क्योमिज़ु-डेरा: क्योटो में दर्शन की योजना

GoAsia संपादकीय टीम · अंतिम अपडेट: 20 अक्टूबर 2026

विषय-सूची

1. इतिहास और महत्व
2. मुख्य हॉल और लकड़ी का मंच
3. ओटोवा झरना
4. जिषु श्राइन
5. परिसर के भीतर अन्य मुख्य आकर्षण
6. वहां कैसे पहुंचे
7. प्रवेश शुल्क और खुलने का समय
8. क्योमिज़ु-डेरा तक की सैर: सान्नेनज़ाका और निनेनज़ाका
9. क्योमिज़ु-डेरा जाने के लिए सुझाव
10. स्रोत और पृष्ठभूमि
11. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कियोमिज़ु-डेरा में पहाड़ी ढलान का बौद्ध मंदिर, क्योटो के दृश्य और हिगाशियामा की पैदल यात्रा साथ मिलते हैं। इसके लकड़ी के मंच से जापानी में यह कहावत बनी: "क्योमिज़ु के मंच से कूदना", जिसका मतलब है साहसी निर्णय लेना।^[1]

मंदिर पूर्वी क्योटो में ओटोवा पर्वत पर है। चढ़ाई के लिए भी समय रखें; पास के स्टेशन पर पहुंचने का मतलब मंदिर तक पहुंच जाना नहीं है।

पहले मुख्य भवन और ओटोवा झरने को योजना में रखें। मुख्य दर्शन के लिए 60 से 90 मिनट का समय रखें, साथ में चढ़ाई, कतार और आराम का समय भी जोड़ें। हिगाशियामा में लंबी सैर या वैकल्पिक भवनों के लिए अतिरिक्त समय चाहिए। जिशु श्राइन मरम्मत के कारण बंद है, इसलिए उसके पत्थर उपलब्ध पड़ाव नहीं हैं।^[2]

पहुंचने का विकल्प	कब उपयुक्त है	किन बातों का समय जोड़ें
सिटी बस 206	क्योटो स्टेशन से सामान्य बस	एकसमान किराया क्षेत्र में वयस्क 230 JPY, बच्चे 120 JPY; लगभग 16 मिनट में गोजोज़ाका तक, फिर चढ़ाई^[3]^[4]
EX100 या EX101	सप्ताहांत और छुट्टियों में D1 स्टॉप से	वयस्क 500 JPY, बच्चे 250 JPY; आगे के दरवाज़े से चढ़ना और गोजोज़ाका पर अलग स्टॉप^[5]
केइहान क्योमिज़ु-गोजो से पैदल	अगर चढ़ाई आपकी चलने की क्षमता के अनुकूल हो	मंदिर के अनुसार लगभग 25 मिनट; मौसम और चलने की गति भी ध्यान में रखें^[6]

इतिहास और महत्व

क्योमिज़ु-डेरा की स्थापना 778 में हुई थी। स्थापना कथा के अनुसार भिक्षु केंशिन, जो बाद में एंचिन कहलाए, एक स्वप्न का अनुसरण करते हुए नारा से उत्तर की ओर गए, ओटोवा झरने पर शुद्ध जलस्रोत पाया और तपस्वी ग्योएई से मिले, जिन्होंने उन्हें हज़ार भुजाओं वाली कन्नोन बनाने के लिए एक पवित्र वृक्ष दिया।^[1]

दो वर्ष बाद योद्धा सकानोउए नो तमुरामारो और उनकी पत्नी मियोशिनो ताकाको ने केंशिन को ग्यारह मुख और हज़ार भुजाओं वाली कन्नोन के लिए मंदिर बनाने में सहायता की और झरने की स्वच्छता के कारण उसका नाम क्योमिज़ु, "शुद्ध जल", रखा। आग ने दस से अधिक बार अधिकांश भवनों को नष्ट किया, और वर्तमान भवनों में से अधिकांश 1633 में फिर से बनाए गए।^[1]

क्योमिज़ु-डेरा प्राचीन क्योटो के ऐतिहासिक स्मारकों वाले यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल का हिस्सा है। 1965 से यह जापानी बौद्ध धर्म के किता-होसो संप्रदाय का प्रधान मंदिर है।^[1]

करने योग्य चीज़ें

ऑफ़र आपके क्लिक करने के बाद ही GetYourGuide से लोड होते हैं। इसके बाद GetYourGuide आपके IP पते को प्रोसेस कर सकता है और कुकीज़ सेट कर सकता है। गोपनीयता नीति

GetYourGuide के साझेदार ऑफ़र। इन ऑफ़र से बुकिंग करने पर GoAsia को कमीशन मिल सकता है। जांचें कि प्रवेश टिकट या परिवहन सेवा शामिल है या नहीं और पर्यटन स्थल के आधिकारिक बुकिंग तथा प्रवेश नियमों का पालन करें।

मुख्य हॉल और लकड़ी का मंच

लकड़ी का मंच, या बुताई, मुख्य हॉल से ढलान के ऊपर लगभग 13 मीटर पर निकला है। यह ज़ेल्कोवा लकड़ी के 18 बड़े खंभों पर टिका है, जो बिना एक भी कील के आपस में जुड़े हैं।^[1] मंच से क्योटो का दृश्य दिखता है।

मुख्य प्रतिमा ग्यारह मुख और हज़ार भुजाओं वाली कन्नोन है, जो मुख्य हॉल के सबसे भीतरी भाग में स्थापित है। भीतरी पवित्र कक्ष आम तौर पर बंद रहते हैं और केवल हज़ार दिनों की प्रार्थना जैसे विशेष अवसरों पर खुलते हैं। सामान्य यात्रा में मुख्य प्रतिमा दिखने की गारंटी नहीं।^[1]

वसंत में चेरी के फूल और शरद में रंग-बिरंगे पत्ते मंदिर को सजाते हैं, और विशेष रात्रि दर्शन मार्च के अंत से अप्रैल की शुरुआत और नवंबर के अंत में होते हैं।^[1]^[6]

ओटोवा झरना

ओटोवा झरने की तीन धाराएं हैं। आगंतुक करछुल से पानी लेते हैं और छह इंद्रियों की शुद्धि तथा अपनी इच्छाओं की पूर्ति के लिए प्रार्थना करते हैं।^[7]

क्योमिज़ु-डेरा में ओटोवा झरने का ऊपर से दिखता दृश्यफ़ोटो: Christophe95 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

झरने पर संकेतों और कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें, साझा क्षेत्र खाली रखें और कतार के लिए समय रखें।

जिषु श्राइन

मुख्य हॉल के पीछे जिषु श्राइन है, जो ओकुनिनुशी को समर्पित है और जोड़ी मिलने से जुड़ा है। उसके सामने दो पत्थर हैं; आंखें बंद करके एक से दूसरे तक चलना श्राइन की परंपरा है, जिससे प्रेम में सौभाग्य मिलने की मान्यता है।

जिषु श्राइन मरम्मत के लिए बंद है, और उसकी अपनी वेबसाइट पर दोबारा खुलने की तारीख नहीं दी गई है।^[2] इस यात्रा में पत्थर और वहां का ताबीज काउंटर छोड़ दें।

परिसर के भीतर अन्य मुख्य आकर्षण

क्योमिज़ु-डेरा का परिसर ओटोवा पर्वत की ढलान पर 130,000 वर्ग मीटर में फैला है। यहां तीस मंदिर भवन हैं, जिनमें राष्ट्रीय खज़ाना मुख्य हॉल भी शामिल है।^[1]

क्योमिज़ु-डेरा का मुख्य प्रवेश निओ-मोन द्वारफ़ोटो: Akonnchiroll / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

निओ-मोन द्वार। यह मंदिर का मुख्य प्रवेश है। दो मंजिला द्वार को 2003 में खोलकर नवीनीकृत किया गया था।^[7]
तीन मंजिला पगोडा। इसका लाल बाहरी रूप परिसर का एक और पहचान बिंदु है। निर्धारित रास्तों का उपयोग करें।
ओकुनो-इन। यह हॉल ओटोवा झरने के ऊपर है। इसका मंच मुख्य हॉल और क्योटो की ओर देखता है।

वहां कैसे पहुंचे

क्योमिज़ु-डेरा क्योटो के पूर्वी तरफ हिगाशियामा पहाड़ियों में स्थित है। मंदिर के पास सीधे कोई रेलवे स्टेशन नहीं है, इसलिए अधिकांश आगंतुक बस या पैदल पहुंचते हैं। मंदिर की अपनी पार्किंग नहीं है।^[6]

क्योटो स्टेशन से सिटी बस 206 लगभग 16 मिनट में गोजोज़ाका जाती है। एकसमान किराया क्षेत्र में वयस्क के लिए 230 JPY और बच्चे के लिए 120 JPY लगते हैं। शनिवार, रविवार और छुट्टियों पर EX100 और EX101 D1 से चलती हैं और बिना रुके लगभग 12 मिनट में गोजोज़ाका पहुंचती हैं: वयस्क के लिए 500 JPY और बच्चे के लिए 250 JPY, जो आगे के दरवाज़े से चढ़ते समय दिए जाते हैं। EX100 गोजोज़ाका स्टॉप C पर और EX101 स्टॉप B पर रुकती है। गोजोज़ाका स्टॉप से मंदिर तक लगभग 10 से 12 मिनट की चढ़ाई पैदल है। वैकल्पिक रूप से केइहान क्योमिज़ु-गोजो स्टेशन से लगभग 25 मिनट पैदल चढ़ सकते हैं।^[4]^[3]^[4]^[5]^[4]^[6]^[4]^[6]

लौटते समय 202 या 207 बस गोजोज़ाका से कुजो (ओइशिबाशी) तक लगभग 12 मिनट में पहुंचाती है, फिर मेट्रो से 2 मिनट में क्योटो स्टेशन। कुल मिलाकर लगभग 20 मिनट लगते हैं, और भीड़भाड़ वाली बस 206 से बचने का अच्छा तरीका है।^[4] पर्यटन के मौसम में गोजोज़ाका का दक्षिण दिशा वाला स्टॉप बंद हो सकता है; तब आप क्योमिज़ु-मिचि के D स्टॉप से चढ़ते हैं।^[4]

प्रवेश शुल्क और खुलने का समय

प्रवेश शुल्क 500 JPY है।^[8] विकलांगता प्रमाणपत्र वाले आगंतुक और एक साथी मुफ़्त प्रवेश करते हैं; प्रवेश द्वार पर मूल प्रमाणपत्र दिखाएं।^[9]

मंदिर साल के अधिकांश समय 06:00 बजे खुलता है और 18:00 बजे बंद होता है। 2026 में 1 जुलाई से 31 अगस्त तक (रात्रि दर्शन की तारीखों को छोड़कर) और दिसंबर में बंद होने का समय 18:30 है। विशेष रात्रि दर्शन 27 मार्च से 5 अप्रैल, 14 से 16 अगस्त और 21 से 30 नवंबर 2026 को होते हैं, जिनमें 21:30 बजे बंद और 21:00 बजे अंतिम प्रवेश होता है। शाम का खुलना केवल इन तारीखों पर लागू होता है।^[6]

क्योमिज़ु-डेरा तक की सैर: सान्नेनज़ाका और निनेनज़ाका

मंदिर तक दो ढलानें जाती हैं: ऊपरी सिरे पर सीढ़ियों वाली गोजोज़ाका और चावान-ज़ाका, या क्योमिज़ु-मिचि स्टॉप से क्योमिज़ु-ज़ाका, जो स्मृति-चिह्नों की दुकानों से सजा लगभग 15 मिनट का रास्ता है। चावान-ज़ाका ऊपर जाने का कम भीड़ वाला रास्ता है।^[4] निनेनज़ाका और सान्नेनज़ाका लंबी हिगाशियामा सैर में शामिल किए जा सकते हैं, और वहां की दुकानों के अपने समय हैं।

पारंपरिक लकड़ी की इमारतों के बीच सान्नेनज़ाका की सीढ़ियांफ़ोटो: Aporon999 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

ढलान वाले रास्ते पर धीरे चलें, खासकर गीली सीढ़ियों पर। आसपास की गलियों में चाय या खरीदारी के लिए रुकने की जगहें हैं।

क्योमिज़ु-डेरा जाने के लिए सुझाव

जल्दी आएं। मंदिर 06:00 बजे खुलता है, और जल्दी पहुंचने पर आप भीड़ से पहले पहाड़ी का आनंद ले सकते हैं। व्यस्त मौसम में कतार और चढ़ाई के लिए अतिरिक्त समय रखें।
ढलानों के लिए तैयार रहें और मंदिर के नियम मानें। उपयुक्त जूते पहनें और ज़रूरत हो तो कर्मचारियों से बिना सीढ़ियों वाले रास्ते और सुविधाओं के बारे में पूछें। परिसर में धूम्रपान मना है, और ड्रोन, ट्राइपॉड व मोनोपॉड प्रतिबंधित हैं। ढक्कन वाले बर्तन में पेय को छोड़कर परिसर में खाना मना है। रास्ते न रोकें; व्यावसायिक शूटिंग और लाइव स्ट्रीमिंग की अनुमति नहीं है।^[9]
हिगाशियामा की सैर से जोड़ें। आप सान्नेनज़ाका और निनेनज़ाका होते हुए उत्तर की ओर जा सकते हैं। अन्य मंदिर, दुकानें या गियोन जोड़ें तो अतिरिक्त समय रखें।
विशेष रात्रि दर्शन की तारीखें जांचें। 2026 की घोषित तारीखों पर मंदिर 21:30 बजे बंद होता है और 21:00 बजे अंतिम प्रवेश है। यह हर शाम का कार्यक्रम नहीं है। अपनी तारीख के लिए आधिकारिक कैलेंडर और टिकट की शर्तें देखें।^[6]
पैदल और बस की तुलना करें। कियोमिज़ु-गोजो स्टेशन भी चढ़ाई का एक शुरुआती बिंदु है, जिसके लिए मंदिर लगभग 25 मिनट बताता है। यह हमेशा बस से तेज़ या कम भीड़ वाला नहीं होता। अपनी गतिशीलता, मौसम और यातायात के हिसाब से चुनें।^[6]
इस यात्रा में जिषु श्राइन छोड़ दें। वह मरम्मत के लिए बंद है, इसलिए उसके पत्थर और वहां की ताबीज बिक्री उपलब्ध नहीं है।^[2]

स्रोत और पृष्ठभूमि

पाठ में [1] जैसे अंक इन स्रोतों को दर्शाते हैं।

[1] Kiyomizu-dera Temple: Learn: history, Main Hall and wooden stage. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[2] Jishu Shrine: Official closure notice: renovation and reopening date not determined. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[3] Kyoto City Transportation Bureau: City bus payment methods and regular versus express fares. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[4] Kyoto City Tourism Association: 2026 express-bus guidance and alternative return via Kujo. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[5] Kyoto City Transportation Bureau: EX100 and EX101: boarding, fares and Gojozaka stops. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[6] Kiyomizu-dera Temple: 2026 visiting hours and entrances. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[7] Kiyomizu-dera Temple: Grounds, Otowa Waterfall and 2026 special visits. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[8] JR Central: Kiyomizu-dera: admission and opening hours. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.
[9] Kiyomizu-dera Temple: Visitor questions: wheelchair route, facilities and conduct. देखा गया: 20 अक्टूबर 2026.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्योमिज़ु-डेरा मंदिर को क्या खास बनाता है?

क्योमिज़ु-डेरा की स्थापना 778 में हुई थी और यह प्राचीन क्योटो के ऐतिहासिक स्मारकों वाले विश्व धरोहर स्थल का हिस्सा है। इसका मंच 18 ज़ेल्कोवा खंभों पर टिका है और ढलान से लगभग 13 मीटर ऊपर है। मुख्य भवन और ओटोवा झरना दर्शन के केंद्र हैं। जिशु श्राइन मरम्मत के लिए बंद है और दोबारा खुलने की तारीख घोषित नहीं हुई है, इसलिए इस यात्रा में उसके पत्थर और ताबीज काउंटर छोड़ दें।

क्योमिज़ु-डेरा जाने में कितना खर्च आता है?

प्रवेश शुल्क 500 JPY है। विकलांगता प्रमाणपत्र वाले आगंतुक और एक साथी मुफ़्त प्रवेश करते हैं। मूल प्रमाणपत्र साथ रखें।

क्योटो स्टेशन से क्योमिज़ु-डेरा कैसे पहुंचें?

क्योटो स्टेशन से सिटी बस 206 लगभग 16 मिनट में गोजोज़ाका जाती है; एकसमान किराया क्षेत्र में वयस्क के लिए 230 JPY और बच्चे के लिए 120 JPY है। शनिवार, रविवार और छुट्टियों पर EX100 और EX101 D1 से चलती हैं और लगभग 12 मिनट में गोजोज़ाका पहुंचती हैं: वयस्क के लिए 500 JPY और बच्चे के लिए 250 JPY, चढ़ते समय भुगतान। EX100 गोजोज़ाका स्टॉप C पर और EX101 स्टॉप B पर रुकती है। वहां से लगभग 10 से 12 मिनट की चढ़ाई पैदल है। आप केइहान क्योमिज़ु-गोजो स्टेशन से भी लगभग 25 मिनट पैदल चढ़ सकते हैं।

क्योमिज़ु-डेरा जाने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?

अगर जल्दी शुरुआत पसंद है तो 06:00 बजे के खुलने पर आएं। कतारों, चढ़ाई और मौसमी भीड़ के लिए अतिरिक्त समय रखें।

ओटोवा झरने की तीन धाराएँ क्या हैं?

ओटोवा झरने की तीन धाराएं हैं। आगंतुक करछुल से पानी लेते हैं और छह इंद्रियों की शुद्धि तथा इच्छापूर्ति के लिए प्रार्थना करते हैं।

क्या मैं रात में क्योमिज़ु-डेरा जा सकता हूँ?

केवल विशेष रात्रि दर्शन की तारीखों पर। 2026 में ये 27 मार्च से 5 अप्रैल, 14 से 16 अगस्त और 21 से 30 नवंबर हैं; मंदिर 21:30 बजे बंद होता है और 21:00 बजे अंतिम प्रवेश है।

क्योमिज़ु-डेरा के लिए मुझे कितना समय देना चाहिए?

मुख्य दर्शन के लिए 60 से 90 मिनट और चढ़ाई, कतार व आराम के लिए अतिरिक्त समय रखें। लंबी हिगाशियामा सैर से यह यात्रा कई घंटों तक खिंच सकती है।

क्या क्योमिज़ु-डेरा व्हीलचेयर सुलभ है?

हां। मंदिर बिना सीढ़ियों वाला रास्ता और सुलभ शौचालय बताता है। व्हीलचेयर उपयोगकर्ता चावान-ज़ाका के अग्नि-सुरक्षा मार्ग के प्रवेश से वाहन द्वारा अंदर आ सकते हैं, जो मुख्य हॉल के पास जाता है। सामान्य रास्ता चढ़ाई वाला है। मंदिर में व्हीलचेयर उधार पर नहीं मिलती।