Hang động Ajanta và Ellora: Di sản điêu khắc trên đá vĩ đại nhất Ấn Độ

Được tạc vào những vách đá bazan của Maharashtra trong gần một nghìn năm, các hang động Ajanta và Ellora đại diện cho một trong những thành tựu nghệ thuật phi thường nhất trong lịch sử nhân loại. Mặc dù chỉ cách nhau 100 km, hai địa điểm này lại có sự khác biệt căn bản. Ajanta hoàn toàn là Phật giáo, một hẻm núi hình móng ngựa chứa 30 hang động được trang trí bằng những bức bích họa đã tồn tại gần hai thiên niên kỷ. Ellora là một di tích đa tôn giáo với 34 hang động dành cho Phật giáo, Ấn Độ giáo và Kỳ Na giáo, được xây dựng cạnh nhau trong một minh chứng đáng kinh ngạc về sự cùng tồn tại hòa bình giữa các tôn giáo.

Cùng nhau, chúng tạo thành một cặp đôi Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, thu hút du khách đến cao nguyên Deccan đầy bụi bặm ở miền trung Ấn Độ. Thành phố gần nhất, Aurangabad (nay chính thức là Chhatrapati Sambhajinagar), đóng vai trò là điểm xuất phát để tham quan cả hai địa điểm. Mặc dù về mặt lý thuyết có thể tham quan cả hai trong một ngày duy nhất đầy mệt mỏi, nhưng làm như vậy có nghĩa là bạn sẽ vội vã đi qua hai trong số những địa điểm lịch sử nghệ thuật quan trọng nhất châu Á. Dành trọn một ngày cho mỗi địa điểm, lấy Aurangabad làm điểm dừng chân, là cách tiếp cận xứng đáng với giá trị của chúng.

Hang động Ajanta

30 hang động ở Ajanta nằm dọc theo một hẻm núi hình lưỡi liềm phía trên sông Waghora, cách Aurangabad khoảng 100 km về phía đông bắc. Chúng được tạc trong hai giai đoạn riêng biệt: những hang động sớm nhất có niên đại từ thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, trong khi phần lớn được tạo ra dưới triều đại Vakataka vào thế kỷ thứ 5 và thứ 6 sau Công nguyên. Sau khi triều đại sụp đổ, các hang động dần bị bỏ hoang và bị rừng rậm che phủ, ẩn mình hơn một nghìn năm cho đến khi một nhóm thợ săn người Anh tình cờ phát hiện ra chúng vào đầu thế kỷ 19.

Các Bức Bích Họa

Sự nổi tiếng của Ajanta nằm ở những bức bích họa, là một trong những ví dụ còn sót lại tuyệt vời nhất của hội họa Ấn Độ cổ đại. Các nghệ sĩ đã làm việc trên bề mặt thạch cao khô (không phải bích họa thực sự), sử dụng các sắc tố khoáng và thực vật để tạo ra các cảnh từ truyện Jataka (những câu chuyện về tiền kiếp của Đức Phật), cuộc sống cung đình và các nghi lễ tôn giáo. Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc: từng sợi lông mi, hoa văn dệt may và biểu cảm khuôn mặt vẫn còn nhìn rõ sau gần 1.500 năm.

Những bức bích họa được bảo tồn tốt nhất nằm ở Hang động 1, 2, 16 và 17. Hang động 1 chứa các hình ảnh nổi tiếng của Bồ tát Quán Thế Âm và Bồ tát Kim Cương flanking đền thờ chính, được coi là kiệt tác của nghệ thuật Ấn Độ. Hang động 17 có những bức tranh tường kể chuyện phong phú và đa dạng nhất, bao phủ gần như mọi bề mặt với các cảnh Jataka. Chụp ảnh bằng đèn flash bị nghiêm cấm để bảo vệ các sắc tố, và ánh sáng yếu bên trong đòi hỏi mắt bạn phải điều chỉnh trước khi những bức tranh hiện ra hoàn toàn.

Các Tác Phẩm Điêu Khắc

Ngoài những bức bích họa, Ajanta còn có những tác phẩm điêu khắc trên đá đáng chú ý. Hang động 26 có một bức tượng Phật nằm ấn tượng cao 7 mét mô tả khoảnh khắc nhập Niết bàn (cái chết cuối cùng), được tạc từ đá sống với sự thanh thản phi thường. Hang động 19 là một chaitya (phòng cầu nguyện) với mặt tiền lộng lẫy và trần nhà hình vòm thể hiện sự tinh tế đầy đủ của kiến trúc Phật giáo tạc trên đá thời kỳ cuối.

Thông Tin Thực Tế cho Ajanta

Xe tư nhân phải đỗ tại bãi đậu xe được chỉ định, từ đó xe buýt đưa đón của MTDC (20 Rupee) sẽ chở du khách đến lối vào hang động. Lối đi bộ từ điểm dừng đến các hang động xa nhất bao gồm các đoạn lên dốc đáng kể, vì vậy giày thoải mái là điều cần thiết.

Hang động Ellora

Ellora nằm cách Aurangabad khoảng 30 km về phía tây bắc và có 34 hang động được tạc trong khoảng thời gian từ thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ 11 sau Công nguyên. Điều làm cho Ellora trở nên độc đáo là nó đại diện cho ba tôn giáo trong cùng một quần thể: 12 hang động Phật giáo (Hang động 1 đến 12), 17 hang động Hindu (Hang động 13 đến 29) và 5 hang động Kỳ Na giáo (Hang động 30 đến 34). Trình tự thời gian cho thấy sự chuyển đổi từ Phật giáo sang Ấn Độ giáo như là tín ngưỡng chiếm ưu thế trong khu vực Deccan, với cả ba truyền thống cùng chia sẻ một vách đá.

Đền Kailasa (Hang động 16)

Trung tâm không thể tranh cãi của Ellora là Đền Kailasa, và thật khó để phóng đại tham vọng của nó. Đây không phải là một hang động được tạc vào đá mà là một ngôi đền độc lập hoàn chỉnh được tạc bằng cách loại bỏ ước tính 200.000 tấn đá từ trên xuống, đục đẽo một cấu trúc nguyên khối cao 30 mét. Nó được tạc để đại diện cho Núi Kailash, nơi ở của thần Shiva, và mọi bề mặt đều được bao phủ bởi các mảng điêu khắc mô tả các cảnh từ sử thi Ramayana, Mahabharata và thần thoại Shaivite.

Quy mô trở nên rõ ràng khi bạn nhận ra rằng ngôi đền lớn hơn đền Parthenon ở Athens, nhưng lại được tạc từ một khối đá bazan duy nhất thay vì lắp ráp từ các khối đá khai thác. Voi chống đỡ chân đế, sư tử canh gác lối vào, và đền thờ chính chứa một lingam Shiva. Đi bộ quanh hành lang bao quanh ngôi đền sẽ hé lộ những chi tiết điêu khắc mới ở mọi ngóc ngách. Hãy dành ít nhất một giờ ở đây.

Các Hang động Phật giáo

Khu vực Phật giáo (Hang động 1 đến 12) bao gồm các tu viện (viharas) và phòng cầu nguyện. Hang động 10, được gọi là Hang Thợ Mộc, là một chaitya với trần nhà hình vòm mô phỏng các dầm gỗ bằng đá. Hang động 12 (Tin Thal) là một tu viện ba tầng với một bức tượng Phật lớn ở tầng trên cùng. Những hang động này có trước các hang động Hindu và cho thấy sự chuyển đổi từ không gian tu viện đơn giản, chức năng sang các bố cục trang trí ngày càng tinh xảo.

Các Hang động Kỳ Na giáo

Năm hang động Kỳ Na giáo (Hang động 30 đến 34) ở phía bắc là những hang động dễ bị bỏ qua nhất nhưng lại là những hang được chạm khắc tinh xảo nhất. Hang động 32 (Indra Sabha) có trần nhà hình hoa sen tinh tế, các hình tượng Tirthankara Kỳ Na giáo chi tiết và một sân nhỏ với một con voi nguyên khối. Các hang động Kỳ Na giáo ít đông đúc hơn khu vực Hindu và mang lại phần thưởng cho du khách thực hiện chuyến đi bộ đến cuối quần thể.

Thông Tin Thực Tế cho Ellora

Lên Kế Hoạch Cho Chuyến Đi Của Bạn

Thông tin hậu cần quan trọng là Ajanta đóng cửa vào thứ Hai và Ellora đóng cửa vào thứ Ba. Điều này có nghĩa là bạn không nên đến Aurangabad vào tối Chủ Nhật với kế hoạch tham quan Ajanta trước, vì thứ Hai nơi đây sẽ đóng cửa. Trình tự lý tưởng là tham quan Ellora vào ngày đầu tiên (gần hơn, dễ đến hơn) và Ajanta vào ngày thứ hai (xa hơn, đòi hỏi nhiều thời gian di chuyển hơn).

Đến Aurangabad

• Bằng máy bay: Sân bay Aurangabad đón các chuyến bay hàng ngày từ Delhi và Mumbai (1 đến 1,5 giờ). Sân bay cách trung tâm thành phố 10 km, taxi có giá từ 300 đến 500 Rupee.
• Bằng tàu hỏa: Ga tàu Aurangabad kết nối với Mumbai (7 đến 8 giờ), Hyderabad (10 giờ) và Delhi (qua các điểm nối chuyến). Tàu Tapovan Express từ Mumbai là một lựa chọn phổ biến.
• Bằng xe buýt: Xe buýt của chính phủ và tư nhân chạy từ Mumbai (8 giờ), Pune (5 giờ) và các thành phố khác ở Maharashtra. Xe buýt giường nằm qua đêm từ Mumbai rất tiện lợi.

Di chuyển đến các Hang động từ Aurangabad

Đối với Ajanta, việc thuê taxi tư nhân cả ngày là lựa chọn thiết thực nhất do khoảng cách và sự thiếu thốn phương tiện giao thông công cộng thường xuyên. Đối với Ellora, xe buýt MSRTC thông thường từ bến xe Aurangabad chạy mỗi 30 phút.

Mẹo khi tham quan Ajanta và Ellora

• Tham quan Ellora trước, Ajanta sau. Ellora gần hơn và giờ mở cửa sớm (06:00) cho phép bạn tránh nóng và đám đông. Dành Ajanta cho ngày thứ hai, cho phép thời gian lái xe dài hơn.
• Kiểm tra kỹ ngày đóng cửa. Ajanta đóng cửa vào thứ Hai, Ellora đóng cửa vào thứ Ba. Lên kế hoạch đến Aurangabad của bạn dựa trên lịch trình này để tránh mất một ngày.
• Mang theo đèn pin cho Ajanta. Bên trong hang động được cố tình giữ ánh sáng yếu để bảo vệ các bức bích họa cổ đại. Một chiếc đèn pin nhỏ hoặc đèn pin điện thoại giúp bạn nhìn rõ các chi tiết mà ánh sáng trên cao bỏ sót, đặc biệt là ở những góc sâu hơn. Không bao giờ sử dụng đèn flash máy ảnh.
• Đến sớm cả hai địa điểm. Xe buýt du lịch từ Mumbai và Pune đến khoảng 10:00 đến 11:00. Có mặt tại lối vào khi mở cửa sẽ cho bạn ít nhất một giờ tương đối yên tĩnh.
• Thuê hướng dẫn viên. Cả hai địa điểm đều có hướng dẫn viên được cấp phép tại lối vào, họ tính phí 1.000 đến 2.000 Rupee cho một chuyến tham quan toàn diện. Nghệ thuật và thần thoại phong phú hơn nhiều so với những gì biển chỉ dẫn gợi ý, và một hướng dẫn viên giỏi sẽ biến chuyến thăm từ ấn tượng thành sự khai sáng.
• Mang theo nước và đồ ăn nhẹ. Cả hai quần thể đều rộng lớn và lộ thiên. Các cửa hàng nhỏ gần lối vào bán nước và đồ ăn cơ bản, nhưng các lựa chọn bị hạn chế khi bạn bắt đầu khám phá. Bản thân Aurangabad là một điểm dừng chân hữu ích cho các chuyến du lịch Ấn Độ khác, và các nguồn tài nguyên lập kế hoạch thêm có sẵn trên GoAsia.cc.
• Mang giày chắc chắn. Lối đi ở Ajanta bao gồm các đoạn leo dốc và bậc thang không bằng phẳng. Đền Kailasa ở Ellora yêu cầu đi qua các lối đi hẹp và cầu thang đá. Dép lê không đủ cho cả hai địa điểm.
• Tham quan từ tháng 11 đến tháng 2. Cao nguyên Maharashtra trở nên cực kỳ nóng từ tháng 3 đến tháng 5, và mưa gió mùa từ tháng 6 đến tháng 9 có thể làm cho lối đi trơn trượt và hang động ẩm ướt. Những tháng mùa đông mát mẻ, khô ráo là những tháng thoải mái nhất cho việc khám phá ngoài trời kéo dài.