
Сиань
Древний восточный конечный пункт Великого Шелкового пути, Сиань — это живой музей, где массивные стены династии Мин окружают оживленный мусульманский квартал и всемирно известную Терракотовую армию. Это обязательный пункт для любителей истории и гурманов, ищущих смелые, острые вкусы провинции Шэньси.
Сиань — историческое сердце Китая, служивший столицей тринадцати династий, включая могущественные Чжоу, Цинь, Хань и Тан. Прогулка по городу похожа на путешествие по многослойной временной шкале, где стеклянные небоскребы возвышаются над 600-летними укреплениями и буддийскими пагодами. Это город, определяемый своими массивными масштабами: от ширины древних оборонительных стен до огромного количества глиняных воинов в натуральную величину, охраняющих императора за городом.
В то время как Пекин является политическим центром, а Шанхай — финансовым узлом, Сиань — это место, куда стоит отправиться, чтобы понять корни китайской цивилизации. Город сохраняет суровую, аутентичную атмосферу, которая не была полностью сглажена модернизацией. Вы увидите пожилых мужчин, играющих в маджонг в тени Южных ворот, и почувствуете запах поджаренного тмина и жареной баранины, доносящийся из узких переулков района Бейюаньмэнь.
Это направление для любознательного путешественника, который любит исследовать пешком и не боится сенсорной перегрузки. Среди плотного трафика и шумных ночных рынков Сиань может быть интенсивным, но он вознаграждает посетителей одними из самых значительных археологических находок на Земле и кулинарной сценой, которая сильно отличается от кантонских или сычуаньских вкусов, встречающихся в других частях Китая.
Ориентация и районы
Сиань спланирован по строгой сетке, с центром в знаковом Колокольном Зубце. Центр города заключен в массивную Прямоугольную городскую стену, которая разделяет «внутренний город» от современных раскинувшихся районов снаружи. Навигация относительно проста, так как большинство основных достопримечательностей соответствуют четырем основным направлениям, обозначенным городскими воротами: Северными, Южными, Восточными и Западными.
- Мусульманский квартал (Хуэйминь Цзе): Расположен к северу от Барабанного Зубца, это сенсорное сердце города. Лучшее место для уличной еды и оживленной атмосферы, хотя для большинства слишком шумно, чтобы оставаться здесь непосредственно.
- Район Южных ворот (Юннинмэнь): Это самая живописная и престижная часть внутреннего города. Он предлагает сочетание традиционной архитектуры, роскошных торговых центров и оживленной улицы с барами. Это лучший выбор для посетителей, приезжающих впервые, которые хотят быть рядом со стенами и транспортом.
- Район Большой пагоды диких гусей (Новый район Цюйцзян): Расположен к югу от городских стен, это современный, ухоженный район с большими пешеходными улицами, фонтанами и парками. Он отлично подходит для семей благодаря широким открытым пространствам и вечерним световым шоу.
- Район Бэйлинь (Лес стел): Расположенный на юго-востоке внутреннего города, этот район более тихий и академический, здесь находятся музеи и традиционные каллиграфические мастерские. Он идеально подходит для путешественников, ищущих более медленный темп.
Чем заняться
Лучшее время для посещения
Сиань имеет континентальный климат с четырьмя отчетливыми сезонами. Весна приятная, но может быть пыльной из-за песчаных бурь из пустыни Гоби, а лето печально известно своей жарой и влажностью. Осень широко считается пиковым окном для посещения благодаря умеренным температурам и ясному небу.
| Сезон | Месяцы | Погода | Толпы/Цены |
|---|---|---|---|
| Весна | Март - Май | Умеренно, 10-24°C, сухо | Умеренные толпы и цены |
| Лето | Июнь - Август | Жарко, 29-38°C, влажно | Большие толпы, пиковые цены |
| Осень | Сентябрь - Октябрь | Прохладно, 13-21°C, приятно | Очень большие толпы, пиковые цены |
| Зима | Ноябрь - Февраль | Холодно, -1-7°C, серо | Мало толп, лучшая цена |
Избегайте национальных праздников «Золотой недели» (первая неделя октября и Лунный Новый год в январе/феврале) любой ценой. В это время Терракотовая армия становится настолько переполненной, что осматривать ямы трудно, а цены на отели могут утроиться.
Как добраться и перемещаться
Международный аэропорт Сиань Сяньян (XIY) расположен примерно в 40 км к северо-западу от города. Самый эффективный способ добраться до центра — это межгородская железная дорога аэропорта, которая соединяется с системой метро, или частые автобусы-шаттлы аэропорта (около 4 долларов США), которые останавливаются рядом с крупными отелями и Колокольным Зубцом. Такси или Didi (местное приложение для вызова такси) обойдется примерно в 20-30 долларов США в зависимости от трафика.
Сеть высокоскоростных поездов — лучший способ прибыть из других китайских городов. Железнодорожный вокзал Сиань Северный обслуживает эти элегантные поезда, а Пекин находится всего в 4,5-5 часах езды. От вокзала линия метро 2 доставит вас прямо к Колокольному Зубцу примерно за 30 минут.
Для местного транспорта метро Сианя безупречно, дешево (обычно менее 1 доллара США за поездку) и имеет английские указатели. Такси много, но водители редко говорят по-английски; имейте адрес назначения, написанный китайскими иероглифами. Используйте Didi в приложениях Alipay или WeChat для прозрачного ценообразования и английского интерфейса. Хотя центр города проходим пешком, масштаб обманчив; «короткая» прогулка на карте может занять 20 минут из-за размера городских кварталов.
Главные достопримечательности и впечатления
Терракотовая армия (Бинмаюн)
Расположенная примерно в часе езды к востоку от города, это причина, по которой приезжает большинство людей. Вы увидите тысячи уникальных глиняных воинов, лошадей и колесниц в натуральную величину, построенных для защиты императора Цинь Ши Хуанди в загробной жизни. Совет: Сначала посетите Яму 3 (самую маленькую, командный центр), затем Яму 2, а самую большую Яму 1 оставьте напоследок, чтобы максимизировать визуальное воздействие. Приезжайте к воротам в 8:30 утра, чтобы опередить туристические автобусы. Планируйте провести здесь 3-4 часа. Подробности бронирования автобусов и частных автомобилей можно найти на GoAsia.cc.
Древняя городская стена
Это одна из старейших и наиболее хорошо сохранившихся китайских городских стен. Ее высота составляет 12 метров, а протяженность — почти 14 километров. Лучший способ испытать ее — арендовать велосипед (около 7 долларов США за 2 часа) у Южных ворот и проехать полный круг. Это займет около 90 минут в неспешном темпе. Отправляйтесь на закате, когда сторожевые башни освещены.
Мусульманский квартал и Большая мечеть
Хотя главная улица (Бейюаньмэнь) — это туристический цирк, в переулках проживает многовековая мусульманская община хуэй. Большая мечеть — это потрясающее сочетание исламской функции и архитектуры китайского сада. Это мирный побег от хаоса снаружи. Проведите вечер здесь, пробуя уличную еду.
Большая пагода диких гусей
Построенная во времена династии Тан для хранения буддийских сутр, привезенных из Индии монахом Сюаньцзаном, эта пагода является шедевром кирпичной кладки. Прилегающая Северная площадь украшена крупнейшим музыкальным фонтаном в Азии. Шоу бесплатное, но собирает невероятное количество людей; смотрите с приподнятых пешеходных дорожек.
Переоценено: Интерьеры Колокольного и Барабанного Зубцов
Хотя это знаковые символы Сианя и красивые снаружи, интерьеры часто разочаровывают за цену билета. В основном там находятся небольшие музейные экспозиции. Лучший вид на них открывается с прилегающих площадей или с балкона ближайшего Starbucks за цену кофе.
Еда и напитки
Кухня Сианя основана на пшенице, баранине и смелых специях, таких как тмин и чили. Это родина «китайского гамбургера» и место, известное лапшой ручной работы. Большинство блюд очень доступные, сытная порция лапши стоит около 2-4 долларов США.
| Блюдо | Описание | Где попробовать | Цена |
|---|---|---|---|
| Жоуцзямо | Тушеная свинина или баранина в хрустящей лепешке | Мусульманский квартал | $2 |
| Янжоу Паомо | Крошеная лепешка, замоченная в насыщенном бараньем бульоне | Лао Сунь Цзя | $5 |
| Лапша Бьян Бьян | Толстая, широкая лапша ручной работы с чили | Любая местная лапшичная | $3 |
| Танбао | Пельмени с супом внутри (похожи на сяолунбао) | Цзя Сан Тан Бао | $4 |
Не пропустите культуру «Ночного рынка». Помимо Мусульманского квартала, в районе Южных ворот есть много крафтовых пивных и шашлычных «Чуаньэр», где можно купить жареные шашлыки и местное пиво Hans по очень низким ценам.
Где остановиться
Бюджет: Ищите хостелы и гостевые дома внутри городских стен недалеко от Южных ворот или Леса стел. Общие номера стоят около 10-15 долларов США, а отдельные комнаты — 25-40 долларов США. Эти районы оживленные и удобные для пеших прогулок.
Средний класс: Район вокруг Колокольного Зубца и Южных ворот предлагает множество международных и высококачественных китайских гостиничных брендов. Ожидайте заплатить 60-100 долларов США за ночь за чистый, современный номер с англоговорящим персоналом.
Высокий класс: Для роскоши остановитесь в Новом районе Цюйцзян недалеко от Большой пагоды диких гусей или в элитных отелях, интегрированных в бастионы Южных ворот. Цены на 5-звездочные отели обычно варьируются от 150 до 300 долларов США за ночь.
Практические советы
- Оплата: Китай почти не использует наличные. Загрузите Alipay или WeChat Pay и привяжите свою международную карту до прибытия. Хотя некоторые места принимают наличные, это становится все реже и неудобнее.
- Интернет: Большинство западных сайтов (Google, Facebook, Instagram) заблокированы. Приобретите eSIM со встроенной функцией роуминга или надежный VPN перед въездом в страну.
- Безопасность: Сиань чрезвычайно безопасен для туристов, даже ночью. Основная проблема — карманные кражи на людных рынках, таких как Мусульманский квартал. Всегда держите сумку перед собой.
- Язык: Английский язык не широко распространен за пределами отелей и основных туристических объектов. Используйте приложения для перевода, такие как Baidu Translate или Google Translate (в автономном режиме), для общения с водителями такси и продавцами.
- Чаевые: Чаевые не ожидаются и иногда могут восприниматься как нечто непонятное или оскорбительное. В дорогих отелях плата за обслуживание обычно включена в счет.
Однодневные поездки
Гора Хуашань
Одна из пяти священных гор Китая, известная своими отвесными скалами и «Дощатой тропой в небе». До нее можно добраться на скоростном поезде (30 минут), а затем на короткой автобусной поездке. Вы можете воспользоваться канатными дорогами до вершин, если вы не любитель пеших походов. Это долгий, физически сложный день, но он предлагает захватывающие виды.
Музей Хуанлин
Часто упускаемый из виду в пользу Терракотовой армии, это гробница императора династии Хань. Он имеет стеклянные полы над раскопочными ямами, позволяющие заглянуть вниз на тысячи миниатюрных терракотовых фигур. Он намного тише и современнее основного объекта армии. Расположен недалеко от аэропорта.
Храм Фамен
Расположенный примерно в 120 км к западу от Сианя, этот храм хранит реликвию — кость пальца Будды. На территории находится огромная современная пагода в форме намасте и увлекательный подземный дворец. Лучше всего добраться туда с организованным туром или на долгом автобусе с Западного автовокзала.
Примерный 3-дневный маршрут
День 1: Императорский город
Утро: Начните с Южных ворот и арендуйте велосипед, чтобы проехать полный круг по городской стене длиной 14 км. День: Прогуляйтесь к Колокольному и Барабанному Зубцам для фотографий, затем исследуйте Большую мечеть. Вечер: Заблудитесь в Мусульманском квартале, пробуя как минимум четыре разных вида уличной еды на ужин.
День 2: Восьмое чудо
Утро: Отправляйтесь на Терракотовую армию на частном автомобиле или автобусе. Проведите утро, исследуя три ямы и музей бронзовых колесниц. День: По пути обратно остановитесь у горячих источников Хуацин, где когда-то купались императоры. Вечер: Вернитесь в город и насладитесь традиционным Пельменным банкетом, фирменным блюдом Сианя, где пельмени имеют форму ингредиентов внутри.
День 3: Пагоды и парки
Утро: Посетите Исторический музей Шэньси (бронируйте билеты за несколько дней вперед), чтобы увидеть золото и серебро династии Тан. День: Исследуйте Большую пагоду диких гусей и прилегающие парки. Вечер: Посмотрите шоу музыкальных фонтанов на Северной площади, затем поужинайте последней порцией лапши Бьян Бьян в ближайшем пешеходном молле.
Обзор бюджета
| Категория | Бюджет | Средний | Комфорт |
|---|---|---|---|
| Проживание | $20 | $70 | $180 |
| Еда | $10 | $25 | $60 |
| Транспорт | $3 | $15 | $40 |
| Развлечения | $15 | $35 | $50 |
| Ежедневный итог | $48 | $145 | $330 |
Часто задаваемые вопросы
Да, Сиань — краеугольный камень китайской истории и предлагает совершенно иную атмосферу, чем Пекин или Шанхай. Здесь находится Терракотовая армия и одна из лучших уличных кухонь в Азии, что делает его обязательным пунктом для любого культурного маршрута по Китаю.
Три дня — это идеальное количество времени. Это позволяет выделить один полный день на Терракотовую армию, один день на городские стены и Мусульманский квартал, а третий день — на музеи, пагоды или однодневную поездку на гору Хуашань.
Сиань исключительно безопасен, с очень низким уровнем насильственных преступлений. Туристам следует в первую очередь остерегаться мелких краж на людных рынках и пользоваться официальными такси или приложениями для вызова такси, чтобы избежать завышения цен.
Самый удобный способ — это Didi или частный автомобиль, что займет около часа. Альтернативно, частые общественные автобусы отправляются с железнодорожного вокзала Сиань Северный и из центра города за гораздо меньшую плату.
Да, вы можете ходить, бегать или арендовать велосипед, чтобы пересечь вершину стены. Доступ осуществляется через несколько ворот, причем Южные ворота (Юннинмэнь) являются самыми популярными и легкодоступными на метро.
Район вокруг Южных ворот (Юннинмэнь) лучше всего подходит для большинства путешественников. Он находится внутри городских стен, удобен для пеших прогулок, близко к метро и предлагает отличное сочетание традиционного очарования и современных удобств.
Английский язык распространен в дорогих отелях и крупных туристических достопримечательностях, таких как Терракотовая армия, но редко встречается в местных ресторанах и такси. Наличие приложения для перевода и адреса отеля в китайских иероглифах имеет важное значение.
Сиань всемирно известен своими «Жоуцзямо» (мясными бургерами), «Янжоу Паомо» (бараньим супом с хлебом) и лапшой «Бьян Бьян». Кухня города сильно находится под влиянием его истории Великого Шелкового пути, с обилием тмина, баранины и пшеницы.