Kinkakuji: lên kế hoạch thăm Lầu Vàng của Kyoto

Kinkakuji là nơi Kyoto phô diễn vẻ đẹp của mình: lầu dát vàng lá soi bóng xuống hồ Kyoko-chi, nằm giữa khu vườn có đảo, đá, thác nước và trà thất, tất cả đều có tên riêng. Tên chính thức là Rokuonji. Hãy dành cho nơi này một điểm dừng trọn vẹn, và tính đường đến phía tây bắc Kyoto kỹ như thời gian bên hồ.

Chọn cách tham quan phù hợp với ngày của bạn

Một đến một tiếng rưỡi là khoảng thời gian hợp lý cho khuôn viên, các chi tiết của khu vườn và vài tấm ảnh. Hãy cộng riêng thời gian di chuyển và chờ đợi, và đừng nhồi mọi ngôi chùa gần đó vào một buổi chiều.

Giờ mở cửa, giá vé và thanh toán

Kinkakuji mở cửa từ 09:00 đến 17:00 quanh năm.^[1] Giờ mở cửa và giá vé có thể thay đổi khi có triển lãm đặc biệt.^[2] Hãy đến sớm đủ để ngắm khu vườn, đừng đến lúc 17:00.

Giá vé là JPY 500 cho học sinh trung học phổ thông và người lớn, JPY 300 cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở.^[1] Bạn có thể trả bằng tiền mặt hoặc không dùng tiền mặt qua O mairi Pay; hình thức không dùng tiền mặt không áp dụng cho bùa hộ mệnh và goshuin.^[1] Hãy giữ sẵn ít tiền mặt cho những thứ này.

Từ ga Kyoto: tàu điện ngầm kết hợp xe buýt, hay xe buýt thẳng?

Hướng dẫn di chuyển chính thức của Kyoto khuyên đi tàu điện ngầm Karasuma từ ga Kyoto đến Kitaoji, rồi đi xe buýt thành phố tuyến 204 hoặc 205 từ các trạm xanh (E đến G) ở bến xe buýt Kitaoji đến Kinkakuji-michi. Xe buýt chạy khoảng 11 phút, và cổng chùa cách trạm khoảng 5 phút đi bộ.^[3]

Xe buýt 205 cũng chạy thẳng từ ga Kyoto, nhưng mất nhiều thời gian vì dừng nhiều trạm và trên xe rất đông.^[3] Lịch chạy tuyến 205 có ghi ga Kyoto và Kinkakuji-michi; hãy lên xe đi về hướng Kinkakuji, không phải xe quay lại ga.^[4]

Nếu bạn đã ở trên tuyến JR Sagano, hãy xuống ở Enmachi và đi xe buýt thành phố 204 hoặc 205. Vào mùa du lịch, bạn có thể không lên được chiếc xe quá đông.^[3]

So sánh giá vé trước khi mua vé ngày

Tàu điện ngầm từ Kyoto đến Kitaoji giá JPY 260 cho người lớn và JPY 130 cho trẻ em (giá vé có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2025).^[5] Một chuyến xe buýt thành phố đồng giá thông thường giá JPY 230 cho người lớn và JPY 120 cho trẻ em; xe buýt tham quan tốc hành giá JPY 500 và JPY 250, còn các khu vực không đồng giá có mức giá riêng.^[6]

Vé ngày tàu điện ngầm và xe buýt giá JPY 1,100 cho người lớn và JPY 550 cho trẻ em. Vé có hiệu lực trong ngày bạn kích hoạt, không phải 24 giờ. Vé áp dụng cho mọi tuyến tàu điện ngầm, mọi tuyến xe buýt thành phố và một số tuyến Kyoto Bus và Keihan Bus; bạn có thể mua tại ga tàu điện ngầm, trên mọi xe buýt thành phố, tại trung tâm thông tin và ở một số cửa hàng tiện lợi; vé bán trên xe buýt có thể hết.^[7]

Hãy cộng các chuyến dự định đi trước khi mua. Hai chuyến xe buýt đồng giá của người lớn là JPY 460, chưa đủ để mua vé JPY 1,100; một ngày đi nhiều chuyến tàu điện ngầm và xe buýt hơn thì có thể đáng. Vé xe buýt ngày JPY 700 cũ đã không còn: việc bán kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 2023 và vé có hiệu lực đến ngày 31 tháng 3 năm 2024.^[8]

Hiểu ba tầng và lớp vàng

Mỗi tầng có phong cách riêng. Tầng một, Hossui-in, xây theo kiểu shinden-zukuri của cung điện thời Heian. Tầng hai, Cho'on-do, theo kiểu buke-zukuri của nhà samurai. Tầng ba, Kukkyo-cho, mang phong cách chùa Thiền Trung Hoa.^[9]

Vàng lá phủ tầng hai và tầng ba đã sơn mài. Mái lợp bằng vô số tấm ván mỏng bách sawara, và trên đỉnh một con phượng hoàng, biểu tượng cát tường của Trung Hoa, tỏa sáng.^[9] Lớp sơn mài và dát vàng được làm mới vào mùa thu năm 1987.^[9] Ngoài lớp vàng, hãy ngắm đường mái và ba tầng khác nhau.

Đi theo khu vườn, vượt ra ngoài tấm ảnh bên hồ

Kyoko-chi là hồ nằm đối diện lầu, với những hòn đảo như Ashiharajima.^[9] Hãy so sánh cách đảo, đá và lầu hòa vào nhau từ các điểm ngắm dọc lối đi.

Đi tiếp, bạn sẽ qua Gingasen, suối Ngân Hà, và Gankasui, dòng suối được cho là nơi Yoshimitsu rửa tay. Thác Ryumon cao 2.3 mét, trên đỉnh có hòn đá cá chép.^[9] Ở ao Anmintaku, được rừng sâu bao quanh, có Gò Bạch Xà, và gần cuối khu vườn, trà thất Sekkatei được xây theo phong cách sukiya.^[9]

Ashikaga Yoshimitsu, hỏa hoạn và việc xây lại

Ashikaga Yoshimitsu bắt đầu xây dinh thự Kitayama của mình tại đây vào năm 1397, và sau khi ông qua đời, nơi này trở thành một ngôi chùa Thiền theo di chúc của ông. Tên chính thức là Rokuonji, và ngôi chùa thuộc nhánh Shokokuji của phái Rinzai.^[10]

Năm 1950, một nhà sư trẻ đã đốt cháy lầu, và nó được xây lại vào năm 1955.^[11] Vì vậy, những gì bạn thấy hôm nay là bản dựng lại theo thiết kế gốc, không phải gỗ thời trung cổ.

Kinkakuji là một phần của Các di tích lịch sử của Cố đô Kyoto, di sản thế giới UNESCO gồm 17 hạng mục ở Kyoto, Uji và Otsu.^[12]

Thời tiết, di chuyển và bãi đỗ xe

Bóng phản chiếu trên hồ phụ thuộc vào ánh sáng và gió, còn tuyết, hoa nở hay sắc thu không bao giờ đến theo lịch. Không có mùa hay giờ nào bảo đảm khu vườn vắng người. Nếu bạn lo về bậc thang hoặc phải đứng lâu, hãy hỏi nhân viên về lối tham quan.

Bãi đỗ xe của chùa mở cửa từ 08:40 đến 17:10. Xe con trả JPY 400 cho 60 phút đầu và JPY 200 cho mỗi 30 phút tiếp theo.^[1]

Có nên thêm Ryoanji?

Ryoanji là ngôi chùa thứ hai phù hợp khi bạn muốn một khu vườn tương phản thay vì thêm một lầu vàng nữa, và trang điểm đến của Kyoto liệt kê nơi này trong số các địa điểm gần đó.^[11] Hãy coi đây là một chuyến tham quan riêng.

Ryoanji thu JPY 600 từ người lớn, JPY 500 từ học sinh trung học phổ thông và JPY 300 từ học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Chùa mở cửa từ 08:00 đến 17:00 từ tháng 3 đến tháng 11 và từ 08:30 đến 16:30 từ tháng 12 đến tháng 2.^[13] Hai vé người lớn cộng lại là JPY 1,100, chưa tính di chuyển. Nếu bạn thích một điểm dừng ở trung tâm thành phố, hãy so sánh với chuyến thăm lâu đài Nijo. Cho một chuyến đi Kyoto khác, hãy dùng hướng dẫn Arashiyama. Tổng quan du lịch Nhật Bản giúp bạn đặt Kyoto vào một chuyến đi rộng hơn.