Тибетские и Цянские деревни Аба: высокогорье Сычуани за пределами Чэнду

К северо-западу от Чэнду равнина Сычуаньского бассейна резко сменяется иным миром. Всего за несколько часов пути от города террасные долины поднимаются в сосновые леса, затем в альпийские луга и снежные хребты. Это Тибетско-Цянский автономный округ Аба, обширный высокогорный регион, где каменные сторожевые башни, перевалы, украшенные молитвенными флажками, и побеленные монастыри заменяют чайные дома и панд, с которыми большинство посетителей ассоциируют Сычуань.

Аба (также пишется Нгава) — это не одно достопримечательность. Это концепция маршрута, способ организации многодневного путешествия по родине двух разных народов: тибетцев, чьи монастыри и пастбища доминируют на более высоких и сухих севере и западе, и цян, одной из древнейших этнических групп Китая, чьи деревни с каменными башнями цепляются за крутые речные долины ближе к Чэнду. Путешественники, которые знают префектуру только как ворота в Цзючжайгоу и Хуанлун, часто упускают из виду культурный ландшафт, который заполняет долгие переезды между этими знаменитыми парками.

Этот путеводитель предназначен для самостоятельных путешественников, которые хотят понять, что на самом деле представляет собой регион: длинные горные дороги, высота, проверки разрешений, которые могут меняться, и как посещать тибетские и цянские общины с уважением, а не относиться к деревням как к местам для фотографирования.

Где находится Аба и что он охватывает

Префектура Аба занимает северо-западный угол Сычуани, гранича с Ганьсу и Цинхаем. Она огромна, примерно размером с небольшую страну, а высота варьируется от примерно 1300 метров в самых глубоких долинах до более 4000 метров на перевалах и плато. Время в пути определяется рельефом, а не расстоянием. Линия на карте, выглядящая короткой, может означать полдня серпантинов.

Регион условно делится на две культурные и географические зоны. Восточные и южные долины, включая районы вокруг Вэньчуань, уезда Ли (Лисянь) и уезда Мао (Маосянь), являются сердцем народа цян. Здесь вы найдете древние каменные деревни и оборонительные башни, расположенные на склонах гор над рекой Минь. Северные и западные окраины, включая пастбища вокруг Хунъюань, города Аба, Жуоэргай (Цзогэ) и монастырские центры, преимущественно тибетские и находятся на гораздо большей высоте.

Цзючжайгоу и Хуанлун, два парка из списка Всемирного наследия, которые посещает большинство иностранных туристов, находятся в префектуре Аба в ее северной части. Понимание того, что парки и деревни используют одну и ту же дорожную сеть, является ключом к планированию более насыщенной поездки, а не спешного забега по паркам.

Кто такие цян и тибетцы

Цян — одна из древнейших непрерывно идентифицируемых этнических групп в Китае, с историей, насчитывающей тысячи лет. Их самая яркая культурная особенность — архитектура: высокие каменные сторожевые башни (дяолу) и плотно расположенные каменные и деревянные деревни, построенные для обороны на крутых склонах. Традиционная религия цян сочетает поклонение предкам, духов природы и фигуру жреца, который читает устные эпопеи. Вышивка, особенно крестом на темной ткани, — это живое ремесло, которое вы увидите на одежде и в продаже.

Тибетцы Абы принадлежат к амдосской и гьялронской культурным сферам, а не к центрально-тибетскому миру с центром в Лхасе, хотя тибетский буддизм является объединяющей нитью. Монастыри — это социальные и духовные центры общин. На пастбищах семьи пастухов все еще перемещаются с яками и овцами, и вы будете проезжать мимо черных ячьих палаток и рядов молитвенных флажков, натянутых через перевалы. Визуальная культура богата: позолоченные крыши монастырей, стены из камней мани, украшенные мантрами, и паломники, вращающие молитвенные колеса.

Основные деревни, которые стоит посетить

Таопин и каменные деревни цян

Таопин, в уезде Ли, — самая доступная и известная деревня цян, которую часто называют живой крепостью. Каменные дома связаны лабиринтом проходов и подземной системой водоснабжения, а над ними возвышаются сторожевые башни. Она частично коммерциализирована и может показаться туристической, но остается самым простым местом для понимания оборонительной архитектуры цян. В близлежащих долинах есть более тихие, менее отреставрированные деревни, если у вас есть время для пеших прогулок.

Бипэнгоу и лесистые долины

В окрестностях уезда Ли и Волун несколько лесистых долин предлагают осенние краски и тибетские и цянские поселения без толп знаменитых парков. Они служат хорошими промежуточными остановками, которые разрывают долгие переезды и дают представление о переходе от долины к высокогорью.

Пастбища: Хунъюань и Жуоэргай

Продвигаясь на север и запад, ландшафт открывается в обширные пастбища на высоте примерно от 3300 до 3500 метров. Хунъюань и Жуоэргай (Цзогэ) — это пастбищные уезды, где доминирует тибетская культура скотоводства. Ожидайте широких горизонтов, пасущихся яков, монастырей и совершенно иного ритма жизни. Это самый живописный тибетский ландшафт в префектуре, но также и самый высокий и холодный.

Город Аба и монастырские центры

Сам город Аба расположен глубоко в префектуре и окружен значительными монастырями. Это настоящее пограничное путешествие, далеко от Чэнду и от обычного туристического маршрута. Доступ и чувствительность здесь могут быть более переменчивыми, и это подходит путешественникам, у которых есть время, гибкость и желание проверить условия перед тем, как принять решение.

Как добраться и построить маршрут

Чэнду — это ворота. Почти каждый маршрут начинается и заканчивается там, и сам город стоит нескольких дней благодаря своей еде, паркам и базам для панд. Из Чэнду существует два основных подхода.

Первый — это автомобильный маршрут. Сеть автомагистралей поднимается на северо-запад от Чэнду через Вэньчуань и долину реки Минь, ответвляясь к уезду Ли и деревням цян, а затем далее к пастбищам или к Цзючжайгоу и Хуанлун на севере. Дороги значительно улучшились, туннели и участки скоростных автомагистралей сократили некоторые прежние многодневные поездки, но горная погода, оползни и сезонные закрытия все еще могут вызывать задержки. Всегда закладывайте дополнительное время.

Второй — это перелет частью пути. Аэропорт Цзючжай Хуанлун (один из самых высокогорных коммерческих аэропортов в мире) быстро доставит вас к северным паркам и сразу же на высоту, что является реальным фактором для акклиматизации. Некоторые путешественники прилетают в парки и возвращаются на машине через культурные районы, или наоборот.

Для самостоятельных путешественников ваши практические варианты на месте:

• Самостоятельное вождение: Возможно, но сложно. Китай требует временное китайское водительское удостоверение для владельцев иностранных лицензий, горные дороги сложны, и вы должны быть уверены в местных нормах вождения. Многие посетители считают это большим стрессом, чем оно того стоит.
• Наем автомобиля с водителем: Самый распространенный самостоятельный подход. Местный водитель знает дороги, контрольно-пропускные пункты и погодные условия, а вы сохраняете гибкость в выборе остановок. Это рекомендуемый баланс независимости и практичности.
• Общественные автобусы: Автобусы соединяют автовокзалы Чэнду с уездными городами, такими как Вэньчуань, уезд Ли и далее. Они дешевы и аутентичны, но медленны, редко ходят в отдаленные районы и оставляют вас зависимыми от местного транспорта для самих деревень.
• Организованные туры: Многодневные групповые или частные туры упрощают получение разрешений, проживание и логистику, особенно для кольцевого маршрута по пастбищам или для сочетания деревень с парками.

Вы можете продолжить исследование более широких маршрутов по Сычуани и Китаю на GoAsia.cc, собирая воедино, как деревни связаны с парками и с Чэнду.

Примерные идеи маршрутов

Это концепции, а не жесткие расписания. Корректируйте в зависимости от вашего времени, сезона и комфорта на высоте.

Высота: фактор, который люди недооценивают

Самая распространенная ошибка при планировании — относиться к Абе как к обычной автомобильной поездке. Большая часть префектуры находится на высоте более 3000 метров, а пастбища и многие перевалы превышают 3500-4000 метров. Аэропорт Цзючжай Хуанлун и сам Хуанлун находятся на такой высоте, что даже здоровые путешественники могут почувствовать горную болезнь, особенно если прилетят напрямую.

Практические рекомендации:

• По возможности поднимайтесь постепенно. Поездка из Чэнду через долины дает вашему телу больше времени для адаптации, чем прямой перелет на большую высоту.
• Следите за головной болью, тошнотой, головокружением, одышкой и нарушением сна в первые день-два на высоте. Легкие симптомы — обычное явление; ухудшение симптомов означает, что вам следует спуститься.
• Пейте достаточно жидкости, избегайте тяжелого алкоголя по прибытии и не перенапрягайтесь в первый день на высоте.
• Хуанлун, в частности, требует длительной прогулки в гору на высоте. Не торопитесь и подумайте, подходит ли вам доступная канатная дорога.
• Если у вас есть заболевания сердца, легких или другие серьезные медицинские состояния, проконсультируйтесь с врачом перед планированием высокогорного маршрута и рассмотрите возможность обсуждения профилактических лекарств.

Разрешения, доступ и контрольно-пропускные пункты

Это область, которую нужно исследовать наиболее тщательно, поскольку правила в тибетских частях западной Сычуани могут меняться без предупреждения. Некоторые моменты, которые следует понять перед поездкой:

• Префектура Аба находится в Сычуани, а не в Тибетском автономном районе, поэтому формальное разрешение на поездку в Тибет, требуемое для Лхасы, здесь не применяется в том же смысле. Однако это не означает, что доступ неограничен.
• В определенных монастырских зонах, приграничных районах и конкретных городах могут действовать временные ограничения доступа, требования к регистрации или закрытия. Они могут появиться без предупреждения.
• На некоторых маршрутах существуют полицейские и регистрационные пункты. Всегда имейте при себе паспорт, поддерживайте порядок в регистрации проживания и спокойно сотрудничайте с любыми проверками.
• Отели обязаны регистрировать иностранных гостей. В отдаленных районах не каждый гостевой дом имеет лицензию на прием иностранцев, поэтому подтверждайте заранее, чтобы избежать отказа в поздний час.

Поскольку оперативные детали действительно меняются, проверьте текущие условия доступа перед поездкой: обратитесь к своему месту проживания, авторитетному местному оператору или изучите отчеты недавних путешественников и имейте гибкий запасной план, если конкретный район будет закрыт по вашему прибытию.

Посещение деревень с уважением

Это рабочие общины и активные религиозные ландшафты, а не музеи под открытым небом. Ваше поведение формирует как ваш собственный опыт, так и радушие будущих путешественников.

• Спрашивайте разрешения перед фотографированием людей. Улыбки и жеста в сторону камеры достаточно. Многие люди согласятся; некоторые — нет. Уважайте отказ. Будьте особенно осторожны с монахами, паломниками и внутри религиозных мест.
• Соблюдайте монастырский этикет. Обходите ступы, стены мани и молитвенные колеса по часовой стрелке. Не прикасайтесь к религиозным предметам, не направляйте ноги на алтари и не залезайте на священные сооружения. Одевайтесь скромно, с закрытыми плечами и ногами.
• Снимайте обувь и спрашивайте перед входом в дома или молельни, когда вас приглашают, и следуйте примеру хозяина.
• Не давайте деньги или сладости детям в качестве случайного жеста, так как это поощряет попрошайничество. Если вы хотите поддержать общину, покупайте местные ремесла или еду, или платите справедливо за услуги гида и проживание.
• Будьте тактичны в разговоре. Лучше избегать политически заряженных тем. Сохраняйте общение теплым, любопытным и ненавязчивым.
• Покупайте местное. Цянская вышивка, тибетские ткани и местные товары напрямую приносят деньги в общину.

Когда ехать

Сезон кардинально меняет то, что предлагает Аба и насколько трудно туда добраться.

• С поздней весны до раннего лета: Пастбища зеленеют, появляются полевые цветы, и погода в целом приятная, хотя и переменчивая. Сильное окно для высокогорья.
• Лето: Пик зелени на пастбищах и популярное спасение от жары Сычуаньского бассейна. Это также сезон дождей, поэтому ожидайте послеполуденные ливни и повышенную вероятность оползней, влияющих на дороги. Парки многолюдны.
• Осень: Фирменный сезон для Цзючжайгоу и Хуанлун, когда леса пылают красками и парки привлекают наибольшее количество посетителей. Часто бывают прохладные, ясные дни, но ночи на высоте становятся холодными. Заранее бронируйте доступ в парки и проживание.
• Зима: Холодно, на перевалах снег и возможны закрытия дорог. Некоторые районы и объекты сокращают работу или закрываются. Пастбища пустынны и замерзли, но ландшафт может быть завораживающе красивым для выносливых, гибких путешественников. Проверьте, что на самом деле открыто.

Сочетание с Цзючжайгоу и Хуанлун

Для большинства международных посетителей практическое волшебство Абы заключается в том, что знаменитые парки и культурные деревни расположены вдоль одного и того же северного коридора. Хорошо построенная поездка связывает их, а не рассматривает как отдельные поездки.

Цзючжайгоу — это долина с многослойными бирюзовыми озерами, водопадами и травертиновыми прудами, окруженными лесистыми горами, с тибетскими деревнями внутри и вокруг парка. Хуанлун, расположенный недалеко, известен своими каскадными травертиновыми террасами ярких синих и зеленых оттенков, к которым ведет подъем в гору на большой высоте.

Распространенный вариант — проехать из Чэнду за один-два дня, останавливаясь в деревнях цян, таких как Таопин, и прерывая поездку для облегчения набора высоты, затем провести полные дни в Цзючжайгоу и Хуанлун, и, возможно, продлить поездку на пастбища перед возвращением. Обратите внимание, что оба парка работают по системе временного входа, имеют внутренние системы шаттлов и ограничения по пропускной способности, которые могут быть распроданы в пик сезона, поэтому зарезервируйте доступ в парки заранее и подтвердите текущие правила перед прибытием.

Еда и проживание

Кухня меняется по мере подъема. В долинах цян вы найдете сычуаньские вкусы, смешанные с горными продуктами. На тибетском плато ожидайте мясо яка, чай с маслом, цампу (жареную ячменную муку), йогурт и сытные блюда из лапши, приготовленные для холодной, высокогорной жизни. Вегетарианцы смогут справиться, но должны быть гибкими и иметь при себе закуски для долгих дорожных дней.

Проживание варьируется от комфортабельных отелей в крупных городах и недалеко от парков до простых гостевых домов и семейных пансионов в деревнях. Стандарты и отопление падают по мере удаления от цивилизации и набора высоты. В пик осени проживание недалеко от Цзючжайгоу бронируется задолго заранее, и цены резко возрастают. Всегда подтверждайте, может ли удаленный гостевой дом регистрировать иностранных гостей, прежде чем полагаться на него.

Практические советы для поездки по Абе

• Относитесь к расстояниям как ко времени, а не к километрам. Горные дороги, погода и контрольно-пропускные пункты означают, что поездки занимают больше времени, чем предполагают карты. Не перегружайте расписание.
• Заложите резервные дни. Оползни, снег и закрытия случаются. Запасной день предотвратит пропущенный рейс из-за одной дорожной проблемы.
• Имейте при себе наличные. Мобильные платежи доминируют в китайских городах, но в отдаленных деревнях наличные и работающая местная платежная система помогут. Имейте запасные варианты.
• Возьмите многослойную одежду и защиту от солнца. Высокогорное солнце интенсивно даже при холодном воздухе. Солнцезащитный крем, солнцезащитные очки, головной убор и теплая одежда необходимы, в том числе летом.
• Загрузите офлайн-карты и инструменты перевода. Сигнал слабый в долинах и на плато, а английский язык редко встречается за пределами крупных отелей.
• Заранее проверьте бронирования парков и правила доступа. Временный вход, ограничения по пропускной способности и закрытия районов меняются, поэтому подтвердите незадолго до дат поездки.
• Акклиматизируйтесь целенаправленно. Планируйте свой маршрут так, чтобы набирать высоту постепенно, а не резко в первый день.
• Учитывайте, что условия меняются. Правила получения разрешений и доступа в тибетских районах не являются фиксированными. Будьте гибкими и имейте альтернативы.

Реалистичные недостатки

Аба вознаграждает, но не дается легко. Долгие переезды действительно долгие, и укачивание на серпантинах — обычное явление. Высота влияет на многих путешественников. Языковые барьеры реальны, как только вы покидаете отели и туристические места. Самые доступные деревни частично коммерциализированы, в то время как до самых атмосферных нужно добираться с временем и гибкостью. Погода и состояние дорог могут сорвать планы, а правила доступа могут меняться без особого предупреждения. Ничто из этого не должно отпугнуть подготовленного путешественника, но реалистичные ожидания сделают высокогорную культуру и пейзажи гораздо более приятными.

Для путешественников, готовых обменять удобство на глубину, деревни и пастбища Абы предлагают один из самых полезных культурных ландшафтов, доступных из Чэнду: возможность увидеть тибетскую и цянскую жизнь на их собственной высокогорной родине, вплетенную в путешествие, которое также может включать два самых знаменитых природных парка Китая.