Chùa Kiyomizu-dera: Thánh địa trên đỉnh đồi mang tính biểu tượng của Kyoto

Kiyomizu-dera không chỉ là một trong những ngôi chùa thu hút nhiều du khách nhất ở Kyoto - đây là ngôi chùa đã sinh ra một trong những thành ngữ nổi tiếng nhất của Nhật Bản. "Nhảy khỏi sân khấu Kiyomizu" là cách nói tương đương của người Nhật với "liều mình", ám chỉ một truyền thống nơi mọi người nhảy từ ban công gỗ cao 13 mét của chùa, tin rằng ước nguyện của họ sẽ thành hiện thực nếu họ sống sót. Tập tục này đã bị cấm, nhưng câu nói vẫn tồn tại, và cả sân khấu ngoạn mục đã truyền cảm hứng cho nó cũng vậy.

Nằm trên sườn đồi có rừng bao phủ của núi Otowa thuộc quận Higashiyama, Kyoto, Kiyomizu-dera đã thu hút các tín đồ hành hương và du khách từ năm 778 CN. Sảnh chính, sân khấu gỗ khổng lồ và thác nước đổ xuống khiến nơi đây trở thành một trong những ngôi chùa Phật giáo quan trọng nhất Nhật Bản và là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Dù bạn đến để ngắm nhìn toàn cảnh Kyoto, tham gia các nghi lễ tâm linh tại Thác Otowa, hay tản bộ qua những con đường xung quanh đầy không khí, Kiyomizu-dera mang đến một trải nghiệm khó quên.

Lịch sử và Ý nghĩa

Nguồn gốc của Kiyomizu-dera bắt nguồn từ năm 778 CN, khi một nhà sư tên Enchin phát hiện ra một thác nước có độ tinh khiết phi thường trên núi Otowa. Ông gặp một ẩn sĩ tên Gyoei, người đã giao cho ông một miếng gỗ thiêng. Enchin đã tạc một bức tượng Kannon Bosatsu (bồ tát từ bi) từ miếng gỗ đó và đặt thờ gần thác nước. Tên của ngôi chùa có nghĩa đen là "Chùa Nước Trong", một sự ám chỉ trực tiếp đến dòng nước trong vắt vẫn chảy từ Thác Otowa ngày nay.

Vận may của ngôi chùa đã tăng vọt khi vị tướng quyền lực Sakanoue no Tamuramaro gặp nhà sư và, cảm động trước những lời dạy của ông về lòng từ bi đối với mọi sinh vật, đã quyên góp chính dinh thự của mình để mở rộng khuôn viên chùa. Qua nhiều thế kỷ, Kiyomizu-dera đã bị cháy và được xây dựng lại nhiều lần. Các tòa nhà bạn thấy ngày nay chủ yếu có niên đại từ các công trình tái thiết được thực hiện từ năm 1631 đến 1633 dưới lệnh của Tokugawa Iemitsu, shogun thứ ba của triều đại Tokugawa.

Năm 1994, Kiyomizu-dera được công nhận là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận như một phần của Di tích Lịch sử Cổ Kyoto. Nơi đây vẫn là chùa chính của giáo phái Kita-Hosso của Phật giáo Nhật Bản.

Sảnh Chính và Sân khấu Gỗ

Đặc điểm mang tính biểu tượng nhất của Kiyomizu-dera là sân khấu gỗ (butai) nhô ra từ sảnh chính trên sườn đồi. Sân khấu nhô ra 13 mét so với sườn dốc bên dưới, được chống đỡ bởi 139 cây cột gỗ cây trăn khổng lồ được lắp ráp hoàn toàn không dùng đinh bằng kỹ thuật ghép gỗ truyền thống của Nhật Bản gọi là kakezukuri. Đứng trên sân khấu, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Kyoto, với Tháp Kyoto có thể nhìn thấy từ xa.

Bên trong sảnh chính, vật thờ phụng chính của chùa là một bức tượng vàng nhỏ của Kannon nghìn tay nghìn mắt. Bức tượng thiêng này chỉ được trưng bày cho công chúng xem mỗi 33 năm một lần - lần tiết lộ tiếp theo là một sự kiện hiếm có đáng để lên kế hoạch nếu thời gian trùng với chuyến đi của bạn.

Khung cảnh từ sân khấu thay đổi đáng kể theo mùa. Mùa xuân mang đến một tán cây hoa anh đào bên dưới, mùa hè xanh tươi mơn mởn, mùa thu biến những cây phong thành một biển lửa đỏ và cam, và mùa đông đôi khi phủ một lớp tuyết lên cảnh vật. Mỗi mùa mang đến một lượng khách khác nhau - mùa hoa anh đào (cuối tháng 3 đến giữa tháng 4) và mùa lá đỏ mùa thu (giữa tháng 11 đến đầu tháng 12) là đông đúc nhất.

Thác Otowa

Dưới chân sảnh chính, Thác Otowa chia thành ba dòng riêng biệt đổ vào một cái ao. Du khách xếp hàng để hứng nước bằng những chiếc gáo kim loại cán dài, và mỗi dòng nước được cho là ban một phước lành khác nhau: một cho tuổi thọ, một cho thành công trong học tập, và một cho may mắn trong tình yêu.

Theo lệ, chỉ nên uống từ một hoặc hai dòng nước. Uống cả ba dòng được coi là tham lam và được cho là sẽ vô hiệu hóa các phước lành. Thường có một hàng đợi, nhưng nó di chuyển nhanh chóng. Khu vực thác nước là một trong những nơi có không khí nhất trong quần thể, đặc biệt là vào sáng sớm khi sương vẫn còn vương trên sườn đồi.

Đền Jishu

Ngay phía sau sảnh chính là Đền Jishu, thờ Okuninushi, vị thần tình yêu và mai mối. Ngôi đền đặc biệt phổ biến với những du khách trẻ tuổi hy vọng vào vận may lãng mạn. Đặc điểm nổi tiếng nhất của nó là một cặp "đá tình yêu" đặt cách nhau khoảng 10 mét. Theo truyền thống, nếu bạn có thể đi từ viên đá này sang viên đá kia với đôi mắt nhắm nghiền, bạn sẽ tìm thấy tình yêu đích thực. Nếu có người hướng dẫn bạn, điều đó có nghĩa là bạn sẽ cần một người mai mối để tìm được bạn đời.

Đền Jishu cũng bán nhiều loại bùa may mắn về tình yêu (omamori) và quẻ may mắn (omikuji), khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân yêu thích của cả các cặp đôi và du khách đi lẻ.

Các điểm nổi bật khác trong quần thể

Kiyomizu-dera bao gồm một khu vực rộng lớn với nhiều tòa nhà và khu vườn đáng để khám phá ngoài sảnh chính.

• Cổng Niomon - Cổng vào màu đỏ son ấn tượng đánh dấu sự bắt đầu chuyến thăm của bạn. Hai bức tượng Nio hộ pháp hung dữ đứng canh gác ở hai bên.
• Chùa Ba Tầng - Một trong những ngôi chùa ba tầng cao nhất Nhật Bản với chiều cao 31 mét, được sơn màu đỏ son rực rỡ. Đây là một địa điểm chụp ảnh cổ điển, đặc biệt là với hoa anh đào hoặc lá mùa thu ở tiền cảnh.
• Sảnh Zuigu - Để có một trải nghiệm độc đáo, hãy đi xuống tầng hầm tối đen như mực của sảnh này để "thăm lòng mẹ Zuigu Bosatsu". Bạn điều hướng trong bóng tối hoàn toàn bằng cách bám vào một thanh lan can cho đến khi bạn chạm vào một viên đá phát sáng, nơi bạn ước nguyện. Chuyến đi ngắn này có giá 100 yên và mất khoảng năm phút.
• Okuno-in - Một sảnh nhỏ hơn phía sau quần thể chính, mang đến một trong những góc chụp ảnh đẹp nhất của sân khấu chính với thành phố phía sau.

Cách di chuyển

Kiyomizu-dera nằm trên đồi Higashiyama ở phía đông Kyoto. Không có ga tàu nào ngay tại chùa, vì vậy hầu hết du khách đến bằng xe buýt hoặc đi bộ.

Một lựa chọn ít đông đúc hơn từ Ga Kyoto là đi tàu điện ngầm Karasuma một trạm về phía nam đến Ga Kujo và bắt Xe buýt #202 hoặc #207 đến Gojozaka. Điều này giúp tránh những chuyến xe buýt thường xuyên chật cứng khởi hành từ ga chính.

Phí vào cửa và Giờ mở cửa

Chùa mở cửa lúc 6:00 sáng quanh năm, làm cho các chuyến thăm vào sáng sớm trở nên vô cùng bổ ích. Từ 6:00 đến 8:00 sáng, bạn có thể khám phá khuôn viên chùa với ít người hơn nhiều, tận hưởng ánh sáng dịu nhẹ hơn để chụp ảnh và trải nghiệm chùa vào thời điểm yên bình nhất. Đến giữa buổi sáng, đặc biệt là vào cuối tuần và trong mùa cao điểm, chùa và các con phố xung quanh trở nên rất đông đúc.

Con đường đến Kiyomizu-dera: Sannenzaka và Ninenzaka

Một nửa trải nghiệm khi đến thăm Kiyomizu-dera là con đường để đến đó. Lối đi truyền thống từ phía bắc đi qua hai trong số những con phố đẹp như tranh vẽ nhất của Kyoto: Ninenzaka (Dốc Hai Năm) và Sannenzaka (Dốc Ba Năm). Những con đường lát đá hẹp này được lót bởi những ngôi nhà phố machiya bằng gỗ truyền thống được chuyển đổi thành các quán trà, cửa hàng gốm sứ và cửa hàng lưu niệm.

Quan niệm dân gian địa phương cho rằng nếu bạn vấp ngã trên Sannenzaka, bạn sẽ gặp xui xẻo trong ba năm - một lời bào chữa tuyệt vời để đi chậm rãi và cẩn thận trên những bậc đá dốc. Trên đường đi, hãy dừng lại thưởng thức kem mềm vị matcha, yatsuhashi (bánh mochi vị quế), hoặc một tách trà tại một trong nhiều quán trà truyền thống. Bạn có thể tìm thêm các hướng dẫn về các khu phố đầy không khí và các con đường đi bộ đến chùa của Kyoto trên GoAsia.cc.

Mẹo khi tham quan Kiyomizu-dera

• Đến vào giờ mở cửa. Chùa mở cửa lúc 6:00 sáng, và hai giờ đầu tiên là lúc yên tĩnh nhất. Đến 10:00 sáng, đám đông có thể rất đông, đặc biệt là trong mùa hoa anh đào và mùa lá đỏ.
• Mang giày thoải mái. Lối đi bao gồm một đoạn leo dốc đều đặn, và khuôn viên chùa có những con đường đá không bằng phẳng và cầu thang. Giày cao gót hoặc dép mỏng sẽ làm cho chuyến thăm trở nên khó chịu.
• Kết hợp với Higashiyama. Kiyomizu-dera nằm một cách tự nhiên trong một tuyến đường đi bộ qua quận Higashiyama. Sau khi tham quan chùa, tiếp tục đi về phía bắc qua Sannenzaka, Ninenzaka và Nene-no-michi để đến Chùa Kodaiji, Đền Yasaka và Gion - tất cả đều nằm trong khoảng cách đi bộ.
• Ngắm cảnh đêm được thắp sáng. Trong các thời kỳ đặc biệt theo mùa vào mùa xuân, hè và thu, chùa mở cửa đến 9:00 tối với các tòa nhà và cây cối xung quanh được chiếu sáng ấn tượng. Bạn cần ra ngoài và vào lại bằng vé mới cho buổi tối.
• Bỏ qua xe buýt vào những ngày đông đúc. Xe buýt Kyoto đến Kiyomizu-dera trở nên cực kỳ đông đúc trong mùa cao điểm. Đi bộ từ Gion hoặc đi tàu đến Ga Keihan Kiyomizu-Gojo và đi bộ lên thường nhanh hơn và dễ chịu hơn.
• Mang theo tiền lẻ cho các trải nghiệm nhỏ. Sảnh Zuigu (100 yên), quẻ may mắn tại Đền Jishu (200 yên) và các tảng đá tình yêu đều đáng để thử nhưng yêu cầu tiền lẻ.
• Kiểm tra lịch chiếu sáng theo mùa trước. Ngày xem đêm thay đổi hàng năm và được công bố trên trang web chính thức của chùa vài tuần trước mỗi mùa.