค่อนไปทางใต้ของทะเลสาบ แตกต่างจากวัดหง็อกเซิน คุณไม่สามารถเข้าชมหอคอยเต่าได้ - ไม่มีสะพานหรือเรือเข้าถึง แต่เงาของมันที่ทาบทับบนผืนน้ำเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดของฮานอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนรุ่งเช้าเมื่อหมอกปกคลุมผิวน้ำ หรือในตอนกลางคืนเมื่อหอคอยสว่างไสว

หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมฝรั่งเศสและเวียดนาม เพื่อรำลึกถึงตำนานเต่าทอง ภาพสะท้อนของหอคอยในน้ำนิ่งได้ปรากฏในภาพวาด แสตมป์ และสกุลเงินของเวียดนามมาหลายชั่วอายุคน จุดชมวิวที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพหอคอยคือจากฝั่งตะวันออกใกล้ที่ทำการไปรษณีย์ หรือจากปลายด้านใต้ของทะเลสาบใกล้กับรูปปั้นของจักรพรรดิหลีไทโต

เดินเล่นรอบทะเลสาบ

เส้นทางรอบทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมมีความยาวประมาณ 1.8 กิโลเมตร และใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการเดินสบายๆ ทางเดินที่ร่มรื่นไปด้วยต้นไม้เป็นหนึ่งในการเดินที่น่ารื่นรมย์ที่สุดในฮานอย และเผยให้เห็นลักษณะที่แตกต่างกันในแต่ละด้านของทะเลสาบ

ฝั่งเหนือ

เป็นส่วนที่คึกคักที่สุด เชื่อมต่อสะพานเถื่องหุกและวัดหง็อกเซินเข้ากับพลังอันวุ่นวายของย่านเมืองเก่า พ่อค้าแม่ขายริมทางที่ขายผลไม้สด ชาเย็น และบั๋นหมี่ มารวมตัวกันใกล้ทางเข้าสะพาน สี่แยกถนนหางก๋า (Hang Dao) และถนนหางงาง (Hang Ngang) ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งช่วงตึกทางเหนือ จะพาคุณดำดิ่งสู่เขาวงกตของถนน 36 สายในย่านเมืองเก่า

ฝั่งตะวันออก

ทางเดินริมฝั่งตะวันออกทอดยาวไปตามถนนดินเทียนหวง (Dinh Tien Hoang) และให้ทัศนียภาพที่กว้างขวางและไม่มีสิ่งกีดขวางที่สุดของทั้งหอคอยเต่าและทะเลสาบ คาเฟ่หรูหลายแห่งบนชั้นบนของอาคารตามแนวนี้มีจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยม ที่ทำการไปรษณีย์กลางฮานอยก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน

ฝั่งใต้

รูปปั้นของจักรพรรดิหลีไทโต ผู้ก่อตั้งฮานอย ตั้งอยู่ในจัตุรัสเล็กๆ ที่ปลายด้านใต้ ที่นี่เป็นจุดรวมตัวยอดนิยม โดยเฉพาะในช่วงเย็นเมื่อครอบครัวพาเด็กๆ มาเล่น ในช่วงสุดสัปดาห์ จัตุรัสแห่งนี้จะมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม การแสดงดนตรีสด และแผงขายอาหารเป็นครั้งคราว

ฝั่งตะวันตก

ฝั่งตะวันตกที่เงียบสงบกว่าทอดยาวไปตามถนนหางขั่ย (Hang Khay) และถนนตรังเตี๋ยน (Trang Tien) ใกล้กับย่านฝรั่งเศสและโรงละครโอเปร่าฮานอย ที่นี่คุณจะพบกับถนนการค้าหรูหราตรังเตี๋ยน และทางเข้าสู่ย่านสถานทูตและคฤหาสน์ยุคอาณานิคม

ถนนคนเดินสุดสัปดาห์

ทุกเย็นวันศุกร์ถึงคืนวันอาทิตย์ ถนนรอบทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมจะปิดการจราจรสำหรับยานยนต์ ทำให้เกิดเป็นเขตปลอดรถขนาดใหญ่ นี่คือช่วงเวลาที่บริเวณทะเลสาบมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง การเปลี่ยนแปลงนั้นน่าทึ่ง - ถนนที่ปกติจะเต็มไปด้วยเสียงมอเตอร์ไซค์ จะกลายเป็นเวทีกลางแจ้งสำหรับนักแสดงข้างถนน นักดนตรีพื้นเมือง และการแข่งขันแบดมินตันเฉพาะกิจ

ในช่วงเวลาถนนคนเดิน (ปกติคือ 19:00 น. วันศุกร์ ถึง 22:00 น. วันอาทิตย์) คุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะพบกับ:

• พ่อค้าแม่ขายอาหารริมทาง ขายข้าวโพดย่าง ข้าวเหนียว บั๋นจางตร๋อน (ข้าวเกรียบผสม) และไอศกรีมตามทางเดินเลียบทะเลสาบ
• เกมพื้นเมืองดั้งเดิม เช่น การเต้นรำไม้ไผ่ ชักเย่อ และหมากรุกเวียดนามที่เล่นบนกระดานขนาดใหญ่
• การแสดงดนตรีสดและการเต้นรำ ตามจุดต่างๆ รอบทะเลสาบ
• การจัดแสดงงานศิลปะ และการสาธิตงานฝีมือ โดยเฉพาะตามฝั่งเหนือและตะวันออกของทะเลสาบ
• ครอบครัวและคู่รักหนุ่มสาว ออกมาเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่ปราศจากรถยนต์ - นี่คือพื้นที่ชั้นดีสำหรับการชมผู้คน

กิจกรรมถนนคนเดินนี้ฟรี และได้กลายเป็นหนึ่งในประสบการณ์สุดสัปดาห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮานอย ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก ดังนั้น หากคุณชอบการเดินเล่นริมทะเลสาบที่เงียบสงบกว่านี้ ควรมาในตอนเช้าวันธรรมดาแทน

สิ่งที่ควรทำใกล้ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำทังล็อง (Thang Long Water Puppet Theater)

อยู่ห่างจากมุมตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบเพียงไม่กี่ก้าว โรงละครแห่งนี้มีการแสดงหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามแบบดั้งเดิมหลายรอบต่อวัน ศิลปะแขนงนี้มีต้นกำเนิดมาจากทุ่งนาในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง โดยมีนักเชิดหุ่นยืนอยู่ในน้ำระดับเอวหลังฉากไม้ไผ่ การแสดงใช้เวลาประมาณ 50 นาที และมีค่าใช้จ่าย 100,000-200,000 ด่อง ขึ้นอยู่กับที่นั่ง ตั๋วขายหมดเร็ว ดังนั้นควรจองล่วงหน้าหนึ่งวันหากเป็นไปได้

ย่านเมืองเก่าฮานอย (Hanoi Old Quarter)

ถนน 36 สายในย่านเมืองเก่าเริ่มต้นทันทีทางเหนือของทะเลสาบ ในอดีตแต่ละถนนจะอุทิศให้กับอาชีพเฉพาะ - หางก๋า (Hang Gai) สำหรับผ้าไหม หางบัก (Hang Bac) สำหรับเครื่องเงิน หางมา (Hang Ma) สำหรับเครื่องกระดาษ แม้ว่าหลายแห่งจะมีความหลากหลายมากขึ้น แต่ร่องรอยของความเชี่ยวชาญในอดีตยังคงอยู่ และบริเวณนี้เต็มไปด้วยแผงขายอาหารริมทาง โรงแรมขนาดเล็ก และร้านค้างานฝีมือ

มหาวิหารเซนต์โจเซฟ (St. Joseph's Cathedral)

ห่างจากทะเลสาบไปทางตะวันตกประมาณห้านาที มหาวิหารสไตล์นีโอโกธิกแห่งนี้ สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เป็นหนึ่งในอาคารยุคอาณานิคมที่โดดเด่นที่สุดของฮานอย จัตุรัสหน้ามหาวิหารเป็นจุดรวมตัวยอดนิยมที่มีคาเฟ่กาแฟไข่ (ca phe trung) ที่ยอดเยี่ยมหลายแห่งอยู่ใกล้เคียง

โรงละครโอเปร่าฮานอย (Hanoi Opera House)

เดินไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบประมาณ 10 นาทีตามถนนตรังเตี๋ยน จะพบกับผลงานชิ้นเอกยุคอาณานิคมฝรั่งเศสแห่งนี้ ซึ่งจำลองแบบมาจาก Palais Garnier ในปารีส ตรวจสอบตารางการแสดงโอเปร่าเวียดนาม บัลเลต์ หรือดนตรีพื้นเมืองในตอนเย็น

เคล็ดลับการเยี่ยมชมทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม

• มาตอนรุ่งเช้าเพื่อสัมผัสบรรยากาศที่ดีที่สุด ระหว่างเวลา 5:30 น. ถึง 6:30 น. ทางเดินรอบทะเลสาบจะเต็มไปด้วยชาวฮานอยที่กำลังฝึกไทเก๊ก วิ่งจ็อกกิ้ง และออกกำลังกายแบบกลุ่ม แสงจะนุ่มนวล อากาศเย็นสบาย และคุณจะได้เห็นเมืองในมุมที่แท้จริงที่สุด
• เยี่ยมชมวัดหง็อกเซินแต่เช้าหรือตอนเย็น วัดจะดูสงบและมีบรรยากาศมากที่สุดก่อน 9:00 น. หรือหลัง 16:00 น. เมื่อกลุ่มทัวร์เริ่มบางตา การเยี่ยมชมช่วงกลางวันอาจรู้สึกเร่งรีบและแออัด
• ลองชิมกาแฟไข่ที่คาเฟ่ริมทะเลสาบ กาแฟไข่ (ca phe trung) ซึ่งเป็นเมนูคิดค้นของฮานอย โดยมีกาแฟเวียดนามเข้มข้นราดด้วยฟองไข่แดงหวานมัน จะอร่อยที่สุดเมื่อดื่มจากระเบียงชั้นสองที่มองเห็นวิวทะเลสาบ Cafe Giang (ซ่อนอยู่ในตรอกเล็กๆ นอกถนนหางก๋า) และ Cafe Pho Co (พร้อมระเบียงบนดาดฟ้าลับ) เป็นร้านโปรดของคนท้องถิ่น
• เช่าเรือถีบหงส์ เรือถีบมีให้บริการจากท่าเรือทางฝั่งเหนือใกล้ทางเข้าวัด การนั่งเรือ 30 นาทีมีค่าใช้จ่ายประมาณ 50,000-80,000 ด่องต่อลำ และให้มุมมองที่แตกต่างของหอคอยเต่าและเส้นขอบฟ้าโดยรอบ
• วางแผนการเดินทางให้สอดคล้องกับถนนคนเดินสุดสัปดาห์ หากคุณต้องการสัมผัสบรรยากาศรื่นเริง ควรมาในเย็นวันศุกร์หรือวันเสาร์ หากคุณต้องการชมวิวทะเลสาบอันเงียบสงบและการเดินที่สะดวกสบาย ควรมาในวันธรรมดา
• แต่งกายสุภาพเมื่อเข้าวัดหง็อกเซิน ปกปิดไหล่และเข่า ถอดหมวกเมื่อเข้าอาคารวัด และลดเสียงในบริเวณศาลเจ้า
• ระวังการหลอกลวงใกล้สะพาน พ่อค้าแม่ขายที่เป็นมิตรอาจนำตะกร้าผลไม้มาแขวนบนไหล่ของคุณเพื่อถ่ายรูป จากนั้นเรียกเก็บเงิน ปฏิเสธอย่างสุภาพหากคุณไม่สนใจ หรือตกลงราคาก่อนที่จะถ่ายรูป

สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮานอยและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ทั่วเวียดนาม สำรวจ GoAsia.cc เพื่อข้อมูลการวางแผนการเดินทางที่เป็นประโยชน์