Panduan Pengangkutan Tempatan Chongqing

Chongqing tidak bergerak seperti bandar-bandar Cina yang lain. Dibina di atas bukit-bukau curam di pertemuan sungai Yangtze dan Jialing, ini adalah tempat di mana metro menembusi terus ke blok pangsapuri, di mana jalan-jalan bertindan seperti tanjakan di garaj parkir, dan di mana bangunan yang anda sangka berada di tingkat bawah sebenarnya berada di tingkat dua puluh. Penduduk tempatan menggelarnya Bandar Ajaib 8D atas sebab yang kukuh - GPS telefon anda akan menipu anda, dan garisan lurus antara dua titik hampir tidak pernah wujud.

Berita baiknya ialah Chongqing telah banyak melabur dalam pengangkutan awam, dan rangkaian keretapi adalah salah satu cara yang paling bersih, termurah dan paling boleh dipercayai untuk mengatasi kekacauan pergunungan di atas tanah. Cabarannya ialah ketinggian: pintu masuk stesen mungkin memerlukan perjalanan eskalator yang panjang atau lif hanya untuk sampai ke aras jalan, dan berjalan di antara dua titik yang kelihatan dekat boleh bermakna mendaki beberapa tingkat tangga. Atur langkah anda, pakai kasut yang selesa, dan terima bahawa anda akan sesat sekurang-kurangnya sekali.

Bagi pelancong, irama di sini adalah gabungan keretapi futuristik, bas yang sesak, teksi yang banyak dan aplikasi tempahan kenderaan yang sentiasa ada. Tunai semakin pupus, digantikan oleh kod QR yang bersinar di setiap kaunter. Di bawah ialah cara untuk memahaminya.

Bergerak di Chongqing dengan Metro dan Monorel

Sistem Chongqing Rail Transit (CRT) adalah tulang belakang bandar ini dan alat yang paling berguna yang dimiliki oleh pelancong. Ia menggabungkan laluan kereta bawah tanah konvensional dengan laluan monorel bertingkat, dan rangkaiannya merangkumi seluruh bandar dengan pelbagai laluan dan banyak stesen. Monorel terkenal Laluan 2 dan Laluan 3 meluncur di atas jalan di atas satu rel, menawarkan beberapa pemandangan bandar percuma terbaik yang anda akan dapati di mana-mana, termasuk bahagian yang terkenal di mana kereta api melalui terus ke bangunan kediaman di stesen Liziba.

Tambang adalah berdasarkan jarak dan rendah mengikut piawaian antarabangsa, dan kereta api kerap pada waktu siang. Laluan yang menghubungkan Lapangan Terbang Chongqing Jiangbei, iaitu Laluan 3 dan Laluan 10, beroperasi dari 06:30 hingga 22:30, jadi semak kereta api terakhir sebelum keluar pada lewat malam.^[1]

Cara membayar

Anda boleh membeli token perjalanan tunggal dari mesin di setiap stesen, kebanyakan daripadanya mempunyai pilihan bahasa Inggeris. Jauh lebih mudah ialah menggunakan kod QR pembayaran mudah alih melalui Alipay atau WeChat, atau untuk menyediakan kad transit dalam dompet telefon anda. Kad transit Chongqing bernilai simpanan fizikal juga tersedia jika anda lebih suka plastik, dan ia berfungsi merentasi metro, monorel dan bas. Ketik masuk dan ketik keluar untuk tambang berdasarkan jarak.

Stesen bersih, papan tanda dwibahasa, dan kereta api berhawa dingin. Stesen pertukaran pusat seperti Jiaochangkou dan Niujiaotuo benar-benar sesak pada waktu puncak pagi dan petang. Jika anda boleh melakukan perjalanan di luar waktu tersebut, lakukanlah.

Bergerak di Chongqing dengan Bas

Bas meliputi setiap tempat yang tidak dicapai oleh keretapi, mendaki bukit dan melalui kawasan kejiranan yang dilewati oleh metro. Tambang murah dan dibayar dengan kod QR atau kad transit semasa anda menaiki bas, jadi sediakan bayaran anda.

Cabaran bagi warga asing ialah nama perhentian bas dan maklumat laluan hampir keseluruhannya dalam bahasa Cina, dan pemandu jarang bercakap bahasa Inggeris. Gunakan aplikasi peta untuk mengesahkan perhentian anda, dan perhatikan kedudukan anda pada peta semasa bas bergerak supaya anda tahu bila perlu turun. Bas boleh sesak dan laluan berbukit-bukit akan bergerak dan membrek dengan kuat, jadi peganglah. Bagi kebanyakan pelawat, bas adalah sandaran apabila tiada laluan keretapi melayani destinasi berbanding pilihan pertama, tetapi ia boleh dipercayai dan kerap di koridor utama.

Bergerak di Chongqing dengan Teksi

Teksi Chongqing mudah dikenali, biasanya dicat dengan skema warna yang tersendiri, dan terdapat banyak daripadanya. Ia menggunakan meter, jadi perjalanan merentasi daerah pusat jauh lebih murah daripada di kebanyakan bandar Barat.

Pemandu di sini terkenal pantas dan yakin di lebuh raya berliku-liku bandar, yang merupakan sebahagian daripada warna tempatan. Halangan utama bagi pelancong ialah bahasa dan keadaan muka bumi: menjelaskan destinasi anda dalam bahasa Inggeris jarang berjaya, jadi tunjukkan alamat dalam aksara Cina pada telefon anda. Kerana jalan-jalan yang berlapis, malah pengambilan juga boleh menjadi sukar - pastikan anda dan pemandu bersetuju di aras jalan mana anda berdiri. Desak untuk menggunakan meter; hampir semua pemandu menggunakannya tanpa diminta, tetapi sahkan ia berfungsi. Tunai berfungsi, tetapi kebanyakan pelancong kini membayar melalui kod QR.

Bergerak di Chongqing dengan Aplikasi Tempahan Kenderaan (Didi)

Didi ialah aplikasi tempahan kenderaan yang dominan dan penyelamat dalam bandar yang membingungkan ini. Anda menetapkan tempat jemputan dan destinasi anda pada peta, yang mengelakkan halangan bahasa sama sekali, dan aplikasi menguruskan pembayaran melalui kad yang dipautkan atau baki Alipay atau WeChat anda. Didi menawarkan segala-galanya daripada perjalanan kongsi bajet kepada kereta standard dan pilihan premium.

Didi boleh lebih mudah daripada menahan teksi, terutamanya pada lewat malam atau semasa membawa bagasi. Aplikasi ini mempunyai antara muka bahasa Inggeris, yang menjadikannya jauh lebih lancar daripada menahan teksi. Satu-satunya geseran ialah teka-teki menegak yang sama yang melanda segala-galanya: menetapkan tempat jemputan anda yang tepat di jalan berbilang aras boleh mengelirukan anda dan pemandu, jadi tambahkan nota atau hubungi melalui ciri terjemahan aplikasi jika perlu. Anda boleh membandingkan aplikasi tempahan kenderaan dan pilihan pengangkutan lain untuk bandar di GoAsia.cc sebelum anda bertolak.

Bergerak di Chongqing dengan Kereta Kabel Sungai Yangtze

Kereta Kabel Sungai Yangtze adalah sebahagian tarikan pelancong, sebahagian pengangkutan sebenar. Kereta kabel ini meluncur merentasi Sungai Yangtze antara semenanjung bandar dan tebing selatan, menawarkan pemandangan langit bandar dan air yang luas di bawah. Perjalanan ini lebih mahal daripada tambang metro tetapi berbaloi untuk pengalaman itu. Jangkakan barisan semasa waktu puncak pelancong dan pada hujung minggu; melawat lebih awal pada hari bermakna menunggu lebih singkat. Ia tidak akan menggantikan perjalanan harian anda, tetapi ia adalah salah satu cara paling diingati untuk menyeberangi sungai.

Bergerak di Chongqing dengan Feri dan Bot Sungai

Memandangkan dua sungai besar membelah bandar ini, bot kekal sebahagian daripada kehidupan seharian. Feri awam dan pelayaran pelancongan merentasi Yangtze dan Jialing, dengan pelayaran malam menjadi sangat popular untuk langit bandar neon yang mempesona terpantul di atas air. Feri sungai praktikal lebih murah, manakala pelayaran pelancong berharga lebih mahal dan kebanyakannya beroperasi selepas gelap. Untuk pengangkutan semata-mata, anda jarang memerlukan bot, tetapi pelayaran malam adalah salah satu pengalaman khas bandar ini dan berbaloi untuk bajet satu malam.

Bergerak di Chongqing dengan Berjalan Kaki

Berjalan kaki di Chongqing adalah satu pengembaraan berbanding tugas. Bukit-bukau bermakna tangga, cerun dan jambatan pejalan kaki yang berterusan, dan beberapa tempat yang paling atmosfera, seperti rumah-rumah lama bertiang Hongya Cave atau lorong-lorong Bandar Purba Ciqikou, paling baik diterokai dengan berjalan kaki. Walaupun begitu, bandar ini tidak rata untuk berjalan kaki seperti, katakan, Hangzhou. Jarak yang kelihatan dekat pada peta boleh melibatkan perubahan ketinggian yang serius. Anggap berjalan kaki sebagai cara untuk meresapi kawasan kejiranan berbanding cara untuk bergerak pantas, dan biarkan metro melakukan kerja jarak jauh.

Membandingkan Pilihan Anda

Petua Praktikal untuk Bergerak di Chongqing

Persediaan paling penting ialah telefon anda. Sediakan Alipay atau WeChat Pay dengan kad asing yang dipautkan, kerana tunai semakin sukar dan pembayaran kod QR mengendalikan segala-galanya daripada pintu masuk metro ke gerai mi.

• Muat turun Didi untuk aplikasi tempahan kenderaan dan peta yang boleh berfungsi di luar talian. Aplikasi navigasi tempatan seperti Amap (Gaode) dan Baidu Maps jauh lebih tepat untuk jalan-jalan berlapis Chongqing berbanding aplikasi peta antarabangsa, walaupun kebanyakannya dalam bahasa Cina. Aplikasi terjemahan seperti yang terbina dalam telefon anda membantu memahami papan tanda dan bercakap dengan pemandu.
• Ingat realiti menegak. Titik GPS anda mungkin menunjukkan anda di atas atau di bawah tempat anda sebenarnya berada kerana jalan-jalan yang bertindan. Apabila bertemu Didi atau teksi, perhatikan aras jalan mana anda berada dan beritahu pemandu.
• Simpan nama destinasi dalam aksara Cina. Menunjukkan skrin kepada pemandu atau orang lalu lalang berfungsi jauh lebih baik daripada menyebutnya.
• Elakkan kesesakan waktu puncak di metro pada waktu pagi dan awal petang, apabila stesen pertukaran sesak.
• Bawa sedikit wang tunai sebagai sandaran, dalam not kecil dan duit syiling, untuk penjual atau bas yang jarang memerlukannya.
• Sentiasa sahkan meter teksi berfungsi dan utamakan pembayaran berasaskan aplikasi supaya tambang jelas.
• Musim panas sangat panas dan lembap, dan tangga yang berterusan memburukkannya. Rancang perjalanan kereta api dan berhawa dingin untuk jam paling panas dan simpan berjalan kaki untuk pagi dan petang.

Chongqing secara amnya selamat untuk pelancong, dan perjalanan metro dan Didi pada lewat malam digunakan secara meluas. Risiko yang lebih besar ialah tersesat dalam labirin aras, jadi luangkan masa tambahan dan jangan panik apabila peta tidak masuk akal.

Laluan dan Destinasi Popular

Bagi kebanyakan pelancong, metro dan monorel mengendalikan tempat-tempat menarik. Mencapai Jiefangbei, daerah membeli-belah dan langit bandar pusat, mudah dengan kereta api, dan dari sana kereta kabel dan kompleks tepi sungai Hongya Cave berada dalam jangkauan. Monorel Laluan 2 berfungsi sebagai pelancongan, melalui bangunan Liziba dan di sepanjang Sungai Jialing. Bandar Purba Ciqikou terletak di hujung laluan metro dan berbaloi untuk berjalan-jalan separuh hari. Untuk rancangan malam, menuju ke tepi sungai dan menaiki pelayaran malam untuk melihat langit bandar yang diterangi lampu, yang ramai pelancong anggap sebagai pemandangan khas bandar ini. Merentasi ke tebing selatan untuk fotografi langit bandar adalah terpantas dengan kereta kabel sungai, menggabungkan pengangkutan dan pemandangan dalam satu perjalanan singkat.