हर शहर में एक ऐसी जगह होती है जहाँ जीवन का संगम होता है, और हनोई में, वह जगह है Hoan Kiem Lake। ओल्ड क्वार्टर के केंद्र में पानी का यह छोटा, वृक्षों से घिरा जलाशय एक सुंदर स्थल से कहीं बढ़कर है। यह वियतनामी राजधानी का आध्यात्मिक लंगर है, जो एक ऐसी किंवदंती में डूबा हुआ है जो राष्ट्रीय पहचान के लिए इतनी केंद्रीय है कि झील का नाम ही "लौटी हुई तलवार की झील" है।
कहानी यह है कि 15वीं शताब्दी में, सम्राट ले लोई को स्वर्णिम कछुआ देवता से एक जादुई तलवार मिली, जिसका उपयोग उन्होंने चीनी आक्रमणकारियों को खदेड़ने और वियतनाम को मुक्त कराने के लिए किया। अपनी जीत के बाद, एक विशाल कछुआ झील में सतह पर आया और तलवार को वापस ले लिया, उसे स्वर्ग में लौटा दिया। यह किंवदंती झील के दक्षिणी छोर के पास एक छोटे से द्वीप से उठते हुए टर्टल टॉवर में जीवित है, और उत्तरी तट पर न्गोक सोन मंदिर के अंदर प्रदर्शित एक विशाल सॉफ्टशेल कछुए के संरक्षित शरीर में।
यात्रियों के लिए, हनोई की खोज शुरू करने का प्राकृतिक बिंदु Hoan Kiem Lake है। ओल्ड क्वार्टर इसके उत्तरी तट से फैलता है, फ्रेंच क्वार्टर दक्षिण और पूर्व की ओर फैला हुआ है, और झील का परिधि पथ कैफे, मंदिरों, एक कठपुतली थियेटर और दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे अच्छे लोगों को देखने के स्थानों को जोड़ता है। इस झील के आसपास क्या है और हनोईवासी इसका उपयोग कैसे करते हैं, यह समझना एक त्वरित फोटो स्टॉप को वियतनाम के सबसे यादगार अनुभवों में से एक में बदल देता है।
न्गोक सोन मंदिर (Ngoc Son Temple)
झील पर सबसे अधिक देखी जाने वाली जगह न्गोक सोन मंदिर (Jade Mountain का मंदिर) है, जो उत्तरी छोर पर एक छोटे से द्वीप पर स्थित है। आप The Huc Bridge को पार करके यहाँ पहुँचते हैं, जो एक सुंदर लाल रंग से रंगा हुआ लकड़ी का पुल है जिसका नाम "सुबह की धूप का पुल" है। 19वीं सदी के मध्य में बना यह पुल हनोई की सबसे अधिक फोटो खींची जाने वाली संरचनाओं में से एक है।
मंदिर परिसर के अंदर, कई तीर्थयात्री विभिन्न हस्तियों का सम्मान करते हैं: सैन्य नायक ट्रान हंग डाओ, जिन्होंने मंगोल आक्रमणों को हराया; विद्वान वैन ज़ोंग, साहित्य के संरक्षक; और चिकित्सक ला टो, उपचार के संरक्षक। मार्शल, साहित्यिक और औषधीय समर्पण का मिश्रण शक्ति और ज्ञान के बीच संतुलन के लिए वियतनामी श्रद्धा को दर्शाता है।
मंदिर का सबसे असामान्य प्रदर्शन एक संरक्षित विशाल सॉफ्टशेल कछुआ (Rafetus swinhoei) है, जिसे एक कांच के केस में प्रदर्शित किया गया है। यह विशाल नमूना, जो दो मीटर से अधिक लंबा है, झील से बरामद किया गया था और कई हनोईवासियों का मानना है कि यह पौराणिक स्वर्णिम कछुए का वंशज है। यह प्रजाति गंभीर रूप से लुप्तप्राय है, और दुनिया भर में केवल कुछ ही व्यक्ति जीवित माने जाते हैं।
| विवरण | जानकारी |
|---|---|
| खुलने का समय | रोजाना, सुबह 8:00 बजे - शाम 6:00 बजे |
| प्रवेश शुल्क (वयस्क) | 30,000 वियतनामी डोंग (~$1) |
| प्रवेश शुल्क (छात्र) | 15,000 वियतनामी डोंग (छात्र आईडी के साथ) |
| 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चे | मुफ़्त |
| सुझाई गई यात्रा अवधि | 30-45 मिनट |
| भुगतान | केवल नकद |
करने योग्य चीज़ें
टर्टल टॉवर (Turtle Tower)
तीन मंजिला टर्टल टॉवर (Thap Rua) झील के मध्य-दक्षिण में एक अलग छोटे से टापू पर स्थित है। न्गोक सोन मंदिर के विपरीत, आप टर्टल टॉवर का दौरा नहीं कर सकते - कोई पुल या नाव पहुँच नहीं है। लेकिन पानी के सामने इसकी रूपरेखा हनोई की सबसे प्रतिष्ठित छवियों में से एक है, खासकर भोर के समय जब झील की सतह पर कभी-कभी धुंध छाई रहती है, या रात में जब टॉवर रोशन होता है।
19वीं सदी के अंत में फ्रांसीसी औपनिवेशिक और वियतनामी स्थापत्य शैलियों के मिश्रण में निर्मित, यह टॉवर स्वर्णिम कछुआ किंवदंती की याद दिलाता है। शांत पानी में इसका प्रतिबिंब पीढ़ियों से वियतनामी चित्रों, टिकटों और मुद्राओं पर छपा हुआ है। टॉवर की तस्वीरें लेने के लिए सबसे अच्छे स्थान पोस्ट ऑफिस के पास पूर्वी तट से, या सम्राट ली थाई टो की प्रतिमा के पास झील के दक्षिणी छोर से हैं।
झील के चारों ओर घूमना
Hoan Kiem Lake के चारों ओर पूरा परिधि पथ लगभग 1.8 किलोमीटर है और आराम से चलने पर लगभग 30 मिनट लगते हैं। छायादार रास्ता हनोई में सबसे सुखद सैरगाहों में से एक है, और यह झील के हर तरफ एक अलग चरित्र प्रकट करता है।
उत्तरी तट
यह सबसे व्यस्त खंड है, जो The Huc Bridge और न्गोक सोन मंदिर को ओल्ड क्वार्टर की अराजक ऊर्जा से जोड़ता है। ताज़े फल, आइस्ड टी और बान्ह मी बेचने वाले सड़क विक्रेता पुल के प्रवेश द्वार के पास जमा होते हैं। हैंग डाओ और हैंग न्गांग सड़कों का चौराहा, बस एक ब्लॉक उत्तर में, आपको 36 पुरानी सड़कों के भूलभुलैया में सीधे ले जाता है।
पूर्वी तट
पूर्वी सैरगाह डिनह तिएन होआंग स्ट्रीट के साथ चलती है और टर्टल टॉवर और झील दोनों के सबसे चौड़े, सबसे अबाधित दृश्य प्रदान करती है। इस खिंचाव के साथ इमारतों की ऊपरी मंजिलों पर कई अपस्केल कैफे उत्कृष्ट दृश्य बिंदु प्रदान करते हैं। हनोई सेंट्रल पोस्ट ऑफिस भी यहीं स्थित है।
दक्षिणी तट
हनोई के संस्थापक सम्राट ली थाई टो की प्रतिमा दक्षिणी सिरे पर एक छोटे से चौक में खड़ी है। यह एक लोकप्रिय सभा स्थल है, खासकर शाम को जब परिवार बच्चों को खेलने के लिए लाते हैं। सप्ताहांत पर, चौक में कभी-कभी सांस्कृतिक कार्यक्रम, लाइव संगीत और खाद्य स्टॉल लगते हैं।
पश्चिमी तट
शांत पश्चिमी तरफ हैंग खाए और ट्रांग तिएन सड़कों के साथ चलती है, जो फ्रेंच क्वार्टर और हनोई ओपेरा हाउस के करीब है। यहीं पर आपको अपस्केल शॉपिंग स्ट्रीट ट्रांग तिएन और दूतावासों और औपनिवेशिक युग की विला की पड़ोस का प्रवेश द्वार मिलेगा।
सप्ताहांत चलने वाली सड़कें
हर शुक्रवार शाम से रविवार रात तक, Hoan Kiem Lake के आसपास की सड़कों को मोटर चालित यातायात के लिए बंद कर दिया जाता है, जिससे एक विशाल पैदल यात्री क्षेत्र बनता है। इसी समय झील क्षेत्र वास्तव में जीवंत हो उठता है। परिवर्तन नाटकीय है - सामान्य रूप से मोटरबाइक से गूंजने वाली सड़कें सड़क कलाकारों, पारंपरिक संगीतकारों और अनौपचारिक बैडमिंटन खेलों के लिए खुले मंच बन जाती हैं।
चलने वाली सड़क के घंटों के दौरान (आमतौर पर शुक्रवार शाम 7:00 बजे से रविवार रात 10:00 बजे तक), आप उम्मीद कर सकते हैं:
- सड़क के खाने के विक्रेता जो झील के किनारे रास्तों पर भुना हुआ मक्का, चिपचिपा चावल, बान्ह ट्रांग ट्रॉन (मिश्रित चावल के कागज), और आइसक्रीम बेचते हैं
- पारंपरिक लोक खेल जैसे बांस नृत्य, रस्साकशी, और बड़े बोर्डों पर वियतनामी शतरंज खेले जाते हैं
- झील के विभिन्न बिंदुओं पर लाइव संगीत और नृत्य प्रदर्शन
- कला प्रदर्शन और शिल्प प्रदर्शन, विशेष रूप से उत्तरी और पूर्वी तटों के साथ
- परिवार और युवा जोड़े कार-मुक्त वातावरण का आनंद लेते हुए - यह प्रमुख लोगों को देखने का क्षेत्र है
चलने वाली सड़क का कार्यक्रम मुफ़्त है और यह हनोई के सबसे प्रतिष्ठित सप्ताहांत अनुभवों में से एक बन गया है। यह भारी भीड़ खींचता है, इसलिए यदि आप एक शांत झील की सैर पसंद करते हैं, तो इसके बजाय सप्ताह के किसी दिन सुबह आएं।
Hoan Kiem Lake के पास करने योग्य चीज़ें
थांग लॉन्ग वाटर पपेट थिएटर (Thang Long Water Puppet Theater)
झील के उत्तर-पूर्वी कोने से कुछ ही कदम की दूरी पर, यह थिएटर दिन में कई बार पारंपरिक वियतनामी जल कठपुतली प्रदर्शन का मंचन करता है। यह कला रूप रेड रिवर डेल्टा के धान के खेतों में उत्पन्न हुआ, जिसमें कठपुतली कलाकार पानी में कमर तक खड़े होकर बांस की स्क्रीन के पीछे से प्रदर्शन करते हैं। शो लगभग 50 मिनट तक चलते हैं और बैठने की जगह के आधार पर 100,000-200,000 वियतनामी डोंग की लागत आती है। टिकट जल्दी बिक जाते हैं, इसलिए यदि संभव हो तो एक दिन पहले बुक करें।
हनोई ओल्ड क्वार्टर (Hanoi Old Quarter)
ओल्ड क्वार्टर की 36 सड़कें तुरंत झील के उत्तर में शुरू होती हैं। प्रत्येक सड़क ऐतिहासिक रूप से एक विशिष्ट व्यापार के लिए समर्पित थी - हैंग गाई रेशम के लिए, हैंग बैक चांदी के लिए, हैंग मा कागज के सामान के लिए। हालांकि कई विविध हो गए हैं, पुराने विशिष्टताओं के निशान बने हुए हैं, और यह क्षेत्र सड़क के खाने के स्टालों, छोटे होटलों और शिल्प की दुकानों से भरा हुआ है।
सेंट जोसेफ कैथेड्रल (St. Joseph's Cathedral)
झील से पश्चिम की ओर लगभग पांच मिनट की पैदल दूरी पर, 19वीं सदी के अंत में निर्मित यह नव-गोथिक कैथेड्रल हनोई की सबसे आकर्षक औपनिवेशिक युग की इमारतों में से एक है। सामने का चौक कई उत्कृष्ट एग कॉफी (ca phe trung) कैफे के साथ एक लोकप्रिय सभा स्थल है।
हनोई ओपेरा हाउस (Hanoi Opera House)
ट्रांग तिएन स्ट्रीट के साथ झील से दक्षिण-पूर्व की ओर 10 मिनट की पैदल दूरी आपको पेरिस के पैलेस गार्नियर के मॉडल पर बनी इस फ्रांसीसी औपनिवेशिक उत्कृष्ट कृति तक ले जाती है। वियतनामी ओपेरा, बैले, या पारंपरिक संगीत के शाम के प्रदर्शनों के लिए कार्यक्रम की जाँच करें।
Hoan Kiem Lake जाने के लिए सुझाव
- सर्वोत्तम माहौल के लिए भोर में आएं। सुबह 5:30 से 6:30 बजे के बीच, झील का रास्ता ताई ची का अभ्यास करने वाले, जॉगिंग करने वाले और समूह एरोबिक्स करने वाले हनोईवासियों से भर जाता है। रोशनी नरम होती है, हवा ठंडी होती है, और आप शहर को उसके सबसे प्रामाणिक रूप में देखेंगे।
- न्गोक सोन मंदिर जल्दी या देर से जाएँ। सुबह 9:00 बजे से पहले या शाम 4:00 बजे के बाद मंदिर सबसे छोटा और सबसे वायुमंडलीय होता है, जब टूर ग्रुप कम हो जाते हैं। दोपहर की यात्राएं जल्दबाजी और भीड़भाड़ वाली महसूस हो सकती हैं।
- झील के किनारे एक कैफे में एग कॉफी आज़माएँ। Ca phe trung - व्हीप्ड अंडे की जर्दी के साथ टॉप की गई कॉफी का हनोई आविष्कार - झील को देखने वाली दूसरी मंजिल की बालकनी से सबसे अच्छा आनंद लिया जाता है। कैफे जियांग (हैंग गाई स्ट्रीट से एक गली में छिपा हुआ) और कैफे फो को (एक गुप्त छत के साथ) स्थानीय पसंदीदा हैं।
- एक हंस पैडल बोट किराए पर लें। पैडल बोट मंदिर के प्रवेश द्वार के पास उत्तरी तट पर डॉक से उपलब्ध हैं। 30 मिनट की सवारी की लागत लगभग 50,000-80,000 वियतनामी डोंग प्रति नाव है और टर्टल टॉवर और आसपास के क्षितिज का एक अलग दृष्टिकोण प्रदान करती है।
- सप्ताहांत चलने वाली सड़कों के आसपास योजना बनाएं। यदि आप उत्सव की ऊर्जा चाहते हैं, तो शुक्रवार या शनिवार शाम को जाएँ। यदि आप शांतिपूर्ण झील के दृश्य और आसान चलना चाहते हैं, तो सप्ताह के किसी दिन आएं।
- न्गोक सोन मंदिर के लिए शालीनता से कपड़े पहनें। कंधे और घुटनों को ढकें, मंदिर की इमारतों में प्रवेश करते समय टोपी हटा दें, और तीर्थस्थल क्षेत्रों में आवाज़ धीमी रखें।
- पुल के पास घोटालों से सावधान रहें। दोस्ताना विक्रेता फोटो के लिए आपके कंधों पर फलों की टोकरियाँ लटका सकते हैं, फिर भुगतान की मांग कर सकते हैं। यदि आप रुचि नहीं रखते हैं तो विनम्रता से मना करें, या पोज़ देने से पहले कीमत पर सहमत हों।
हनोई और वियतनाम भर के गंतव्यों के लिए अधिक गाइड के लिए, व्यावहारिक यात्रा योजना जानकारी के लिए GoAsia.cc का अन्वेषण करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Hoan Kiem Lake हनोई के ओल्ड क्वार्टर के केंद्र में एक छोटा मीठे पानी का झील है, जो सम्राट ले लोई द्वारा स्वर्णिम कछुआ देवता को एक जादुई तलवार लौटाने की किंवदंती के लिए प्रसिद्ध है। यह शहर का आध्यात्मिक और भौगोलिक हृदय है, जो न्गोक सोन मंदिर, प्रतिष्ठित टर्टल टॉवर और एक वृक्ष-पंक्तिबद्ध सैरगाह का घर है जो हनोई के पसंदीदा सभा स्थल के रूप में कार्य करता है।
झील के चारों ओर घूमना पूरी तरह से मुफ़्त है। न्गोक सोन मंदिर में प्रवेश के लिए वयस्कों के लिए 30,000 वियतनामी डोंग (लगभग $1) और आईडी वाले छात्रों के लिए 15,000 वियतनामी डोंग का शुल्क लगता है। 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चे मुफ़्त में प्रवेश करते हैं। टिकट काउंटर पर केवल नकद स्वीकार किया जाता है।
यह झील हनोई के होन कीम जिले के केंद्र में स्थित है, जो अधिकांश ओल्ड क्वार्टर होटलों से पैदल दूरी पर है। अधिक दूर के क्षेत्रों से, ग्रैब (Grab) की सवारी सबसे आसान विकल्प है। यह झील नोई बाई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से लगभग 25 किलोमीटर दूर है, जो यातायात के आधार पर टैक्सी से लगभग 45 मिनट की दूरी पर है।
शुक्रवार शाम से रविवार रात तक, Hoan Kiem Lake के आसपास की सड़कें मोटर चालित यातायात के लिए बंद रहती हैं, आमतौर पर शुक्रवार शाम 7:00 बजे से रविवार रात 10:00 बजे तक। यह क्षेत्र सड़क के खाने के विक्रेताओं, लाइव संगीत, पारंपरिक खेलों और कार-मुक्त क्षेत्र का आनंद लेने वाले हजारों पैदल चलने वालों से भर जाता है।
भोर (सुबह 5:30-6:30 बजे) सबसे वायुमंडलीय अनुभव प्रदान करती है, जिसमें स्थानीय लोग ताई ची करते हैं और झील सुबह की नरम रोशनी में डूबी रहती है। न्गोक सोन मंदिर के लिए, टूर ग्रुप से बचने के लिए सुबह 9:00 बजे से पहले या शाम 4:00 बजे के बाद पहुँचें। शाम की यात्राएं तब पुरस्कृत होती हैं जब टर्टल टॉवर और पुल रोशन होते हैं।
नहीं, टर्टल टॉवर आगंतुकों के लिए सुलभ नहीं है। यह एक छोटे से टापू पर स्थित है जहाँ कोई पुल या नाव सेवा नहीं है। आप इसे किनारे से देख और उसकी तस्वीरें ले सकते हैं, जिसमें पूर्वी सैरगाह से या ली थाई टो प्रतिमा के पास दक्षिणी छोर से सबसे अच्छे दृश्य दिखाई देते हैं।
एग कॉफी (ca phe trung) हनोई की एक विशेषता है जहाँ कड़क वियतनामी कॉफी को मलाईदार, मीठे व्हीप्ड अंडे की जर्दी के मिश्रण से टॉप किया जाता है। हैंग गाई स्ट्रीट से एक गली में कैफे जियांग और छिपी हुई छत वाले कैफे फो को झील से पैदल दूरी के भीतर दो प्रिय स्थान हैं।
हाँ, झील क्षेत्र अच्छी तरह से प्रकाशित है और देर शाम तक स्थानीय लोगों और पर्यटकों द्वारा भारी संख्या में जाया जाता है, खासकर सप्ताहांत पर चलने वाली सड़क की घटनाओं के दौरान। सामान्य सावधानियां लागू होती हैं - कीमती सामान सुरक्षित रखें और अत्यधिक मिलनसार विक्रेताओं से सावधान रहें जो आपको खरीदारी के लिए दबाव डाल सकते हैं।

