Храм Киёмидзу-дэра: знаковый храмовый комплекс Киото на вершине холма

Киёмидзу-дэра – это не просто один из самых посещаемых храмов Киото, это храм, подаривший Японии одну из самых известных идиом. «Прыжок со сцены Киёмидзу» – это японский эквивалент «решиться на шаг», отсылающий к традиции, когда люди бросались с 13-метровой деревянной веранды храма, веря, что их желание исполнится, если они выживут. Практика была запрещена, но выражение живет, как и захватывающая дух сцена, которая его вдохновила.

Расположенный на лесистых склонах горы Отовы в районе Хигасияма в Киото, Киёмидзу-дэра привлекает паломников и путешественников с 778 года нашей эры. Его главный зал, массивный деревянный помост и каскадный водопад делают его одним из важнейших буддийских храмов Японии и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Приезжаете ли вы за панорамными видами на Киото, за духовными ритуалами у водопада Отовы или за атмосферной прогулкой по окрестным улочкам, Киёмидзу-дэра подарит вам впечатления, которые останутся с вами надолго после вашего отъезда.

История и значение

Истоки Киёмидзу-дэра восходят к 778 году нашей эры, когда монах по имени Энчин обнаружил водопад необычайной чистоты на горе Отовы. Он встретил аскета по имени Гёэй, который доверил ему кусок священного дерева. Энчин вырезал из этого дерева фигуру Каннон Босацу (бодхисаттвы милосердия) и поместил ее недалеко от водопада. Название храма буквально означает «Храм чистой воды», что является прямым указанием на кристально чистую воду, которая и сегодня течет из водопада Отовы.

Удача храма резко возросла, когда могущественный генерал Саканоуэ-но Тамурамаро встретил монаха и, тронутый его учением о сострадании ко всем живым существам, пожертвовал свою собственную резиденцию для расширения храмовой территории. На протяжении веков Киёмидзу-дэра сгорал и перестраивался несколько раз. Здания, которые вы видите сегодня, в основном относятся к реконструкциям, проведенным между 1631 и 1633 годами по приказу Токугавы Иэмицу, третьего сёгуна Токугава.

В 1994 году Киёмидзу-дэра был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Исторических памятников Древнего Киото. Он остается главным храмом секты Кита-Хоссо японского буддизма.

Главный зал и деревянный помост

Самая знаковая особенность Киёмидзу-дэра – это деревянный помост (бутай), который выступает из главного зала над склоном холма. Помост на 13 метров нависает над склоном, опираясь на 139 массивных столбов из дерева дзельква, собранных полностью без гвоздей с использованием традиционной японской техники соединения, называемой какэцукури. Стоя на помосте, вы открывается захватывающий вид на городской пейзаж Киото, с башней Киото, виднеющейся вдалеке.

Внутри главного зала главным объектом поклонения храма является небольшая золотая статуя одиннадцатиголовой, тысячерукой Каннон. Эта священная фигура выставляется на всеобщее обозрение только раз в 33 года – следующее открытие является редким событием, которое стоит спланировать, если время совпадет с вашим визитом.

Виды с помоста резко меняются в зависимости от времени года. Весной внизу раскинется полог цветущей вишни, летом – пышная зелень, осенью клены вспыхнут алыми и оранжевыми красками, а зимой сцена иногда покрывается снегом. Каждый сезон привлекает свою публику – сезон цветения сакуры (конец марта – середина апреля) и осенняя листва (середина ноября – начало декабря) являются самыми загруженными.

Водопад Отовы

У подножия главного зала водопад Отовы разделяется на три отдельных потока, которые впадают в пруд. Посетители выстраиваются в очередь, чтобы набрать воду длинными металлическими черпаками, и каждый поток, как говорят, дарует разное благословение: один – долголетие, другой – успехи в учебе, а третий – удачу в любви.

Обычай предписывает пить только из одного или двух потоков. Пить из всех трех считается жадностью и, как говорят, сводит на нет благословения. Обычно есть очередь, но она быстро движется. Зона водопада – одно из самых атмосферных мест комплекса, особенно ранним утром, когда туман еще висит над склоном холма.

Святилище Дзисю

Прямо за главным залом находится святилище Дзисю, посвященное Окунинуси, божеству любви и сватовства. Святилище особенно популярно среди молодых посетителей, надеющихся на романтическую удачу. Его самой известной особенностью являются два «камня любви», расположенные на расстоянии около 10 метров друг от друга. Согласно традиции, если вы сможете пройти от одного камня к другому с закрытыми глазами, вы найдете настоящую любовь. Если кто-то вам поможет, это означает, что вам понадобится сваха, чтобы найти своего партнера.

В святилище Дзисю также продается широкий ассортимент амулетов на тему любви (омамори) и предсказаний (омикудзи), что делает его любимым местом как для пар, так и для одиноких путешественников.

Другие достопримечательности комплекса

Киёмидзу-дэра занимает большую территорию с множеством зданий и садов, которые стоит исследовать помимо главного зала.

• Ворота Ниомон – Впечатляющие вермильоновые входные ворота знаменуют начало вашего визита. По обе стороны стоят два свирепых стража Нио.
• Трехъярусная пагода – Одна из самых высоких пагод в Японии (31 метр), окрашенная в яркий вермильон. Это классическое место для фотографий, особенно с цветущей сакурой или осенними листьями на переднем плане.
• Зал Зуйгу – Для уникального опыта спуститесь в кромешную темноту подвала этого зала, чтобы «посетить утробу Зуйгу Босацу». Вы ориентируетесь в полной темноте, следуя за перилами, пока не достигнете светящегося камня, где загадываете желание. Короткое путешествие стоит 100 иен и занимает около пяти минут.
• Окуно-ин – Меньший зал за главным комплексом, откуда открывается один из лучших ракурсов для фотографий главного помоста с городом на заднем плане.

Как добраться

Киёмидзу-дэра расположен в холмах Хигасияма на восточной стороне Киото. Прямой железнодорожной станции у храма нет, поэтому большинство посетителей прибывают на автобусе или пешком.

Менее загруженная альтернатива от станции Киото – проехать одну остановку на юг по линии метро Карасума до станции Кудзё и сесть на автобус № 202 или № 207 до Годзёдзака. Это позволяет избежать часто переполненных автобусов, отправляющихся с главного вокзала.

Входные билеты и часы работы

Храм открыт круглый год с 6:00 утра, поэтому ранние утренние визиты чрезвычайно вознаграждаются. С 6:00 до 8:00 утра вы можете исследовать территорию с гораздо меньшим количеством людей, насладиться более мягким светом для фотографий и ощутить храм в его самом умиротворенном состоянии. К середине утра, особенно по выходным и в пиковые сезоны, храм и прилегающие улицы становятся очень многолюдными.

Прогулка к Киёмидзу-дэра: Саннэнзака и Нинэнзака

Половина впечатлений от посещения Киёмидзу-дэра – это сама прогулка к нему. Традиционный подход с севера проходит через две самые фотогеничные улицы Киото: Нинэнзака (Улица двух лет) и Саннэнзака (Улица трех лет). Эти узкие мощеные камнем улочки выложены традиционными деревянными домами матия, переоборудованными в чайные домики, магазины керамики и сувенирные бутики.

Местное суеверие гласит, что если вы споткнетесь и упадете на Саннэнзаке, вас ждет три года невезения – хороший повод не торопиться и смотреть под ноги на крутых каменных ступенях. По пути остановитесь, чтобы попробовать мороженое с маття, яцухаси (моти с корицей) или чашку чая в одном из многочисленных традиционных чайных домиков. Больше путеводителей по атмосферным районам Киото и храмовым прогулкам вы найдете на GoAsia.cc.

Советы по посещению Киёмидзу-дэра

• Приезжайте к открытию. Храм открывается в 6:00 утра, и первые два часа – самые тихие. К 10:00 утра толпы могут быть огромными, особенно в сезоны цветения сакуры и осенней листвы.
• Наденьте удобную обувь. Подход включает в себя постоянный подъем в гору, а на территории храма есть неровные каменные дорожки и ступени. Туфли на каблуках или flimsy сандалии сделают посещение неудобным.
• Совместите с Хигасияма. Киёмидзу-дэра естественно вписывается в пешеходный маршрут по району Хигасияма. После храма продолжайте движение на север через Саннэнзака, Нинэнзака и Нэнэ-но-мити, чтобы добраться до храма Кодай-дзи, святилища Ясака и Гиона – все в пределах пешей досягаемости.
• Посетите ночное освещение. В специальные сезонные периоды весной, летом и осенью храм открыт до 21:00, когда здания и окружающие деревья эффектно подсвечиваются. Вам нужно будет выйти и снова войти с новым билетом для вечернего сеанса.
• Пропустите автобус в загруженные дни. Автобусы Киото до Киёмидзу-дэра становятся чрезвычайно переполненными в пиковые сезоны. Пешая прогулка из Гиона или поездка на поезде до станции Кэйхан Киёмидзу-Годзё и подъем пешком часто быстрее и приятнее.
• Возьмите с собой мелочь для небольших впечатлений. Зал Зуйгу (100 иен), предсказания в святилище Дзисю (200 иен) и камни любви стоят того, чтобы попробовать, но требуют мелких денег.
• Заранее проверьте расписание сезонного освещения. Даты ночных просмотров меняются каждый год и объявляются на официальном сайте храма за несколько недель до каждого сезона.