Nanjing

Nanjing adalah sebuah bandar yang berlapis-lapis, di mana batu kelabu besar tembok kota Dinasti Ming bertemu dengan cahaya neon hab komersial moden dan jalan-jalan yang tenang berdaun pokok era Republik yang lalu. Tidak seperti rentak Shanghai yang tidak henti-henti atau berat politik Beijing yang luas, Nanjing menawarkan pengalaman bandar yang lebih kontemplatif. Ia adalah tempat di mana sejarah bukan sahaja ditemui di muzium tetapi secara fizikal terjalin ke dalam geografi bandar, dari kubu besar yang masih mengelilingi pusatnya hingga ke cerun suci Gunung Ungu.

Bagi pelancong, Nanjing mewakili 'Ibu Kota Selatan' (seperti namanya diterjemahkan), gelaran yang dipegangnya melalui pelbagai dinasti dan awal abad ke-20 yang bergolak. Warisan ini telah meninggalkan warisan seni bina yang kaya, daripada bumbung tradisional dan kuil tersembunyi kepada vila neoklasik. Ia adalah bandar ilmiah, rumah kepada universiti berprestij yang memberikan tenaga muda kepada jalan-jalan dan budaya kafe yang berkembang pesat yang melembutkan tepi masa lalu monumentalinya.

Melawat Nanjing memberikan perspektif unik tentang identiti Cina, mengimbangi parut sejarah perang dengan semangat yang berdaya tahan dan berpandangan ke hadapan. Sama ada anda berjalan di atas benteng Tembok Kota Ming semasa matahari terbenam atau menavigasi pasar malam yang sibuk berhampiran Kuil Confucius, bandar ini mendedahkan dirinya sebagai tempat yang mempunyai kedalaman yang mendalam dan daya tarikan yang sangat mudah diakses.

Orientasi dan Kawasan Kejiranan

Nanjing dibina di sekitar tembok kota Dinasti Ming yang bersejarah dan mercu tanda semula jadi Gunung Ungu di timur. Pusat bandar umumnya ditakrifkan oleh kawasan di dalam tembok, walaupun metropolis moden telah berkembang jauh melampauinya. Memahami watak setiap daerah adalah kunci untuk merancang penginapan anda.

• Xinjiekou: 'Times Square' Nanjing. Persimpangan pusat ini adalah hab besar pusat membeli-belah, pusat membeli-belah bawah tanah, dan hotel mewah. Ia adalah tempat terbaik bagi mereka yang ingin berada di tengah-tengah kesibukan dengan sambungan pengangkutan maksimum.
• Fuzimiao (Kawasan Kuil Confucius): Terletak di selatan, ini adalah jiwa bersejarah bandar. Walaupun sangat dikomersialkan, seni bina tradisional dan pemandangan Sungai Qinhuai menjadikannya tempat yang indah, walaupun sesak, untuk menginap. Ia sesuai untuk pelawat kali pertama yang ingin berdekatan dengan makanan ringan tradisional dan menaiki bot malam.
• Gulou dan Xuanwu: Daerah tengah-utara ini menawarkan suasana yang lebih akademik dan pentadbiran. Anda akan menemui jalan-jalan yang berdaun, kampus Universiti Nanjing yang mengagumkan, dan akses mudah ke Tasik Xuanwu. Kawasan ini sesuai untuk pelancong yang mencari suasana yang lebih tenang dan tempatan dengan kafe yang sangat baik.
• Jiangning: Daerah pinggir bandar yang pesat membangun di selatan. Ia menempatkan lapangan terbang dan beberapa zon berteknologi tinggi. Walaupun terlalu jauh untuk lawatan harian, ia menawarkan hotel antarabangsa moden yang seringkali pada harga yang lebih rendah.
• Pukou: Terletak di seberang Sungai Yangtze, kawasan ini bersejarah kerana stesen keretapi lamanya tetapi umumnya terlalu jauh dari tarikan utama untuk kebanyakan pelancong menggunakannya sebagai pangkalan.

Masa Terbaik untuk Melawat

Nanjing terkenal sebagai salah satu daripada 'Empat Relau' Sungai Yangtze kerana panas terik musim panasnya. Menentukan masa lawatan anda adalah penting untuk keselesaan. Musim bunga dan musim luruh adalah juara yang tidak dipertikaikan dalam pelancongan Nanjing.

Musim Bunga (Mac-Mei): Bandar ini bertukar menjadi merah jambu dan putih dengan bunga ceri dan bunga plum, terutamanya di sekitar Bukit Bunga Plum. Musim Luruh (Oktober-November): Ini boleh dikatakan masa yang paling indah. Pokok ginkgo bertukar menjadi emas terang dan pokok maple di Gunung Ungu bertukar menjadi merah. Elakkan: Minggu pertama Oktober (Hari Kebangsaan) dan tempoh Tahun Baru Cina, kerana orang ramai domestik di tempat-tempat seperti Mausoleum Sun Yat-sen boleh menjadi terlalu ramai.

Cara Pergi dan Bergerak

Lapangan Terbang Antarabangsa Nanjing Lukou (NKG) berfungsi sebagai pintu masuk utama, terletak di selatan bandar. Laluan Metro S1 menghubungkan lapangan terbang ke Stesen Kereta Api Selatan Nanjing; dari sana, metro membawa anda ke pusat bandar.^[1]

Kereta api laju adalah cara paling cekap untuk tiba dari bandar-bandar Cina yang lain. Nanjing South adalah hab utama untuk kereta api laju. Stesen Kereta Api Nanjing, yang terletak di tebing utara Tasik Xuanwu, mengendalikan kedua-dua kereta api laju dan konvensional dan menawarkan salah satu ketibaan paling indah di China.

Pengangkutan Dalaman: Metro Nanjing bersih, dan mudah dinavigasi dengan papan tanda bahasa Inggeris. Perkhidmatan menumpang melalui aplikasi Didi (yang mempunyai versi bahasa Inggeris) ialah cara yang mudah untuk merentasi bandar. Walaupun bandar ini besar, kawasan tertentu seperti Tembok Kota Ming atau kawasan universiti sangat boleh dilalui dengan berjalan kaki. Untuk perancangan perjalanan serantau, anda boleh mencari butiran pengangkutan lanjut di GoAsia.cc.

Tarikan Utama dan Pengalaman

Yang Wajib Dilihat

Gunung Ungu (Zijin Shan): Taman berhutan ini di timur bandar menempatkan beberapa tapak paling penting Nanjing. Mausoleum Sun Yat-sen adalah penghormatan monumental kepada pengasas China moden; bersiaplah untuk pendakian panjang menaiki anak tangga batu, dan masuknya percuma.^[2] Berdekatan, Kuil Linggu mempunyai 'Dewan Tanpa Bumbung' yang menakjubkan yang dibina sepenuhnya daripada bata.

Dewan Peringatan Mangsa dalam Pembunuhan Nanjing oleh Penyerang Jepun: Lawatan yang suram, kuat, dan penting. Muzium ini dibina di atas tapak kubur besar dan memberikan pandangan yang mengerikan tetapi perlu tentang peristiwa tahun 1937. Masuk adalah percuma; dewan ini dibuka dari 08:30 hingga 17:30 (kemasukan terakhir 16:30) dan ditutup pada hari Isnin.^[3] Peruntukkan sekurang-kurangnya 3 jam.

Tembok Kota Ming Nanjing: Tembok Ming dahulu memanjang kira-kira 35 kilometer, dan sekitar 25 kilometer daripadanya masih tegak berdiri.^[4] Bahagian dari Kuil Jiming ke Gerbang Jiefang menawarkan pemandangan Tasik Xuanwu di satu sisi dan kuil purba di sebelah yang lain. Berjalan di benteng semasa matahari terbenam adalah pengalaman Nanjing yang penting.

Permata yang Kurang Dikenali

Rumah Yihe Road: Kawasan ini mengandungi berpuluh-puluh vila yang terpelihara dengan baik dari tahun 1920-an dan 30-an, yang dahulunya menempatkan kedutaan dan pegawai tinggi. Ia adalah bahagian bandar yang paling terasa 'Eropah' dan sesuai untuk berjalan-jalan petang yang tenang jauh dari orang ramai.

Taman Kebudayaan Ushoushan: Terletak di pinggir bandar, ini adalah tapak Buddha moden yang menakjubkan. 'Istana Usnisa' adalah kompleks bawah tanah berbilang tingkat yang dibina ke dalam bekas lombong, menampilkan dewan bersalut emas dan ukiran rumit yang terasa seperti mimpi demam keagamaan futuristik. Secara visual, ia berbeza daripada apa-apa lagi di China.

Apa yang Perlu Dilewatkan

Tunggangan Bot Sungai Qinhuai (pada waktu malam): Walaupun lampu-lampunya cantik, bot-bot itu sering sesak, 'narasi' hanya dalam bahasa Cina, dan pemandangannya kebanyakannya bangunan konkrit yang dibina semula. Anda boleh melihat pemandangan yang sama secara percuma dengan berjalan di laluan tepi sungai berhampiran Fuzimiao.

Nanjing Underwater World: Ia adalah akuarium standard yang sering sesak dengan keluarga dan kekurangan kepentingan sejarah unik tarikan Nanjing yang lain. Simpan masa anda untuk muzium.

Makanan dan Minuman

Masakan Nanjing, sebahagian daripada tradisi masakan Jiangsu, memihak kepada kemanisan halus dan kemahiran pisau pakar. Ia paling terkenal dengan 'Ekonomi Itik': dikatakan tiada itik yang bertahan sehari di Nanjing.

Untuk pengenalan yang boleh dipercayai dan atmosfera kepada makanan tempatan, Nanjing Impressions (Nanjing Da Pai Dang) adalah wajib. Ia adalah rantaian restoran bertema yang membina semula pasar Dinasti Qing. Walaupun pelancong, kualiti makanan secara konsisten tinggi dan menu adalah luas. Untuk makanan jalanan, pergi ke Lao Men Dong, sebuah kawasan bersejarah yang dipulihkan di selatan Kuil Confucius yang menempatkan banyak kedai makanan ringan 'Time-Honored Brand'.

Tempat Menginap

Bajet: Cari asrama dan rumah tumpangan tempatan di Daerah Gulou berhampiran universiti. Kawasan ini mempunyai makanan murah terbaik dan suasana pelajar yang hebat.

Pertengahan Julat: Kawasan Xinjiekou menawarkan banyak hotel perniagaan dan rangkaian antarabangsa (seperti Holiday Inn atau Mercure). Anda membayar untuk kemudahan berada di persimpangan kereta bawah tanah bandar.

Mewah: Untuk kemewahan, Daerah Xuanwu menawarkan hotel dengan pemandangan tasik atau Gunung Ungu. Jenama seperti Ritz-Carlton dan Westin terdapat di sini. Sebagai alternatif, hotel butik di dalam Rumah Yihe menawarkan penginapan unik di vila bersejarah.

Petua Praktikal

• Pembayaran: Tunai jarang digunakan. Walaupun hotel utama menerima kad antarabangsa, anda mesti sediakan Alipay atau WeChat Pay pada telefon anda sebelum ketibaan. Pautkan kad kredit antarabangsa anda ke Alipay; ia berfungsi untuk hampir semua perkara daripada makanan jalanan hingga tiket kereta bawah tanah.
• Internet: 'Great Firewall' menyekat Google, Facebook, Instagram, dan WhatsApp. Beli eSim dengan ciri perayauan terbina dalam atau gunakan perkhidmatan VPN yang bereputasi.
• Bahasa: Bahasa Inggeris tidak dituturkan secara meluas di luar hotel mewah dan kalangan universiti. Muat turun aplikasi terjemahan (seperti Baidu Translate atau Google Translate dengan pek luar talian) yang boleh mengimbas teks/menu.
• Keselamatan: Nanjing sangat selamat untuk pelancong. 'Penipuan' yang paling biasa ialah penipuan 'rumah teh' atau 'pelajar seni' di mana penduduk tempatan menjemput anda ke galeri atau sesi minum teh dan meninggalkan anda dengan bil yang besar. Tolak dengan sopan jemputan daripada orang asing yang terlalu mesra di pusat pelancongan.
• Etiket: Semasa melawat Memorial Pembunuhan, berpakaian sopan dan kekalkan sikap yang tenang dan hormat.

Perjalanan Sehari

Yangzhou: Hanya perjalanan singkat dengan kereta api laju. Terkenal dengan Tasik Barat yang Ramping dan budaya 'Minum Teh Pagi'. Ia adalah versi bandar air di rantau ini yang lebih tradisional dan perlahan.

Zhenjiang: Perjalanan kereta api singkat. Ia menawarkan Kuil Jinshan yang mengagumkan dan merupakan tempat kelahiran cuka hitam Chinkiang yang terkenal. Ia adalah perjalanan sehari yang padat dan mudah dikendalikan yang terasa jauh kurang pelancong berbanding Nanjing.

Wuxi: Perjalanan dengan kereta api. Rumah kepada Buddha Gergasi Lingshan dan pantai indah Tasik Tai. Ia berbaloi hanya untuk skala patung Buddha itu sendiri.

Contoh Itinerary 3 Hari

Hari 1: Keagungan Empayar dan Tembok Purba

Pagi: Mulakan di Gerbang Zhonghua, kubu besar yang mempunyai beberapa halaman. Berjalan di sepanjang bahagian Tembok Kota Ming ke arah timur. Petang: Pergi ke Lao Men Dong untuk makan tengah hari dengan potsticker daging sapi dan kuih plum. Terokai lorong-lorong tradisional dan Muzium Emas Jinling Nanjing. Petang: Lawati kawasan Fuzimiao (Kuil Confucius) apabila lampu-lampu menyala. Berjalan di sepanjang Sungai Qinhuai tetapi lepaskan tunggangan bot demi makan malam tepi sungai.

Hari 2: Refleksi dan Sejarah Moden

Pagi: Lawati Dewan Peringatan Pembunuhan Nanjing (dibuka pada pukul 08:30, jadi datanglah awal). Ia adalah pagi yang berat secara emosi tetapi penting untuk memahami bandar ini. Petang: Ringankan suasana dengan melawat Istana Presiden, bekas ibu pejabat Republik China. Selepas itu, berjalan ke Daerah 1912 berhampiran untuk minum kopi atau bir kraf. Petang: Naik kereta bawah tanah ke Taman Tasik Xuanwu. Sertai penduduk tempatan untuk berjalan-jalan semasa matahari terbenam dengan latar langit bandar terpantul di dalam air.

Hari 3: Gunung Suci

Pagi: Ambil Laluan Metro 2 ke Muxuyuan dan luangkan pagi di Gunung Ungu. Lawati Mausoleum Sun Yat-sen dan Mausoleum Ming Xiaoling (pusara pengasas Ming). Petang: Pergi ke Muzium Nanjing. Galeri 'Jalan Republik' bawah tanah adalah kemuncak. Petang: Akhiri perjalanan anda dengan pesta di Nanjing Impressions di Xinjiekou dan beberapa membeli-belah cenderamata terakhir di pusat membeli-belah bawah tanah.