Sommaire
Quitter la grandeur impériale de Pékin pour les eaux poétiques de Hangzhou donne l'impression de passer d'une épopée historique à une peinture classique à l'encre. Alors que Pékin est définie par la géométrie rigide de la Cité Interdite et la rudesse de la Grande Muraille, Hangzhou offre un côté plus doux de la Chine, centré autour des rives bordées de saules du lac de l'Ouest et des luxuriantes plantations de thé de Longjing.
Cette route est l'un des corridors les plus populaires de l'Est de la Chine, reliant le cœur politique du pays à son pôle technologique et touristique. Que vous vous précipitiez vers une réunion d'affaires dans la ville souvent surnommée la Silicon Valley chinoise ou que vous recherchiez la tranquillité des temples anciens, le trajet traverse de longues étendues de paysages changeants. Les voyageurs peuvent choisir entre le réseau ultra-efficace des trains à grande vitesse ou un vol rapide, chacun offrant une perspective distincte sur l'infrastructure chinoise moderne.
Pékin à Hangzhou en train
Le chemin de fer est l'âme du voyage en Chine, et la ligne de Pékin à Hangzhou illustre l'excellence de l'ingénierie mondiale. Vous avez deux options principales : les trains G à grande vitesse, ultra-rapides, et les trains classiques de nuit, nostalgiques. La plupart des trains G à grande vitesse partent de la gare de Pékin Sud et arrivent à Hangzhou Est. Selon l'horaire 12306 pour le 16 octobre 2026, les plus rapides ont mis environ 4 heures 17 minutes à 4 heures 37 minutes, tandis que la plupart des autres trains G ont mis entre 5 et 7 heures.[1]
Haute vitesse et classe affaires
Les trains à grande vitesse proposent des sièges en classe affaires, première classe et deuxième classe, et les tarifs dépendent du train, de la classe et de la date.[1] La deuxième classe est le choix standard de la plupart des voyageurs. Vous pouvez facilement réserver votre place pour ces trajets sur GoAsia.cc afin d'éviter les files d'attente dans les gares.
L'expérience de nuit
Pour ceux qui veulent économiser une nuit d'hébergement, des trains de nuit circulent aussi. Le 16 octobre 2026, le train D17 a quitté Pékin à 19:10 et est arrivé à Hangzhou à 09:15 le lendemain (14 heures 5 minutes), et le D11 a quitté Pékin Sud à 21:22 pour arriver à 11:20 (13 heures 58 minutes), tous deux avec des couchettes. Les trains classiques Z281 (15 heures 26 minutes) et K1275 (21 heures 1 minute) sont plus lents et proposent également des couchettes.[1] Bien que beaucoup plus lents, ils offrent une expérience classique du rail chinois.
Pékin à Hangzhou en avion
Voler est une alternative pour ceux qui préfèrent éviter l'agitation des gares ou qui résident plus près des aéroports de Pékin Capitale (PEK) ou Daxing (PKX). Les vols partent vers l'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan (HGH). Le vol lui-même est plus court que n'importe quel train, mais si l'on ajoute l'enregistrement, le contrôle de sécurité et les transferts aux deux extrémités, la durée totale du trajet est souvent proche de celle du train à grande vitesse.
Voler peut être plus fluide si vous faites une correspondance depuis un vol international arrivant à Pékin. Vous pouvez comparer les vols et les tarifs actuels sur GoAsia.cc.
Comparaison de vos options
| Mode | Durée | Confort |
|---|---|---|
| Train à grande vitesse (G) | Environ 4h 17min à 7h[1] | Élevé |
| Train de nuit (couchette) | Environ 14h à 21h[1] | Moyen |
| Vol | Le plus court dans les airs, plus le temps à l'aéroport | Élevé |
Conseils pour voyager de Pékin à Hangzhou
- Réservez à l'avance : Sur la page de réservation 12306, les billets sont proposés pour les 15 prochains jours, et les jours chargés, beaucoup des trains G les plus rapides affichent complet ou sont sur liste d'attente.[1] 12306 a annoncé une période de vente de 30 jours pour les billets après le changement d'horaires du 30 décembre.[1] Utilisez GoAsia.cc pour gérer votre réservation tôt.
- Logistique de la gare : Pékin est immense. La plupart des trains à grande vitesse partent de Pékin Sud, tandis que certains trains de nuit partent de Pékin ou de la gare de Pékin Fengtai.[1] Pékin Sud est desservie par les lignes 4 et 14 du métro.[2] Prévoyez au moins une heure pour les contrôles de sécurité et des billets.
- Prévoyez des collations : Les trains à grande vitesse proposent un choix de formules repas, y compris des repas halal, et les trains classiques avec voiture-restaurant servent des repas.[3] Le 12306 demande aux voyageurs de ne pas manger d'aliments à forte odeur, comme le durian ou les nouilles instantanées, à bord.[3] Avoir son propre thé, des fruits ou des noix est une pratique courante.
- Exigences d'identité : Gardez toujours votre passeport à portée de main, car votre billet est émis à son nom et le personnel peut le contrôler.
- Bagages : La place pour les grosses valises dans les trains peut être limitée. Si vous avez des bagages lourds, l'avion peut être plus pratique.
Horaires
| Avion Pékin - Hangzhou $ 80.51–456.20 2h 5m – 2h 35m | |
|
|
| Train Pékin - Hangzhou $ 62.82–352.83 5h 48m – 14h 5m | |
|
Questions fréquentes
Utilisez l'outil de réservation de cette page pour comparer les transports actuellement disponibles de Beijing à Hangzhou, ainsi que les prix et horaires à jour.
Les tarifs dépendent du train, de la classe et de la date. Vérifiez le prix en direct de chaque train sur 12306 ou comparez les options sur GoAsia.cc. Les sièges de deuxième classe sont le choix standard dans les trains à grande vitesse.
Selon l'horaire 12306 du 16 octobre 2026, les trains les plus rapides ont mis environ 4 heures 17 minutes à 4 heures 37 minutes de Pékin Sud à Hangzhou Est. Un vol est plus court dans les airs, mais l'enregistrement, le contrôle de sécurité et les transferts rendent la durée totale comparable.
Les trains à grande vitesse mettent entre environ 4 heures 17 minutes et 7 heures selon le train, et les trains de nuit environ 14 à 21 heures.
La plupart des trains à grande vitesse vers Hangzhou partent de la gare de Pékin Sud, desservie par les lignes 4 et 14 du métro. Certains trains de nuit partent de Pékin ou de la gare de Pékin Fengtai.
Le train à grande vitesse est généralement recommandé, car il relie une gare du centre-ville à une autre et évite les longues files d'enregistrement et de contrôle de sécurité propres à l'avion.
Les trains à grande vitesse proposent un choix de formules repas, y compris halal, et les trains classiques avec voiture-restaurant servent des repas. Le 12306 demande aux voyageurs de ne pas manger d'aliments à forte odeur, comme le durian ou les nouilles instantanées, à bord.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] China Railway (12306): 12306 ticket search: Beijing to Hangzhou, 16 October 2026. Consulté le 15 octobre 2026.
- [2] Beijing MTR (Line 4): Beijing South station (Line 4 and Line 14 interchange). Consulté le 15 octobre 2026.
- [3] China Railway (12306): 12306 help: dining on trains. Consulté le 15 octobre 2026.
Les prix et durées du guide sont indicatifs, pas des offres en temps réel. Un forfait peut inclure des transferts et des temps d’attente en plus du trajet principal. Vérifiez l’offre choisie, le point de prise en charge et les conditions actuelles avant de réserver.