วัดคิโยมิซุเดระ: วางแผนเยี่ยมชมในเกียวโต
สารบัญ
คิโยมิซุเดระรวมวัดพุทธบนไหล่เขา วิวเกียวโต และการเดินเที่ยวฮิกาชิยามะไว้ด้วยกัน เวทีไม้ของวัดทำให้ภาษาญี่ปุ่นมีสำนวน “กระโดดจากเวทีคิโยมิซุ” ที่หมายถึงการตัดสินใจครั้งใหญ่[1]
วัดอยู่บนภูเขาโอโตวะทางตะวันออกของเกียวโต เผื่อเวลาเดินขึ้นเนินด้วย การถึงสถานีใกล้วัดยังไม่ใช่การถึงวัด
วางแผนชมอาคารหลักกับน้ำตกโอโตวะก่อน เผื่อเวลาประมาณ 60 ถึง 90 นาทีสำหรับการชมส่วนหลักของวัด แล้วเพิ่มเวลาเดินขึ้นเนิน รอคิวและพัก การเดินฮิกาชิยามะไกลขึ้นหรือชมอาคารเพิ่มเติมต้องเผื่อเวลาอีก ศาลเจ้าจิชูปิดซ่อมแซม จึงไม่มีหินเสี่ยงทายให้เดินชม[2]
| ทางเลือกในการเดินทาง | เหมาะกับแผนแบบไหน | สิ่งที่ต้องเผื่อ |
|---|---|---|
| รถประจำทางเมืองสาย 206 | รถประจำทางปกติจากสถานีเกียวโต | ค่าโดยสารเขตอัตราเดียว ผู้ใหญ่ 230 เยน เด็ก 120 เยน ใช้เวลาประมาณ 16 นาทีถึงโกโจซากะ แล้วเดินขึ้นเนิน[3][4] |
| EX100 หรือ EX101 | วันเสาร์ อาทิตย์และวันหยุด ขึ้นที่ป้าย D1 | ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน ขึ้นประตูหน้าและลงโกโจซากะคนละป้าย[5] |
| เดินจากเคฮังคิโยมิซุโกโจ | เมื่อทางขึ้นเนินเหมาะกับความสามารถในการเดิน | ประมาณ 25 นาที[6] |
ประวัติและความสำคัญ
วัดคิโยมิซุเดระก่อตั้งในปี 778 ตำนานการก่อตั้งเล่าว่าพระเค็นชิน ซึ่งภายหลังเรียกว่าเอ็นชิน เดินทางไปทางเหนือจากนาราตามความฝัน พบน้ำพุใสสะอาดที่น้ำตกโอโตวะ และพบฤๅษีเกียวเอโคจิ ซึ่งมอบต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ให้แกะสลักเป็นพระคันนงพันกร[1]
สองปีต่อมา นักรบซากาโนะอุเอะ โนะ ทามูรามาโระกับภรรยา มิโยชิโนะ ทาคาโกะ ช่วยเค็นชินสร้างวัดถวายพระคันนงสิบเอ็ดพักตร์พันกร และตั้งชื่อว่าคิโยมิซุ แปลว่า “น้ำใส” ตามความใสของน้ำตก ไฟไหม้ทำลายอาคารส่วนใหญ่มากกว่าสิบครั้ง และอาคารปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างใหม่ในปี 1633[1]
คิโยมิซุเดระเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกของยูเนสโก อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตโบราณ และตั้งแต่ปี 1965 เป็นวัดหลักของนิกายคิตะโฮซโซในพุทธศาสนาญี่ปุ่น[1]
สิ่งที่ต้องทำ
ข้อเสนอจะถูกโหลดจาก GetYourGuide หลังจากที่คุณคลิกเท่านั้น จากนั้น GetYourGuide อาจประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณและตั้งค่าคุกกี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว
ข้อเสนอจากพันธมิตร GetYourGuide หากคุณจองผ่านข้อเสนอเหล่านี้ GoAsia อาจได้รับค่าคอมมิชชัน ตรวจสอบว่ารวมบัตรเข้าชมหรือบริการรับส่งหรือไม่ และปฏิบัติตามกฎการจองและเข้าชมอย่างเป็นทางการของสถานที่
อาคารหลักและเวทีไม้
เวทีไม้ หรือ บุไต ยื่นออกจากอาคารหลักและอยู่สูงจากไหล่เขาด้านล่างเกือบ 13 เมตร เวทีตั้งอยู่บนเสาไม้เซลโควาขนาดใหญ่ 18 ต้น ที่ยึดด้วยคานโดยไม่ใช้ตะปูสักตัว จากเวทีสามารถชมทิวทัศน์เมืองเกียวโตได้[1]
พระประธานเป็นคันนงสิบเอ็ดพักตร์พันกร ประดิษฐานในส่วนลึกที่สุดของอาคารหลัก เขตศักดิ์สิทธิ์ด้านในปกติปิด เปิดเฉพาะโอกาสพิเศษ เช่น พิธีสวดพันวัน[1]
ซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงโอบล้อมวัด และการเปิดชมกลางคืนพิเศษอยู่ในช่วงปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนและปลายพฤศจิกายน[1][6]
น้ำตกโอโตวะ
น้ำตกโอโตวะมีน้ำสามสาย ผู้มาเยือนใช้กระบวยรองน้ำและสวดขอให้อายตนะทั้งหกบริสุทธิ์และขอให้สมปรารถนา[7]
ทำตามป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่บริเวณน้ำตก เปิดทางส่วนรวมไว้และเผื่อเวลารอคิว
ศาลเจ้าจิชู
หลังอาคารหลักคือศาลเจ้าจิชู ที่ประดิษฐานโอคุนินูชิและเกี่ยวข้องกับเรื่องคู่ครอง หน้าศาลเจ้ามีหินสองก้อน การหลับตาเดินจากก้อนหนึ่งไปอีกก้อนเป็นประเพณีของศาลเจ้าที่เชื่อกันว่านำโชคด้านความรัก
ศาลเจ้าจิชูปิดซ่อมแซม และเว็บไซต์ของศาลเจ้าไม่ระบุวันเปิดอีกครั้ง ทริปนี้จึงข้ามหินและเคาน์เตอร์เครื่องราง[2]
ไฮไลท์อื่นๆ ภายในบริเวณวัด
บริเวณวัดกว้าง 130,000 ตารางเมตรตามเนินเขาโอโตวะ มีอาคารวัดสามสิบหลัง รวมถึงอาคารหลักซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ[1]
- ประตูนิโอมง เป็นทางเข้าหลักของวัด ประตูสองชั้นนี้ถูกรื้อและบูรณะในปี 2003[7]
- เจดีย์สามชั้น สีแดงชาดภายนอกเป็นอีกจุดสังเกตในบริเวณวัด ใช้เส้นทางที่กำหนด
- โอคุโนะอิน อาคารนี้อยู่เหนือน้ำตกโอโตวะ ระเบียงมองย้อนไปยังอาคารหลักและเมืองเกียวโตได้
วิธีเดินทาง
วัดคิโยมิซุเดระตั้งอยู่บนเนินเขาฮิกาชิยามะทางด้านตะวันออกของเกียวโต ไม่มีสถานีรถไฟอยู่ติดวัด นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงเดินทางโดยรถประจำทางหรือเดินเท้า วัดไม่มีที่จอดรถของตัวเอง[6]
จากสถานีเกียวโต รถประจำทางเมืองสาย 206 ไปโกโจซากะใช้เวลาประมาณ 16 นาที ค่าโดยสารเขตอัตราเดียวคือผู้ใหญ่คนละ 230 เยน เด็กคนละ 120 เยน วันเสาร์ อาทิตย์และวันหยุด รถด่วนพิเศษ EX100 และ EX101 ออกจากป้าย D1 และถึงโกโจซากะในเวลาประมาณ 12 นาทีโดยไม่จอดระหว่างทาง ค่าโดยสารผู้ใหญ่คนละ 500 เยน เด็กคนละ 250 เยน จ่ายที่ประตูหน้าตอนขึ้นรถ EX100 จอดที่โกโจซากะป้าย C และ EX101 จอดที่ป้าย B จากป้ายโกโจซากะเดินขึ้นเนินไปวัดประมาณ 10 ถึง 12 นาที อีกทางเลือกคือเดินขึ้นเนินจากสถานีเคฮังคิโยมิซุโกโจประมาณ 25 นาที[4][3][4][5][4][6][4][6]
ขากลับ รถประจำทางสาย 202 หรือ 207 จากโกโจซากะไปคุโจ (โออิชิบาชิ) ใช้เวลาประมาณ 12 นาที จากนั้นรถไฟใต้ดินอีก 2 นาทีถึงสถานีเกียวโต รวมประมาณ 20 นาที เป็นวิธีที่ดีเพื่อเลี่ยงรถสาย 206 ที่แน่น ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ป้ายโกโจซากะขาลงใต้จะปิด ให้ขึ้นรถที่ป้ายคิโยมิซุมิจิ D แทน[4]
ค่าเข้าชมและเวลาเปิดทำการ
ค่าเข้าชม 500 เยน ผู้ที่มีใบรับรองความพิการและผู้ติดตามหนึ่งคนเข้าชมฟรี โดยแสดงใบรับรองฉบับจริงที่ทางเข้า[8][9]
วัดเปิด 06:00 และปิด 18:00 เกือบตลอดทั้งปี ในปี 2026 ปิด 18:30 ตั้งแต่ 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม (ยกเว้นวันเปิดชมกลางคืน) และในเดือนธันวาคม การเปิดชมกลางคืนพิเศษจัดวันที่ 27 มีนาคมถึง 5 เมษายน 14 ถึง 16 สิงหาคม และ 21 ถึง 30 พฤศจิกายน 2026 ปิด 21:30 โดยรับผู้เข้าชมคนสุดท้ายเวลา 21:00 การเปิดช่วงเย็นมีเฉพาะวันที่เหล่านี้[6]
การเดินไปยังวัดคิโยมิซุเดระ: ซันเน็นซากะและนิเน็นซากะ
ทางขึ้นสู่วัดมีสองสาย คือโกโจซากะและชาวันซากะ ที่ปลายทางด้านบนมีบันได หรือคิโยมิซุซากะจากป้ายคิโยมิซุมิจิ เดินประมาณ 15 นาที สองข้างทางเรียงรายด้วยร้านของที่ระลึก ชาวันซากะคนน้อยกว่า ส่วนนิเน็นซากะและซันเน็นซากะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินฮิกาชิยามะที่ยาวขึ้นได้ และร้านค้าที่นั่นมีเวลาเปิดของตัวเอง[4]
เดินบนทางลาดช้าๆ โดยเฉพาะเมื่อขั้นบันไดเปียก ถนนโดยรอบมีที่แวะดื่มชาหรือช้อปปิ้ง
เคล็ดลับสำหรับการเยี่ยมชมวัดคิโยมิซุเดระ
- ไปแต่เช้า วัดเปิด 06:00 การเริ่มเช้าทำให้ได้เดินบนเนินเขาก่อนคนมาก เผื่อเวลารอคิวและเดินขึ้นเนินเพิ่มในช่วงที่คนแน่น
- เตรียมตัวสำหรับทางลาดและปฏิบัติตามกฎของวัด สวมรองเท้าที่เหมาะสม และสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องเส้นทางและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ที่ต้องการ ในบริเวณวัดห้ามสูบบุหรี่ และห้ามใช้โดรน ขาตั้งกล้องสามขาและขาตั้งกล้องขาเดียว ห้ามรับประทานอาหารในบริเวณวัด ยกเว้นเครื่องดื่มในภาชนะที่มีฝาปิด อย่ากีดขวางทางเดิน ห้ามถ่ายทำเชิงพาณิชย์และถ่ายทอดสด[9]
- ผสมกับฮิกาชิยามะ เดินต่อไปทางเหนือผ่านซันเน็นซากะและนิเน็นซากะได้ เผื่อเวลาเพิ่มหากจะแวะวัดอื่น ร้านค้าหรือย่านกิอง
- ตรวจวันเปิดชมกลางคืนพิเศษ ในปี 2026 วัดเปิดถึง 21:30 โดยรับผู้เข้าชมคนสุดท้าย 21:00 เฉพาะวันที่ระบุไว้ข้างต้น[6]
- เปรียบเทียบการเดินกับรถประจำทาง สถานีเคฮังคิโยมิซุโกโจเป็นอีกจุดเริ่มเดินขึ้นเนิน ประมาณ 25 นาที เลือกตามความสามารถในการเดิน สภาพอากาศ และความหนาแน่นของผู้คนในวันนั้น[6]
- ทริปนี้ข้ามศาลเจ้าจิชู ศาลเจ้าปิดซ่อมแซม จึงไม่มีหินเสี่ยงทายและเครื่องรางในศาลเจ้าให้ชม[2]
แหล่งข้อมูลและข้อมูลประกอบ
ตัวเลขในข้อความ เช่น [1] อ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้
- [1] Kiyomizu-dera Temple: Learn: history, Main Hall and wooden stage. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [2] Jishu Shrine: Official closure notice: renovation and reopening date not determined. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [3] Kyoto City Transportation Bureau: City bus payment methods and regular versus express fares. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [4] Kyoto City Tourism Association: 2026 express-bus guidance and alternative return via Kujo. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [5] Kyoto City Transportation Bureau: EX100 and EX101: boarding, fares and Gojozaka stops. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [6] Kiyomizu-dera Temple: 2026 visiting hours and entrances. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [7] Kiyomizu-dera Temple: Grounds, Otowa Waterfall and 2026 special visits. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [8] JR Central: Kiyomizu-dera: admission and opening hours. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
- [9] Kiyomizu-dera Temple: Visitor questions: wheelchair route, facilities and conduct. เข้าถึงเมื่อ 20 ตุลาคม 2569.
คำถามที่พบบ่อย
วัดคิโยมิซุเดระก่อตั้งในปี 778 และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกของยูเนสโก อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตโบราณ เวทีที่รองรับด้วยเสาไม้เซลโควา 18 ต้นอยู่สูงจากไหล่เขาเกือบ 13 เมตร น้ำตกโอโตวะและอาคารหลักเป็นหัวใจของการเยี่ยมชม ศาลเจ้าจิชูปิดซ่อมแซมโดยยังไม่ประกาศวันเปิดอีกครั้ง ทริปนี้จึงข้ามหินและเคาน์เตอร์เครื่องราง
ค่าเข้าชม 500 เยน ผู้ที่มีใบรับรองความพิการและผู้ติดตามหนึ่งคนเข้าชมฟรี นำใบรับรองฉบับจริงไปด้วย
รถประจำทางเมืองสาย 206 จากสถานีเกียวโตไปโกโจซากะใช้เวลาประมาณ 16 นาที ค่าโดยสารเขตอัตราเดียวผู้ใหญ่ 230 เยน เด็ก 120 เยน วันเสาร์ อาทิตย์และวันหยุด EX100 และ EX101 ออกจากป้าย D1 และถึงโกโจซากะในเวลาประมาณ 12 นาที ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน จ่ายตอนขึ้นรถ EX100 ใช้ป้ายโกโจซากะ C และ EX101 ใช้ป้าย B จากนั้นเดินขึ้นเนินประมาณ 10 ถึง 12 นาที หรือเดินขึ้นเนินจากสถานีเคฮังคิโยมิซุโกโจประมาณ 25 นาที
ไปตอนวัดเปิด 06:00 หากชอบเริ่มต้นแต่เช้า เผื่อเวลารอคิว เดินขึ้นเนินและฝูงชนตามฤดูกาลเพิ่ม
น้ำตกโอโตวะมีน้ำสามสาย ผู้มาเยือนใช้กระบวยรองน้ำและสวดขอให้อายตนะทั้งหกบริสุทธิ์และขอให้สมปรารถนา
ได้เฉพาะวันเปิดชมกลางคืนพิเศษ ในปี 2026 คือ 27 มีนาคมถึง 5 เมษายน 14 ถึง 16 สิงหาคม และ 21 ถึง 30 พฤศจิกายน วัดปิด 21:30 โดยรับผู้เข้าชมคนสุดท้ายเวลา 21:00
เผื่อเวลา 60 ถึง 90 นาทีสำหรับการชมส่วนหลักของวัด และเวลาเพิ่มสำหรับทางขึ้นเนิน การรอคิวและการพัก การเดินฮิกาชิยามะที่ยาวขึ้นอาจทำให้ทริปกินเวลาหลายชั่วโมง
รองรับ วัดมีเส้นทางเดินไร้ขั้นบันไดและห้องน้ำสำหรับผู้พิการ ผู้ใช้รถเข็นเข้าทางทางเข้าถนนป้องกันภัยพิบัติที่ชาวันซากะด้วยรถได้ ซึ่งนำไปใกล้อาคารหลัก ทางขึ้นปกติเป็นเนิน วัดไม่มีรถเข็นให้ยืม
