Sommaire
Laisser derrière soi le lac de l'Ouest, enveloppé de brume, pour la grandeur impériale de la capitale est un voyage qui traverse le cœur même de la Chine orientale. Alors que Hangzhou représente le côté poétique et doux de la culture chinoise, avec son héritage de la soie et ses plantations de thé, Pékin est le pouls de la nation, où les hutongs anciens se dressent à l'ombre d'immenses gratte-ciel et où la Grande Muraille garde l'horizon nord.
Cette route relie deux grands pôles économiques et culturels. Que vous soyez un voyageur d'affaires à la recherche de la liaison la plus rapide de porte à porte ou un touriste souhaitant découvrir l'ingénierie de classe mondiale du réseau ferroviaire à grande vitesse chinois, la transition de la vallée inférieure du Yangtsé à la plaine de Chine du Nord est fluide. Vous pouvez facilement réserver vos places préférées pour ce trajet sur GoAsia.cc, pour que le passage entre ces deux villes emblématiques se fasse sans stress.
De Hangzhou à Pékin en train
La liaison ferroviaire à grande vitesse entre Hangzhou et Pékin est une merveille d'infrastructure moderne. Pour une journée d'exemple en octobre 2026, 12306 affichait environ 30 services. La plupart des trains G partent de Hangzhou Est vers Pékin Sud, et les plus rapides mettent de 4 heures 30 minutes à 4 heures 45 minutes, tandis que d'autres trains G prennent environ 5 à 7 heures.[1]
Trains de nuit
Les trains de nuit quittent Hangzhou en soirée : D12 et D18 mettent environ 14 heures, Z282 environ 16 heures, et arrivent à la gare de Pékin Fengtai ou à la gare de Pékin le lendemain matin.[1]
Gares et billets
Hangzhou compte plusieurs gares, et certains trains partent de Hangzhou Ouest ou de Hangzhou Sud plutôt que de Hangzhou Est. Vérifiez donc la gare indiquée sur votre billet. Les voyageurs étrangers achètent des billets nominatifs avec un passeport valide et doivent le présenter pour entrer dans la gare et monter à bord.[2]
De Hangzhou à Pékin en avion
L'avion est aussi une option : des vols partent fréquemment de l'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan vers Pékin Capital ou Daxing. Il faut prendre en compte le temps nécessaire pour rejoindre l'aéroport et le trajet entre l'aéroport de Pékin et le centre-ville. Pékin Capital propose des liaisons express et des navettes vers la ville.[3] Une fois les transferts aéroportuaires et les contrôles de sécurité inclus, la durée totale peut être proche de celle des trains à grande vitesse les plus rapides.
Comparaison de vos options
| Mode | Durée | Confort |
|---|---|---|
| Train à grande vitesse | Environ 4.5 à 7 heures[1] | Élevé |
| Train de nuit | Environ 14 à 16 heures[1] | Moyen |
| Avion | Temps de vol le plus court, plus les transferts aéroportuaires | Moyen |
Conseils pour voyager de Hangzhou à Pékin
- Réservez à l'avance : Les billets de train à grande vitesse et les vols intérieurs en Chine peuvent se vendre rapidement, surtout pendant les jours fériés comme la Semaine d'Or ou le Nouvel An lunaire. Il est judicieux de réserver bien à l'avance.
- Logistique en gare : La plupart des trains à grande vitesse partent de Hangzhou Est (Hangzhoudong). C'est une gare immense, arrivez donc tôt pour passer la sécurité et trouver votre quai.
- Choix de l'aéroport : Pékin compte deux grands aéroports : Capital (PEK) et Daxing (PKX). Daxing est plus au sud. Vérifiez lequel est le plus pratique pour votre destination finale à Pékin.
- Pièce d'identité : Emportez le passeport original utilisé pour réserver votre billet de train, car vous devez le présenter pour entrer dans la gare et monter à bord.[2]
- Bagages : Les vols ont des franchises de bagages strictes, alors que les trains sont plus souples. Si vous transportez de lourds souvenirs ou des services à thé de Hangzhou, le train sera peut-être plus pratique.
Horaires
| Avion Hangzhou - Pékin $ 354.74–1,127.93 2h 5m – 2h 35m | |
|
|
| Train Hangzhou - Pékin $ 341.72 5h 57m – 6h 6m | |
|
Questions fréquentes
Utilisez l'outil de réservation de cette page pour comparer les transports actuellement disponibles de Hangzhou à Beijing, ainsi que les prix et horaires à jour.
Les tarifs dépendent de la date, du train et de l'anticipation de la réservation. Comparez donc les tarifs actuels des trains sur 12306 et les prix des vols avant de décider.
Les trains à grande vitesse les plus rapides mettent à partir d'environ 4 heures 30 minutes, et l'avion est plus court en vol. Ajoutez les transferts aéroportuaires et le temps de sécurité à un vol lorsque vous comparez.
Les trains à grande vitesse mettent environ 4.5 à 7 heures, et les trains de nuit environ 14 à 16 heures. Un vol est plus court, mais pensez à ajouter le temps de trajet vers l'aéroport ou la gare.
Oui, les voyageurs étrangers achètent des billets nominatifs avec un passeport et doivent présenter le même document pour entrer dans la gare et monter à bord du train.
Pékin Capital (PEK) est l'aéroport le plus ancien, tandis que Daxing (PKX) est plus récent et situé au sud. Votre choix doit dépendre de l'emplacement de votre hôtel.
La plupart des trains à grande vitesse arrivent à la gare de Pékin Sud. Les trains de nuit arrivent à la gare de Pékin Fengtai ou à la gare de Pékin.
Sources et contexte
Les numéros dans le texte, comme [1], renvoient à ces sources.
- [1] China Railway (12306): 12306 ticket search: Hangzhou to Beijing, 16 October 2026. Consulté le 15 octobre 2026.
- [2] China Railway (12306): 12306 FAQ. Consulté le 15 octobre 2026.
- [3] Beijing Municipal People's Government: PEK Transport Between Airport and City Guide. Consulté le 15 octobre 2026.
Les prix et durées du guide sont indicatifs, pas des offres en temps réel. Un forfait peut inclure des transferts et des temps d’attente en plus du trajet principal. Vérifiez l’offre choisie, le point de prise en charge et les conditions actuelles avant de réserver.