Кинкаку-дзи: план визита к Золотому павильону Киото

Кинкаку-дзи: главная витрина Киото: павильон, покрытый сусальным золотом и отражающийся в пруду Кёко-тихи, в саду с именованными островами, камнями, водопадом и чайным домиком. Официальное название храма: Рокуон-дзи. Отведите ему целенаправленную остановку и спланируйте путь на северо-запад Киото так же тщательно, как время у пруда.

Выберите визит, который подходит вашему дню

На территорию, детали сада и несколько фотографий обычно уходит от 1 до 1.5 часа. Время на дорогу и ожидание добавьте отдельно и не пытайтесь втиснуть все соседние храмы в один день.

Часы работы, стоимость входа и оплата

Кинкаку-дзи открыт с 09:00 до 17:00 круглый год.^[1] Часы работы и стоимость входа могут меняться во время специальных выставок.^[2] Приходите с запасом времени, чтобы увидеть сад, а не в 17:00.

Вход стоит JPY 500 для старшеклассников и взрослых и JPY 300 для учеников начальной и средней школы.^[1] Оплатить можно наличными или безналичным способом через O mairi Pay; безналичный вариант не распространяется на амулеты и гошюин.^[1] Оставьте немного наличных на них.

От вокзала Киото: метро и автобус или прямой автобус?

Официальный справочник по транспорту Киото рекомендует линию Карасума от вокзала Киото до Китаоджи, затем городской автобус 204 или 205 от синих остановок (E-G) автовокзала Китаоджи до Kinkakuji-michi. Автобус идёт около 11 минут, а от остановки до входа в храм примерно 5 минут пешком.^[3]

Автобус 205 также отправляется напрямую от вокзала Киото, но из-за множества остановок и заторов в салоне едет долго.^[3] В расписании маршрута 205 указаны вокзал Киото и Kinkakuji-michi; садитесь в автобус в сторону Кинкаку-дзи, а не обратно к вокзалу.^[4]

Если вы уже едете по линии JR Сагано, выходите в Энмати и садитесь на городской автобус 204 или 205. В сезон туристов в переполненный автобус можно не попасть.^[3]

Сравните тарифы перед покупкой суточного проездного

Метро от Киото до Китаоджи стоит JPY 260 для взрослых и JPY 130 для детей (тарифы действуют с 1 октября 2025 года).^[5] Поездка на обычном городском автобусе с единым тарифом стоит JPY 230 для взрослых и JPY 120 для детей; экспресс-автобусы для туристов стоят JPY 500 и JPY 250, а зоны без единого тарифа имеют свои цены.^[6]

Суточный проездной на метро и автобус стоит JPY 1,100 для взрослых и JPY 550 для детей. Он действует в день активации, а не 24 часа. Проездной покрывает все линии метро, все маршруты городских автобусов, а также некоторые маршруты Kyoto Bus и Keihan Bus. Купить его можно на станциях метро, в любом городском автобусе, в информационном центре и в отдельных круглосуточных магазинах; в автобусах он может закончиться.^[7]

Сложите запланированные поездки до покупки. Две поездки взрослого по единому тарифу стоят JPY 460, это не оправдывает проездной за JPY 1,100; день с большим количеством поездок на метро и автобусе может. Старый проездной на автобус за JPY 700 больше не продаётся: продажи прекратились 30 сентября 2023 года, действовал он до 31 марта 2024 года.^[8]

Поймите три этажа и золото

У каждого этажа свой стиль. Первый, Хоссуй-ин, построен в стиле синдэн-дзукури дворцов периода Хэйан. Второй, Тёон-до, следует стилю букэ-дзукури самурайских домов. Третий, Куккё-тё, выполнен в стиле китайского дзэн-храма.^[9]

Сусальное золото покрывает лакированные второй и третий этажи. Крыша выложена бесчисленными тонкими дощечками из кипариса савара, а на её вершине сияет феникс, в Китае символ удачи.^[9] Лак и позолота обновлены осенью 1987 года.^[9] Смотрите на линию крыши и три разных этажа так же внимательно, как на золото.

Пройдите сад дальше фотографии пруда

Кёко-тихи: пруд перед павильоном, в котором расположены острова, например Асихара-дзима.^[9] Сравните, как острова, камни и павильон сочетаются, с видовых точек вдоль дорожки.

Дальше вы пройдёте Гингасэн, Источник Млечного Пути, и Ганкасуй, ручей, где, как говорят, Ёсимицу мыл руки. Водопад Рюмон высотой 2.3 метра увенчан камнем-карпом.^[9] У пруда Анминтаку, окружённого густым лесом, стоит холм Белой змеи, а ближе к концу сада чайный домик Секкатэй построен в стиле сукия.^[9]

Асикага Ёсимицу, пожар и восстановление

Асикага Ёсимицу начал строить здесь свою резиденцию Китаяма в 1397 году, а после его смерти, по его воле, она стала дзэн-храмом. Официальное название: Рокуон-дзи, а храм принадлежит ветви Сёкоку-дзи школы Риндзай.^[10]

В 1950 году молодой монах сжёг павильон, а в 1955 году его восстановили.^[11] То, что вы видите сегодня, это реконструкция первоначального проекта, а не средневековое деревянное здание.

Кинкаку-дзи входит в состав «Исторических памятников древней Киото», объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящего из 17 частей в Киото, Удзи и Оцу.^[12]

Погода, передвижение и парковка

Отражение в пруду зависит от света и ветра, а снег, цветение или осенние краски никогда не приходят по расписанию. Ни один сезон и ни один час не гарантирует пустого сада. Если ступени или долгое стояние вызывают вопросы, спросите персонал о маршруте для посетителей.

Парковки при храме открыты с 08:40 до 17:10. Легковой автомобиль платит JPY 400 за первые 60 минут и JPY 200 за каждые следующие 30 минут.^[1]

Стоит ли добавить Рёандзи?

Рёандзи: хороший второй храм, если вы хотите контрастного сада, а не ещё одного золотого павильона; страница Киото в разделе направлений упоминает его среди ближайших мест.^[11] Относитесь к нему как к отдельному визиту.

Рёандзи стоит JPY 600 для взрослых, JPY 500 для старшеклассников и JPY 300 для учеников начальной и средней школы. Он открыт с 08:00 до 17:00 с марта по ноябрь и с 08:30 до 16:30 с декабря по февраль.^[13] Два взрослых билета вместе стоят JPY 1,100 без учёта дороги. Если вам больше подходит остановка в центре города, сравните посещение замка Нидзё. Для другой поездки из Киото используйте гид по Арасияме. Обзор Японии поможет встроить Киото в более широкое путешествие.