Hướng dẫn đi lại tại Trùng Khánh

Trùng Khánh không di chuyển như những thành phố khác của Trung Quốc. Được xây dựng trên những ngọn đồi dốc nơi sông Dương Tử và sông Gia Lăng gặp nhau, đây là nơi tàu điện ngầm xuyên thẳng qua các tòa nhà chung cư, nơi các con đường xếp chồng lên nhau như đường dốc trong bãi đậu xe, và nơi tòa nhà bạn nghĩ là ở tầng trệt hóa ra lại là tầng hai mươi. Người dân địa phương gọi nơi đây là Thành phố Ma thuật 8D là có lý do - GPS điện thoại của bạn sẽ nói dối bạn, và đường thẳng nối hai điểm hầu như không bao giờ tồn tại.

Tin tốt là Trùng Khánh đã đầu tư mạnh vào giao thông công cộng, và mạng lưới đường sắt là một trong những cách sạch sẽ, rẻ nhất và đáng tin cậy nhất để vượt qua sự hỗn loạn trên núi trên mặt đất. Cái khó là chiều dọc: lối vào ga có thể yêu cầu đi thang cuốn dài hoặc thang máy chỉ để lên đến mặt đất, và đi bộ giữa hai điểm dường như gần nhau có thể có nghĩa là leo lên nhiều bậc thang. Hãy đi với tốc độ của riêng bạn, mang giày thoải mái và chấp nhận rằng bạn sẽ bị lạc ít nhất một lần.

Đối với du khách, nhịp sống ở đây là sự pha trộn giữa đường sắt tương lai, xe buýt đông đúc, taxi phong phú và các ứng dụng gọi xe luôn hiện diện. Tiền mặt đang dần biến mất, được thay thế bằng mã QR sáng rực trên mọi quầy hàng. Dưới đây là cách để hiểu rõ tất cả.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Tàu điện ngầm và Monorail

Hệ thống Giao thông đường sắt Trùng Khánh (CRT) là xương sống của thành phố và là công cụ hữu ích nhất mà du khách có. Nó kết hợp các tuyến tàu điện ngầm thông thường với các tuyến monorail trên cao, và mạng lưới trải rộng khắp thành phố với nhiều tuyến và nhiều nhà ga. Tuyến monorail nổi tiếng Tuyến 2 và Tuyến 3 lướt trên đường phố trên một đường ray duy nhất, mang đến một số cảnh quan thành phố miễn phí đẹp nhất mà bạn có thể tìm thấy ở bất cứ đâu, bao gồm cả đoạn đường nổi tiếng nơi tàu đi thẳng qua một tòa nhà dân cư tại ga Liziba.

Giá vé dựa trên khoảng cách và thấp so với mặt bằng quốc tế, và tàu chạy dày trong ngày. Các tuyến phục vụ sân bay Quốc tế Giang Bắc Trùng Khánh là Tuyến 3 và Tuyến 10, chạy từ 06:30 đến 22:30, vì vậy hãy kiểm tra chuyến tàu cuối trước khi đi chơi tối muộn.^[1]

Cách thanh toán

Bạn có thể mua vé một lượt từ máy tại mỗi ga, hầu hết đều có tùy chọn tiếng Anh. Dễ dàng hơn nhiều là sử dụng mã QR thanh toán di động qua Alipay hoặc WeChat, hoặc thiết lập thẻ giao thông trong ví điện thoại của bạn. Thẻ giao thông Trùng Khánh lưu trữ giá trị vật lý cũng có sẵn nếu bạn thích thẻ nhựa, và nó hoạt động trên tàu điện ngầm, monorail và xe buýt. Chạm thẻ khi vào và ra để thanh toán giá vé theo khoảng cách.

Các ga sạch sẽ, biển báo song ngữ và tàu có máy lạnh. Các ga trung chuyển trung tâm như Jiaochangkou và Niujiaotuo thực sự đông đúc vào giờ cao điểm buổi sáng và buổi tối. Nếu bạn có thể đi lại ngoài những khung giờ đó, thì hãy làm vậy.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Xe buýt

Xe buýt phủ khắp mọi nơi mà đường sắt không tới, leo đồi và luồn lách qua các khu phố mà tàu điện ngầm bỏ qua. Giá vé rẻ và được thanh toán bằng mã QR hoặc thẻ giao thông khi bạn lên xe, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn khoản thanh toán của bạn.

Thách thức đối với người nước ngoài là tên các điểm dừng xe buýt và thông tin tuyến đường gần như hoàn toàn bằng tiếng Trung, và tài xế hiếm khi nói tiếng Anh. Sử dụng ứng dụng bản đồ để xác nhận điểm dừng của bạn, và theo dõi vị trí của bạn trên bản đồ khi xe buýt di chuyển để bạn biết khi nào cần xuống xe. Xe buýt có thể đông đúc và các tuyến đường đồi dốc thường giật cục và phanh gấp, vì vậy hãy bám chắc. Đối với hầu hết du khách, xe buýt là phương án dự phòng khi không có tuyến đường sắt nào phục vụ điểm đến thay vì lựa chọn đầu tiên, nhưng chúng đáng tin cậy và thường xuyên trên các hành lang chính.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Taxi

Taxi ở Trùng Khánh dễ nhận biết, thường được sơn với màu sắc đặc trưng, và có rất nhiều. Chúng có đồng hồ tính cước, nên một chuyến đi qua các quận trung tâm rẻ hơn nhiều so với hầu hết các thành phố phương Tây.

Các tài xế ở đây nổi tiếng là lái xe nhanh và tự tin trên các cầu vượt quanh co của thành phố, đó là một phần của màu sắc địa phương. Những trở ngại chính đối với du khách là ngôn ngữ và địa hình: giải thích điểm đến của bạn bằng tiếng Anh hiếm khi hiệu quả, vì vậy hãy hiển thị địa chỉ bằng ký tự tiếng Trung trên điện thoại của bạn. Do các con đường xếp lớp, ngay cả việc đón xe cũng có thể khó khăn - hãy đảm bảo bạn và tài xế đồng ý về tầng đường bạn đang đứng. Yêu cầu bật đồng hồ tính cước; hầu hết các tài xế đều sử dụng nó mà không cần nhắc nhở, nhưng hãy xác nhận rằng nó đang hoạt động. Tiền mặt được chấp nhận, nhưng hầu hết du khách hiện nay thanh toán bằng mã QR.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Xe công nghệ (Didi)

Didi là ứng dụng gọi xe chiếm ưu thế và là cứu cánh ở một thành phố phức tạp như thế này. Bạn đặt điểm đón và điểm đến trên bản đồ, điều này hoàn toàn loại bỏ rào cản ngôn ngữ, và ứng dụng xử lý thanh toán thông qua thẻ liên kết hoặc số dư Alipay hoặc WeChat của bạn. Didi cung cấp mọi thứ từ các chuyến đi chung giá rẻ đến xe tiêu chuẩn và các tùy chọn cao cấp.

Didi có thể tiện lợi hơn việc vẫy taxi, đặc biệt là vào đêm khuya hoặc khi mang hành lý. Ứng dụng có giao diện tiếng Anh, giúp nó mượt mà hơn nhiều so với việc vẫy taxi. Sự bất tiện duy nhất là câu đố về chiều dọc làm khó mọi thứ khác: ghim điểm đón chính xác của bạn trên đường nhiều tầng có thể làm bạn và tài xế bối rối, vì vậy hãy thêm ghi chú hoặc gọi qua tính năng dịch của ứng dụng nếu cần. Bạn có thể so sánh các tùy chọn gọi xe và các phương tiện giao thông khác cho thành phố trên GoAsia.cc trước khi khởi hành.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Cáp treo Sông Dương Tử

Cáp treo Sông Dương Tử vừa là điểm tham quan du lịch, vừa là phương tiện giao thông thực sự. Những chiếc cáp treo này lướt qua sông Dương Tử giữa bán đảo trung tâm thành phố và bờ nam, mang đến tầm nhìn bao quát đường chân trời và mặt nước phía xa. Một chuyến đi đắt hơn giá vé tàu điện ngầm nhưng đáng giá cho trải nghiệm. Mong đợi hàng dài chờ đợi trong giờ cao điểm du lịch và cuối tuần; đến sớm hơn trong ngày có nghĩa là thời gian chờ đợi ngắn hơn. Nó sẽ không thay thế việc đi lại hàng ngày của bạn, nhưng đó là một trong những cách đáng nhớ nhất để vượt sông.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Phà và Thuyền trên sông

Với việc hai con sông lớn chảy qua thành phố, thuyền vẫn là một phần của cuộc sống hàng ngày. Các chuyến phà công cộng và du thuyền ngắm cảnh đi dọc sông Dương Tử và sông Gia Lăng, với các chuyến du thuyền buổi tối đặc biệt phổ biến để ngắm đường chân trời neon rực rỡ phản chiếu trên mặt nước. Phà sông thực tế rẻ hơn, trong khi du thuyền du lịch có giá cao hơn đáng kể và chủ yếu chạy vào ban đêm. Đối với việc di chuyển thuần túy, bạn hiếm khi cần thuyền, nhưng một chuyến du thuyền đêm là một trong những trải nghiệm đặc trưng của thành phố và đáng để dành một buổi tối cho nó.

Di chuyển tại Trùng Khánh bằng Đi bộ

Đi bộ ở Trùng Khánh là một cuộc phiêu lưu hơn là một việc vặt. Những ngọn đồi có nghĩa là cầu thang, dốc và cầu đi bộ liên tục, và một số địa điểm có không khí nhất, như những ngôi nhà cổ lợp mái hiên của Hongya Cave hoặc những con đường nhỏ của Phố cổ Ciqikou, là tốt nhất để khám phá bằng chân. Tuy nhiên, thành phố không bằng phẳng để đi bộ theo cách mà, ví dụ, Hàng Châu là. Những khoảng cách trông có vẻ ngắn trên bản đồ có thể liên quan đến sự thay đổi độ cao đáng kể. Hãy coi việc đi bộ là một cách để ngấm không khí các khu phố thay vì là phương tiện để di chuyển nhanh chóng, và hãy để tàu điện ngầm làm công việc vận chuyển đường dài.

So sánh các lựa chọn của bạn

Lời khuyên thiết thực khi đi lại tại Trùng Khánh

Sự chuẩn bị quan trọng nhất là điện thoại của bạn. Thiết lập Alipay hoặc WeChat Pay với thẻ nước ngoài được liên kết, vì tiền mặt ngày càng bất tiện và thanh toán bằng mã QR điều hành mọi thứ từ cổng soát vé tàu điện ngầm đến quán mì.

• Tải xuống Didi để gọi xe và một bản đồ ngoại tuyến tốt. Các ứng dụng bản đồ địa phương như Amap (Gaode) và Baidu Maps chính xác hơn nhiều đối với các con đường xếp lớp của Trùng Khánh so với các ứng dụng bản đồ quốc tế, mặc dù chúng chủ yếu bằng tiếng Trung. Một ứng dụng dịch thuật như ứng dụng tích hợp trên điện thoại của bạn giúp giải mã biển báo và nói chuyện với tài xế.
• Hãy nhớ thực tế về chiều dọc. Chấm GPS của bạn có thể hiển thị bạn ở trên hoặc dưới nơi bạn thực sự đang ở vì các con đường xếp chồng lên nhau. Khi gặp Didi hoặc taxi, hãy ghi chú bạn đang ở tầng đường nào và cho tài xế biết.
• Lưu tên điểm đến bằng ký tự tiếng Trung. Hiển thị màn hình cho tài xế hoặc người qua đường hoạt động tốt hơn nhiều so với việc phát âm.
• Tránh đám đông giờ cao điểm trên tàu điện ngầm vào buổi sáng và đầu giờ tối, khi các ga trung chuyển đông nghịt người.
• Mang theo một lượng tiền mặt nhỏ làm dự phòng, bằng các tờ tiền và xu nhỏ, cho những người bán hàng hoặc xe buýt hiếm hoi cần đến.
• Luôn xác nhận đồng hồ taxi đang chạy và ưu tiên thanh toán qua ứng dụng để giá vé rõ ràng.
• Mùa hè cực kỳ nóng và ẩm ướt, và những bậc thang liên tục làm tình hình tệ hơn. Lên kế hoạch di chuyển bằng đường sắt và điều hòa không khí vào những giờ nóng nhất và để dành việc đi bộ cho buổi sáng và buổi tối.

Trùng Khánh nói chung an toàn cho du khách, và các chuyến đi tàu điện ngầm và Didi vào đêm khuya được sử dụng rộng rãi. Rủi ro lớn hơn đơn giản là bị lạc trong mê cung các tầng, vì vậy hãy dành thêm thời gian và đừng hoảng sợ khi bản đồ không có ý nghĩa.

Các tuyến đường và điểm đến phổ biến

Đối với hầu hết du khách, tàu điện ngầm và monorail xử lý các điểm nổi bật. Đến Jiefangbei, khu mua sắm và cảnh quan trung tâm, rất dễ dàng bằng đường sắt, và từ đó cáp treo và khu phức hợp ven sông Hongya Cave nằm trong tầm tay. Tuyến monorail 2 đóng vai trò như một chuyến tham quan, đi qua tòa nhà Liziba và dọc theo sông Jialing. Phố cổ Ciqikou nằm ở cuối một tuyến tàu điện ngầm và xứng đáng để dành nửa ngày lang thang. Đối với các kế hoạch buổi tối, hãy đến bờ sông và đi du thuyền đêm để ngắm đường chân trời được chiếu sáng, điều mà nhiều du khách đánh giá là cảnh quan đặc trưng của thành phố. Đi qua bờ nam để chụp ảnh đường chân trời nhanh nhất bằng cáp treo sông, kết hợp phương tiện di chuyển và tầm nhìn trong một chuyến đi ngắn.