Хуанлун: Террасные водоемы Сычуани бирюзового и золотого цвета

Высоко в горах северной Сычуани длинная долина с золотистым известняком спускается по лесистому склону, образуя сотни неглубоких водоемов, которые на солнце светятся бирюзовым, нефритовым и янтарным цветом. Это Хуанлун, что означает «Желтый дракон», названный так потому, что ступенчатый травертин напоминает чешуйчатую спину дракона, извивающуюся вверх по горе. Цвета настоящие, а не результат красителей или уловок. Они возникают из-за отложений карбоната кальция, минерального состава и угла падения света, проходящего через чистую воду.

Хуанлун — природный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из самых впечатляющих травертиновых ландшафтов на Земле. Он расположен на большой высоте, что влияет практически на каждое ваше решение о посещении, от скорости ходьбы до использования канатной дороги. Для большинства путешественников это также естественное дополнение к близлежащему Цзючжайгоу, более известной долине озер и водопадов, расположенной в нескольких часах езды.

В этом руководстве рассказывается о том, что такое Хуанлун на самом деле, как пройти по маршруту, как справиться с разреженным воздухом, когда водоемы выглядят лучше всего, и как вписать его в более широкую поездку по Сычуани. Оно написано для самостоятельных путешественников, которые хотят сделать это без пакетного тура.

Что такое Хуанлун и почему это важно

Хуанлун — это одна длинная долина, заполненная травертиновыми образованиями. Когда вода, богатая минералами, течет вниз по склону, она откладывает карбонат кальция, медленно создавая естественные бортики, которые удерживают воду в террасных водоемах. За века это создает ступенчатый, гребнеобразный ландшафт, давший месту его название. Объект расположен под заснеженной вершиной горы Сюэбао, самой высокой вершиной хребта Миньшань.

В долине находится несколько известных скоплений водоемов, а также водопады, склоны, окрашенные минералами, которые действительно выглядят как золотой каскад, и старый буддийский храм недалеко от вершины. Самой знаменитой особенностью является скопление разноцветных водоемов в верхней части долины, где десятки бассейнов расположены бок о бок, каждый немного другого оттенка в зависимости от глубины и концентрации минералов.

Более широкий регион также богат тибетским и цяньским культурным присутствием. Здесь вы находитесь на восточной окраине Тибетского плато, и ландшафт, архитектура и молитвенные флаги отражают это. Хуанлун получил статус Всемирного наследия за свои исключительные травертиновые образования и разнообразие горной экосистемы, которая поддерживает редких животных, включая гигантскую панду и золотистую курносую обезьяну, хотя увидеть их случайному посетителю очень маловероятно.

Понимание высоты

Самое важное, что нужно понять о Хуанлуне, — это его высота. Дно долины находится примерно на высоте 3100 метров у входа, а деревянный настил поднимается до 3550-3600 метров у самых высоких водоемов возле храма. Это достаточно высоко, чтобы многие посетители почувствовали последствия высоты, включая одышку, головную боль, усталость и учащенное сердцебиение во время подъема.

Высота влияет как на тренированных, так и на нетренированных путешественников. Ходьба, которая на уровне моря была бы пустяком, здесь становится действительно утомительной. Классическая ошибка — приехать, увидеть настил и быстро маршировать вверх, потому что он не выглядит крутым. Через несколько минут вы будете задыхаться. Правильный подход — резко замедлиться, делать частые короткие перерывы и позволить своему телу идти в устойчивом темпе.

Несколько практических советов по высоте:

• Если ваш маршрут позволяет, проведите ночь или две на умеренной высоте перед прибытием. Прибытие из Чэнду с низким уровнем высоты в Хуанлун за один день увеличивает вероятность плохого самочувствия.
• Кислород в баллонах широко продается на месте и в отелях региона. Многие посетители носят с собой небольшой баллончик. Он помогает временно, но не заменяет правильный темп.
• Избегайте алкоголя накануне вечером и пейте достаточно жидкости.
• Если у вас есть заболевания сердца или легких, или вы беременны, проконсультируйтесь с врачом перед планированием высокогорной активности здесь.
• Любой, у кого наблюдаются сильные симптомы, такие как спутанность сознания, постоянная рвота или одышка в покое, должен спуститься. Горная болезнь реальна, и ее нельзя игнорировать.

Дети и пожилые путешественники могут абсолютно посетить, но высота делает поездку более требовательной, чем предполагает пологий настил, поэтому планируйте дополнительное время и остановки для отдыха.

Маршрут по настилу и канатная дорога

Хуанлун — это, по сути, односторонний подъем вверх к цветным водоемам наверху, за которым следует спуск по другой стороне долины. Весь маршрут проходит по приподнятым деревянным настилам, которые защищают хрупкий травертин, поэтому вы все время находитесь на определенной тропе.

У вас есть две основные стратегии, и канатная дорога — ключевое решение.

Вариант первый: подъем на канатной дороге, спуск пешком

Канатная дорога идет от входа вверх к верхней части долины. Подъем на ней экономит значительную часть утомительного подъема и набора высоты пешком. От верхней станции канатной дороги еще есть соединительная тропа и небольшой подъем, чтобы добраться до самых верхних цветных водоемов, но это устраняет самый трудный продолжительный подъем. Затем вы спускаетесь по долине, проходя мимо водоемов, водопадов и золотых травертиновых склонов по пути обратно к входу. Для большинства посетителей, особенно тех, кто беспокоится о высоте, это рекомендуемый подход.

Вариант второй: подъем и спуск пешком

Вы можете пройти весь маршрут пешком в обоих направлениях. Это более физически требовательно из-за непрерывного подъема на высоте и занимает значительно больше времени. Физически подготовленные, хорошо акклиматизированные туристы, которым нравится усилие, могут предпочесть это, но будьте честны относительно своего состояния, прежде чем принимать решение.

В любом случае, заложите больше времени, чем предполагает расстояние. Типичное полное посещение, с ходьбой на высоте и остановками для фотографий, занимает примерно четыре-шесть часов. Спешка неприятна и рискует тем, что высота вас догонит.

Что вы увидите по пути

Снизу вверх основные достопримечательности обычно включают:

• Пруд приветствия: скопление цветных водоемов недалеко от нижней части маршрута, часто первое большое визуальное вознаграждение.
• Золотые травертиновые склоны и водопады: широкие пласты минеральных отложений, по которым вода течет тонкими пленками, светясь золотом на солнце.
• Бонсайский пруд и водоемы средней долины: террасные бассейны среди леса.
• Многоцветные водоемы (верхнее скопление): знаковый вид с десятками водоемов разных оттенков синего и зеленого на фоне гор. Это та самая фотография, ради которой все приезжают.
• Древний храм: исторический буддийский храм недалеко от верхней части долины, сразу за самыми высокими водоемами.

Когда посещать и как погода влияет на водоемы

Внешний вид Хуанлуна сильно зависит от воды и света, и оба меняются с сезонами. Водоемам нужна проточная вода и солнечный свет, чтобы показать свой полный цвет. В сухих условиях или при сильной облачности знаменитая бирюза может выглядеть приглушенной или даже тусклой.

В целом:

• С конца весны до начала осени — самое надежное время для воды и приятных условий. В этот период, как правило, больше воды в водоемах и доступны настилы.
• Осень добавляет золотую и красную листву в окружающий лес, что является самым фотогеничным сочетанием цветов и остается очень популярным.
• Лето приносит дожди в Сычуань, и послеполуденные грозы — обычное явление. Утром часто бывает лучший свет, прежде чем собираются облака.
• Зима холодная, а большая высота делает ее суровой. Часть впечатлений может быть заморожена или ограничена, а некоторые объекты или доступ могут быть сокращены. Если вы рассматриваете зимнее посещение, проверьте, что открыто, прежде чем принимать решение.

Поскольку горная погода быстро меняется, прибытие рано утром дает вам лучший шанс на чистый свет на водоемах и время для медленной ходьбы. Солнце, падающее прямо на воду, делает цвета яркими, поэтому солнечное утро — идеальное время.

Пакуйте вещи для холодной и переменчивой погоды независимо от сезона. Даже летом в верхней долине может быть прохладно, ветрено или мокро, а солнце на высоте интенсивно. Возьмите с собой слои одежды, водонепроницаемую куртку, средства защиты от солнца и прочную обувь с хорошим сцеплением для настила.

Билеты, доступ и практические моменты

Хуанлун взимает плату за вход, а канатная дорога оплачивается отдельно. Цены и сезонные изменения со временем меняются, поэтому подтвердите текущие тарифы на билеты и любые сезонные скидки перед поездкой. В самые загруженные периоды объект может вводить дневные ограничения на количество посетителей или требовать предварительного бронирования, поэтому проверьте, нужно ли вам бронировать заранее, особенно в пиковые осенние и праздничные недели.

Другие практические моменты, которые следует проверить перед поездкой:

• Часы работы: объект открывается утром и закрывается днем. Приезжайте рано; вам понадобятся дневные часы для полного посещения.
• Работа канатной дороги: подтвердите, что она работает, так как техническое обслуживание или погода могут повлиять на нее.
• Закрытия: регион пережил сбои и восстановительные работы в прошлом, и условия доступа могут меняться. Всегда проверяйте текущее состояние Хуанлуна и окружающих дорог перед планированием.
• Удобства: на маршруте есть точки отдыха и продажа кислорода, но возьмите с собой свою воду и закуски.

Для более широкого планирования поездок по региону GoAsia.cc — полезное место для построения вашего маршрута по Сычуани вместе с этой остановкой.

Как добраться

Хуанлун находится в отдаленном месте, и добраться до него — часть проблемы планирования. Два распространенных подхода — по воздуху и по суше.

По воздуху

Региональный аэропорт, часто называемый аэропортом Цзючжай Хуанлун, обслуживает как Хуанлун, так и Цзючжайгоу и связан с крупными городами, включая Чэнду. Сам аэропорт находится на очень большой высоте, поэтому вы можете приземлиться и сразу почувствовать разреженный воздух, поэтому по прибытии двигайтесь медленно. Из аэропорта до Хуанлуна можно добраться по суше за несколько часов, но подтвердите время трансфера и варианты при бронировании, поскольку дорожное сообщение и доступность шаттлов варьируются.

По суше из Чэнду

Поездка на машине или автобусе из Чэнду — это долгое путешествие по горной местности, которое обычно занимает большую часть дня. Маршрут постоянно поднимается, что дает преимущество более постепенного набора высоты по сравнению с полетом. Недостаток — время и извилистые горные дороги, на которые могут повлиять погода, оползни или строительные работы. Многие путешественники разбивают путешествие, останавливаясь на ночь по пути.

Независимо от того, как вы прибудете, практическая реальность такова, что Хуанлун — это не быстрая однодневная поездка из крупного города. Он является основой многодневного горного маршрута в северной Сычуани.

Совмещение Хуанлуна с Цзючжайгоу

Хуанлун и Цзючжайгоу — два главных природных достопримечательности этой части Сычуани, и они естественно сочетаются, потому что у них общий аэропорт и в целом один регион. Однако это разные впечатления.

Распространенный план — прилететь в региональный аэропорт, посетить Хуанлун в один день и Цзючжайгоу в другой, оставив резервный день для погоды и отдыха. Сделать оба подряд возможно, но утомительно, особенно учитывая высоту. Если у вас есть силы только на одно, и вы предпочитаете драматические виды воды и леса с меньшим количеством подъемов, Цзючжайгоу — более легкий выбор. Если вы специально хотите травертиновые водоемы, Хуанлун уникален и стоит усилий.

Обратите внимание, что два объекта имели разную историю эксплуатации и периоды восстановления, поэтому всегда подтверждайте, что оба открыты и доступны на даты вашего визита.

Реалистичные недостатки и распространенные ошибки

Хуанлун впечатляет, но это нелегко, и стоит честно говорить о компромиссах.

• Высота — это не шутка. Настил выглядит легким на фотографиях, но подъем на высоте более 3000 метров утомляет почти всех. Недооценка этого — самая распространенная ошибка.
• Цвета зависят от условий. В пасмурный день с малым количеством воды водоемы могут выглядеть серыми, а не бирюзовыми. Вы частично зависите от погоды и времени.
• Он находится в отдаленном месте. Время в пути съедает ваш маршрут, а погода может нарушить как авиасообщение, так и горные дороги. Заложите резервные дни.
• Толпы в пик сезона. Осенние краски и китайские праздники привлекают большое количество людей, что может означать очереди на канатную дорогу и оживленные настилы. Приезжайте рано и рассмотрите возможность посещения в межсезонье.
• Холод и солнце одновременно. Верхняя долина может быть холодной, в то время как солнце на большой высоте обжигает. Люди, которые одеваются только для одного из этих условий, сожалеют об этом.

Самая большая ошибка в планировании — относиться к Хуанлуну как к случайной остановке, а не как к высокогорному горному походу, который требует правильного темпа, акклиматизации и гибкого графика.

Практические советы по прогулке по долине

• Начинайте рано. Утренний свет лучше всего подходит для водоемов, и вам нужно максимум дневного света, чтобы идти медленно, не торопясь.
• Поднимайтесь на канатной дороге, если вас беспокоит высота. Спускаться пешком гораздо легче, чем подниматься на этой высоте, и вы все равно увидите всю долину.
• Начинайте медленно с первого шага. Дышите ровно и часто останавливайтесь. Здесь нет приза за быстрый подъем.
• Возьмите с собой воду, закуски и средства защиты от солнца. Гидратация помогает при высоте, а на открытых травертиновых склонах мало тени.
• Одевайтесь слоями с водонепроницаемым верхом. Горная погода быстро меняется между солнцем, ветром и дождем.
• Наденьте обувь с хорошим сцеплением. Настилы могут быть мокрыми, а влажное дерево — скользким.
• Рассмотрите кислород как запасной вариант. Небольшой баллончик может облегчить симптомы при подъеме, хотя темп важнее.
• Оставайтесь на настилах. Травертин хрупкий и охраняется. Сход с тропы повреждает образования и запрещен.
• Спланируйте день отдыха вокруг визита. Совместите его с более легкими занятиями, чтобы не изнурять себя два дня подряд на высоте.

Кому стоит посетить, а кому стоит пересмотреть

Хуанлун вознаграждает путешественников, которые любят необычные природные ландшафты и готовы мириться с удаленностью и высотой. Травертиновые водоемы действительно редки, а в ясный день цвета незабываемы. Фотографам, любителям природы и всем, кто строит маршрут по северной Сычуани вокруг Цзючжайгоу, стоит его посетить.

Тем, у кого проблемы с сердцем или дыханием, очень маленьким детям или тем, кто некомфортно чувствует себя на большой высоте, следует тщательно взвесить подъем и проконсультироваться с врачом. Награда реальна, но она требует от вас чего-то взамен. Планируйте хорошо, двигайтесь в своем темпе, следите за погодой, и Хуанлун подарит вам одно из самых уникальных природных зрелищ в Китае.