การเดินทางในปักกิ่ง - คู่มือการคมนาคมในท้องถิ่น

ปักกิ่งเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่จนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนครั้งแรกอาจจะประหลาดใจ เมืองนี้ถูกจัดวางผังเป็นวงแหวนรอบนอกที่แผ่ออกมาจากพระราชวังต้องห้าม และระยะทางระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งนั้นกว้างใหญ่มาก การเดินทางจากจัตุรัสเทียนอันเหมินไปยังพระราชวังฤดูร้อน หรือจากหอสักการะฟ้าไปยังย่านศิลปะ 798 อาจหมายถึงการเดินทาง 15 กิโลเมตรหรือมากกว่านั้น นี่ไม่ใช่เมืองที่คุณจะเดินเล่นข้ามไปได้ในบ่ายวันเดียว

สิ่งที่ช่วยให้การเดินทางสะดวกสบายคือระบบรถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดและราคาถูกที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ซึ่งทอดตัวอยู่ใต้ถนนที่การจราจรติดขัด บนอุโมงค์ปรับอากาศ คุณจะสามารถหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดได้ ส่วนบนถนน คุณจะพบกับถนนกว้างใหญ่ ตรอกซอยหูท่งที่แคบเกินกว่ารถยนต์จะเข้าถึง จักรยานสาธารณะที่จอดอยู่ทุกมุมถนน และสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่วิ่งไปมาอย่างต่อเนื่อง เงินสดแทบจะหายไปจากที่นี่แล้ว ดังนั้นการปรับตัวที่สำคัญที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวหลายคนจึงไม่ใช่เรื่องของการคมนาคม แต่เป็นความจริงที่ว่าทุกอย่างทำงานผ่านแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนและ QR Code

เมื่อคุณเข้าใจจังหวะของเมืองแล้ว เมืองก็จะเปิดกว้างขึ้น วางแผนการเดินทางของคุณโดยใช้รถไฟใต้ดิน ใช้จักรยานหรือ DiDi สำหรับช่วงสุดท้าย และยอมรับว่าในช่วงเวลาเร่งด่วน คุณจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงฝูงชนได้ ด้านล่างนี้คือวิธีการทำงานของแต่ละโหมดและเวลาที่ควรใช้

การเดินทางในปักกิ่งด้วยรถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินปักกิ่งเป็นหัวใจสำคัญของการเดินทางไปทุกที่ในเมือง ด้วยจำนวนสายที่มากกว่า 20 สาย ครอบคลุมพื้นที่ใจกลางเมืองและขยายไปถึงชานเมือง ทำให้สามารถเข้าถึงสถานที่สำคัญเกือบทุกแห่ง รวมถึงพระราชวังต้องห้าม (สถานี Tiananmen East และ West), หอสักการะฟ้า, วัดลามะ และอุทยานโอลิมปิก รถไฟมาบ่อยครั้ง ทุกๆ สองถึงสี่นาทีในช่วงกลางวัน และสถานีมีป้ายบอกทางทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

ค่าโดยสารคิดตามระยะทางและราคาถูกมาก เริ่มต้นประมาณ 3 หยวน (ประมาณ 0.50 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับการเดินทางระยะสั้น และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 9 หยวนสำหรับการเดินทางข้ามเมืองระยะไกล คุณสามารถซื้อตั๋วเที่ยวเดียวจากเครื่องจำหน่ายตั๋วที่รับเงินสดและมีเมนูภาษาอังกฤษ แต่วิธีที่ง่ายกว่าคือการสแกน QR Code ที่สร้างจากแอปพลิเคชัน Beijing Subway อย่างเป็นทางการ (Yitongxing) หรือใช้ Alipay หรือ WeChat Pay transit codes บัตร Yikatong แบบเติมเงินก็ใช้ได้และสามารถใช้กับรถประจำทางได้ด้วย

มีสองสิ่งที่กำหนดประสบการณ์การใช้รถไฟใต้ดิน อย่างแรกคือความปลอดภัย: ทุกสถานีมีเครื่องสแกนกระเป๋าแบบสนามบิน และในช่วงเวลาเร่งด่วน คุณอาจต้องต่อคิวหลายนาทีกว่าจะเข้าได้ พกหนังสือเดินทางของคุณไว้ด้วย เนื่องจากมีการตรวจสอบบัตรประจำตัวเป็นครั้งคราว อย่างที่สองคือฝูงชน ช่วงเวลาเร่งด่วนโดยประมาณคือ 7:30 น. ถึง 9:30 น. ในตอนเช้า และ 17:30 น. ถึง 19:30 น. ในตอนเย็น ซึ่งสถานีเปลี่ยนสายหลักอย่าง Xidan, Guomao และ Dongzhimen จะเต็มไปด้วยผู้คน หลีกเลี่ยงช่วงเวลาเหล่านี้หากทำได้ รถไฟขบวนสุดท้ายโดยทั่วไปจะวิ่งระหว่าง 22:30 น. ถึง 23:30 น. ขึ้นอยู่กับสาย ดังนั้นควรตรวจสอบก่อนออกไปเที่ยวกลางคืน

การเดินทางในปักกิ่งด้วยแท็กซี่

แท็กซี่มิเตอร์ในปักกิ่งมีจำนวนมาก ทาสีสองสี และราคาค่อนข้างสมเหตุสมผล ค่าโดยสารเริ่มต้นประมาณ 13 หยวนสำหรับสามกิโลเมตรแรก จากนั้นประมาณ 2.3 หยวนต่อกิโลเมตร โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในเวลากลางคืนและในช่วงการจราจรติดขัด การเดินทางข้ามเมืองโดยทั่วไปมีค่าใช้จ่ายประมาณ 30 ถึง 80 หยวน ขึ้นอยู่กับระยะทางและความแออัด

ปัญหาคืออุปสรรคทางภาษา คนขับส่วนใหญ่ไม่พูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นควรมีจุดหมายปลายทางเขียนเป็นภาษาจีน หรือดีกว่านั้นคือแสดงตำแหน่งบนแอปพลิเคชันแผนที่ ยืนยันให้ใช้มิเตอร์ (ควรใช้เสมอ) และระวังรถยนต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จอดอยู่ใกล้แหล่งท่องเที่ยวและสถานีรถไฟ ซึ่งคิดราคาเหมาที่สูงเกินจริง ในช่วงเวลาเร่งด่วนและฝนตก แท็กซี่ว่างแทบจะหาไม่ได้ คนขับหลายคนตอนนี้ชอบชำระเงินด้วย WeChat หรือ Alipay มากกว่าเงินสด แม้ว่าพวกเขายังคงรับเงินสดหากคุณมีธนบัตรใบเล็ก

การเดินทางในปักกิ่งด้วย DiDi

DiDi เป็นแอปพลิเคชันเรียกรถที่ได้รับความนิยมสูงสุดในจีน และเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ต้องการการเดินทางแบบ door-to-door โดยไม่ต้องพูดภาษาจีน คุณสามารถกำหนดจุดรับและจุดหมายปลายทางบนแผนที่ ค่าโดยสารจะถูกคำนวณล่วงหน้า และการชำระเงินจะทำโดยอัตโนมัติผ่านแอปพลิเคชัน ดังนั้นจึงไม่มีการต่อรองหรือแลกเปลี่ยนเงินสด DiDi มีอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษและสามารถเชื่อมโยงกับบัตรเครดิตต่างประเทศได้ แม้ว่าการเชื่อมโยง Alipay หรือ WeChat Pay มักจะราบรื่นกว่า

ราคาใกล้เคียงกับหรือสูงกว่าแท็กซี่มิเตอร์เล็กน้อย โดยมีราคาเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเร่งด่วนและสภาพอากาศเลวร้าย แอปพลิเคชันนี้ยังช่วยให้คุณสามารถเรียกรถแท็กซี่ปกติได้หากไม่มีรถส่วนตัวอยู่ใกล้ๆ คุณสมบัติที่มีประโยชน์คือการแปลภาษาในตัวและความสามารถในการส่งรายละเอียดการเดินทางของคุณ ซึ่งช่วยลดปัญหาการอธิบายที่อยู่ สำหรับนักท่องเที่ยว DiDi มักจะคุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับรถไฟใต้ดิน เมื่อคุณเหนื่อย มีสัมภาระ หรือกำลังจะไปในที่ที่รถไฟใต้ดินไปไม่ถึง คุณสามารถเปรียบเทียบตัวเลือกเหล่านี้กับระบบขนส่งสาธารณะบน GoAsia.cc เมื่อวางแผนเส้นทางของคุณ

การเดินทางในปักกิ่งด้วยรถประจำทาง

เครือข่ายรถประจำทางของปักกิ่งกว้างใหญ่และราคาถูกอย่างน่าประหลาดใจ โดยค่าโดยสารส่วนใหญ่อยู่ที่ประมาณ 1 ถึง 2 หยวน ซึ่งมักจะลดลงครึ่งหนึ่งหากคุณชำระด้วยบัตร Yikatong รถประจำทางสามารถเข้าถึงมุมต่างๆ ของเมืองที่รถไฟใต้ดินไปไม่ถึง และอาจเป็นวิธีที่น่ารื่นรมย์ในการชมชีวิตบนท้องถนน อย่างไรก็ตาม รถประจำทางเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับนักท่องเที่ยว: ข้อมูลเส้นทางและการประกาศหยุดรถส่วนใหญ่เป็นภาษาจีน และรถประจำทางก็ติดอยู่ในสภาพการจราจรเดียวกันกับที่รถไฟใต้ดินหลีกเลี่ยง

หากคุณใช้รถประจำทาง ให้ใช้แอปพลิเคชันขนส่งสาธารณะเช่น Amap (Gaode) เพื่อวางแผนเส้นทางและติดตามจุดจอดของคุณแบบเรียลไทม์ ชำระเงินโดยแตะบัตร Yikatong หรือสแกน QR Code สำหรับการเดินทาง รถประจำทางบางคันยังคงรับเงินสดแบบพอดี แต่คนขับไม่สามารถทอนเงินได้ สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ รถประจำทางเหมาะสำหรับการเดินทางระยะสั้นเฉพาะจุดเมื่อคุณคุ้นเคยแล้ว มากกว่าที่จะเป็นวิธีการเดินทางหลัก

การเดินทางในปักกิ่งด้วยจักรยานสาธารณะ

จักรยานสาธารณะแบบไร้สถานีมีอยู่ทุกที่ในปักกิ่ง และภูมิประเทศที่ราบเรียบพร้อมกับเครือข่ายเลนจักรยานโดยเฉพาะ ทำให้การปั่นจักรยานเป็นวิธีที่ดีในการเดินทางระยะกลาง ผู้ให้บริการหลักสองรายคือ Meituan (สีเหลือง) และ Hellobike (สีน้ำเงิน) ซึ่งสามารถปลดล็อกได้โดยการสแกน QR Code ผ่านแอปพลิเคชันของพวกเขา หรือผ่านมินิโปรแกรมของ Alipay ค่าโดยสารประมาณ 1.5 หยวนสำหรับ 15 นาทีแรก ดังนั้นการปั่นจักรยานหนึ่งชั่วโมงยังคงไม่ถึงสองสามดอลลาร์

การปั่นจักรยานเหมาะสำหรับการสำรวจย่านหูท่งรอบหอกลองและทะเลสาบโฮ่วไห่ ซึ่งตรอกซอยแคบเกินกว่ารถยนต์จะเข้าถึงได้ และสำหรับการเชื่อมต่อระหว่างสถานีรถไฟใต้ดินกับจุดหมายปลายทางสุดท้ายของคุณ เลนจักรยานที่กว้างขวางของปักกิ่งมักจะแยกออกจากเส้นทางจราจรของรถยนต์ ทำให้การปั่นจักรยานรู้สึกปลอดภัยกว่าในเมืองหลวงหลายแห่งในเอเชีย ระวังสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่ใช้เลนเดียวกันและเคลื่อนที่เร็ว และหลีกเลี่ยงการปั่นจักรยานบนถนนวงแหวนที่พลุกพล่านที่สุด จอดรถในพื้นที่ที่กำหนดเพื่อสิ้นสุดการเดินทางและหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

การเดินทางในปักกิ่งด้วยรถสามล้อถีบและเดินเท้า

ในย่านหูท่ง คุณจะเห็นรถสามล้อถีบ ซึ่งเป็นรถสามล้อที่นักท่องเที่ยวใช้เดินทางผ่านตรอกซอยต่างๆ อาจเป็นวิธีที่สนุกและช้าในการซึมซับบรรยากาศของย่านเก่าแก่ แต่ก็ขึ้นชื่อเรื่องการคิดราคาเกินจริงกับนักท่องเที่ยว ตกลงราคาที่แน่นอนเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่คุณจะขึ้น และระบุให้ชัดเจนว่าเป็นราคาต่อคนหรือต่อการเดินทาง เนื่องจากมีการหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นราคาอย่างกะทันหันเมื่อสิ้นสุดการเดินทางเป็นเรื่องปกติ

การเดินเท้าเป็นสิ่งที่ดีในพื้นที่ที่มีความหนาแน่น: ย่านหูท่ง, ริมทะเลสาบโฮ่วไห่, ถนนช้อปปิ้งหวังฟู่จิ่ง และบริเวณสถานที่สำคัญอย่างพระราชวังต้องห้ามและพระราชวังฤดูร้อน ซึ่งมีขนาดใหญ่มากและต้องสำรวจด้วยการเดินเท้าเมื่อเข้าไปข้างใน อย่างไรก็ตาม ระหว่างเขตต่างๆ ระยะทางที่กว้างใหญ่และถนนที่กว้างขวางมีการจราจรหนาแน่น ทำให้การเดินเท้าไม่ค่อยเป็นประโยชน์ในฐานะวิธีการเดินทางหลักในการข้ามเมือง

เปรียบเทียบตัวเลือกของคุณ

เคล็ดลับการเดินทางในปักกิ่ง

ปักกิ่งขับเคลื่อนด้วยสมาร์ทโฟน และการตั้งค่าแอปพลิเคชันที่ถูกต้องก่อนเดินทางจะช่วยให้การเดินทางของคุณราบรื่นขึ้น ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือการเชื่อมโยงบัตรต่างประเทศเข้ากับ Alipay หรือ WeChat Pay ซึ่งทั้งสองแอปพลิเคชันรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแล้ว สิ่งเหล่านี้ช่วยให้คุณชำระค่ารถไฟใต้ดิน รถประจำทาง จักรยาน แท็กซี่ และเกือบทุกอย่างด้วย QR Code โดยไม่ต้องพกเงินสดจำนวนมาก

• ดาวน์โหลด Amap (Gaode) หรือ Apple Maps สำหรับการนำทาง Google Maps ไม่ทำงานอย่างน่าเชื่อถือในจีน และ Amap มีโหมดภาษาอังกฤษพร้อมทิศทางการขนส่งที่แม่นยำ
• ติดตั้ง DiDi สำหรับการเรียกรถด้วยอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ และตั้งค่า Alipay หรือ WeChat Pay ก่อนเดินทางมาถึง เนื่องจากการลงทะเบียนอาจต้องมีการยืนยัน SMS ซึ่งจะง่ายกว่าหากมีหมายเลขที่ใช้งานได้
• พกหนังสือเดินทางติดตัว สำหรับการตรวจสอบบัตรประจำตัวที่สถานีรถไฟใต้ดินและสถานีต่างๆ เป็นครั้งคราว และเพื่อซื้อตั๋วรถไฟระยะไกล
• พกแอปพลิเคชันแปลภาษา และให้โรงแรมของคุณเขียนจุดหมายปลายทางสำคัญเป็นภาษาจีน เนื่องจากคนขับส่วนใหญ่และป้ายรถประจำทางเป็นภาษาจีนเท่านั้น
• ติดตั้ง VPN ก่อนเดินทางมาถึง หากคุณพึ่งพาบริการของ Google หรือโซเชียลมีเดีย เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ถูกบล็อกในจีน

ระวังกับดักทั่วไปบางประการ แท็กซี่ผิดกฎหมายและคนขับรถสามล้อถีบใกล้แหล่งท่องเที่ยวสำคัญมักจะคิดราคาเกินจริงเสมอ; ควรใช้มิเตอร์หรือตกลงราคาก่อนล่วงหน้า การหลอกลวงพิธีชงชาและนักเรียนศิลปะที่มีชื่อเสียงบางครั้งเริ่มต้นด้วยคนแปลกหน้าที่เป็นมิตรใกล้จัตุรัสเทียนอันเหมินหรือหวังฟู่จิ่งที่เสนอจะพาคุณเที่ยว ดังนั้นควรสุภาพแต่ระมัดระวัง ในช่วงเช้าและเย็นที่เร่งด่วน คาดว่าจะมีการต่อคิวรักษาความปลอดภัยที่ยาวนานและรถไฟที่แน่นขนัด และเผื่อเวลาเพิ่มเติม คุณภาพอากาศอาจไม่ดีในบางวัน ซึ่งเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ควรเลือกรถไฟใต้ดินมากกว่ารถสามล้อถีบและจักรยานเมื่อมีหมอกควันหนาแน่น

สำหรับการชำระเงิน ควรพกธนบัตรใบเล็กๆ ไว้เป็นเงินสำรอง แต่ในทางปฏิบัติ คุณสามารถใช้จ่ายตลอดการเดินทางได้โดยใช้โทรศัพท์เท่านั้น บัตร Yikatong แบบเติมเงินยังคงคุ้มค่าที่จะซื้อหากคุณชอบการแตะมากกว่าการสแกน โดยเฉพาะสำหรับรถประจำทางที่ให้ส่วนลด และสามารถหาซื้อได้ที่เคาน์เตอร์สถานีรถไฟใต้ดินพร้อมเงินมัดจำที่สามารถขอคืนได้เล็กน้อย

เส้นทางและจุดหมายปลายทางยอดนิยม

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวใจกลางเมืองส่วนใหญ่ รถไฟใต้ดินเป็นตัวเลือกที่ชัดเจน จัตุรัสเทียนอันเหมินและพระราชวังต้องห้ามสามารถเข้าถึงได้โดยตรงด้วยสาย 1 ที่สถานี Tiananmen East และ West ในขณะที่หอสักการะฟ้าตั้งอยู่ข้างสถานี Tiantandongmen บนสาย 5 พระราชวังฤดูร้อนซึ่งอยู่ไกลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ สามารถเข้าถึงได้ด้วยสาย 4 ไปยัง Beigongmen และอุทยานโอลิมปิกอยู่บนสาย 8 การเดินทางเหล่านี้มักจะมีค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่หยวนและหลีกเลี่ยงการจราจรบนพื้นผิวได้อย่างสิ้นเชิง

การเดินทางเดียวที่รถไฟใต้ดินไม่สามารถจัดการได้อย่างเต็มที่คือกำแพงเมืองจีน ซึ่งอยู่นอกเมือง สำหรับส่วน Badaling คุณสามารถนั่งรถไฟชานเมืองจาก Huangtudian ได้ ในขณะที่ Mutianyu สามารถเข้าถึงได้ดีที่สุดโดยทัวร์ รถยนต์ส่วนตัว หรือ DiDi สำหรับวันเดียว สำหรับการเดินทางระยะไกลเหล่านี้ การเปรียบเทียบรถเช่ากับตัวเลือกสาธารณะล่วงหน้าจะช่วยประหยัดทั้งเงินและความสับสน