วัดคิโยมิสุเดระ: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์บนเนินเขาอันเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต

วัดคิโยมิสุเดระไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในวัดที่ผู้คนนิยมมาเยือนมากที่สุดในเกียวโตเท่านั้น แต่ยังเป็นวัดที่มอบสำนวนอันโด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นอีกด้วย “การกระโดดจากเวทีที่คิโยมิสุ” เป็นสำนวนเทียบเท่ากับ “การตัดสินใจครั้งสำคัญ” ในภาษาไทย ซึ่งอ้างอิงถึงประเพณีที่ผู้คนจะกระโดดลงจากระเบียงไม้สูง 13 เมตรของวัด โดยเชื่อว่าหากรอดชีวิต คำอธิษฐานของพวกเขาจะสัมฤทธิ์ผล แม้ว่าการปฏิบัตินี้จะถูกห้ามไปแล้ว แต่สำนวนยังคงอยู่ และเวทีอันน่าทึ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสำนวนนี้ก็ยังคงอยู่เช่นกัน

ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าของภูเขาโอโตวะ ในเขตฮิกาชิยามะของเกียวโต วัดคิโยมิสุเดระได้ดึงดูดผู้แสวงบุญและนักเดินทางมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1321 (ค.ศ. 778) ตัวอาคารหลัก เวทีไม้ขนาดใหญ่ และน้ำตกที่ไหลลงมา ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในวัดพุทธที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่นและเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ไม่ว่าคุณจะมาเพื่อชมทัศนียภาพอันงดงามของเกียวโต พิธีกรรมทางจิตวิญญาณที่น้ำตกโอโตวะ หรือการเดินเล่นในตรอกซอกซอยอันมีเสน่ห์โดยรอบ วัดคิโยมิสุเดระมอบประสบการณ์ที่จะตราตรึงอยู่ในใจคุณไปอีกนานหลังจากที่คุณจากไป

ประวัติและความสำคัญ

ต้นกำเนิดของวัดคิโยมิสุเดระย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 1321 เมื่อพระภิกษุชื่อ เอ็นจิน ค้นพบน้ำตกที่มีความบริสุทธิ์เป็นพิเศษบนภูเขาโอโตวะ ท่านได้พบกับนักพรตชื่อ เกียวเอ และมอบไม้ศักดิ์สิทธิ์ชิ้นหนึ่งให้ เอ็นจิน แกะสลักรูปเจ้าแม่กวนอิม (พระโพธิสัตว์แห่งความเมตตา) จากไม้นั้นและประดิษฐานไว้ใกล้กับน้ำตก ชื่อของวัดมีความหมายตามตัวอักษรว่า “วัดแห่งน้ำบริสุทธิ์” ซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงน้ำใสราวคริสตัลที่ยังคงไหลจากน้ำตกโอโตวะมาจนถึงทุกวันนี้

โชคชะตาของวัดรุ่งเรืองขึ้นอย่างมากเมื่อแม่ทัพผู้ทรงอำนาจ ซาคาโนอุเอะ โนะ ทามุระมารุ ได้พบกับพระภิกษุรูปนี้ และด้วยความประทับใจในคำสอนเรื่องความเมตตาต่อสรรพสัตว์ ท่านจึงบริจาคที่พำนักของตนเองเพื่อขยายพื้นที่วัด ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา วัดคิโยมิสุเดระได้ถูกไฟไหม้และสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง อาคารที่คุณเห็นในปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2174 ถึง 2176 (ค.ศ. 1631-1633) ตามคำสั่งของ โทกุงาวะ อิเอมิตสึ โชกุนโทกุงาวะคนที่สาม

ในปี พ.ศ. 2537 วัดคิโยมิสุเดระได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ในฐานะส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตโบราณ และยังคงเป็นวัดหลักของนิกายคิตะ-โฮซโซแห่งพุทธศาสนานิกายญี่ปุ่น

อาคารหลักและเวทีไม้

ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของวัดคิโยมิสุเดระคือเวทีไม้ (บุไต) ที่ยื่นออกมาจากอาคารหลักเหนือไหล่เขา เวทีนี้ยื่นออกไป 13 เมตรเหนือพื้นลาดด้านล่าง รองรับด้วยเสาไม้สึซึ (zelkova) ขนาดมหึมา 139 ต้น ประกอบขึ้นโดยไม่ใช้ตะปูเลย โดยใช้เทคนิคการเข้าไม้แบบญี่ปุ่นโบราณที่เรียกว่า คาเคะซึคุริ การยืนอยู่บนเวทีนี้จะทำให้คุณมองเห็นทัศนียภาพอันกว้างไกลของเมืองเกียวโต โดยเห็นหอคอยเกียวโตอยู่ไกลๆ

ภายในอาคารหลัก วัตถุบูชาหลักของวัดคือรูปปั้นทองคำขนาดเล็กของเจ้าแม่กวนอิมปาง 11 เศียร 1,000 กร ซึ่งเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่จะแสดงต่อสาธารณชนเพียงปีละครั้งทุกๆ 33 ปี - การเปิดให้ชมครั้งต่อไปเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากและคุ้มค่าแก่การวางแผนหากช่วงเวลาดังกล่าวตรงกับที่คุณมาเยือน

ทัศนียภาพจากเวทีจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลอย่างมาก ฤดูใบไม้ผลิจะเห็นพวงดอกซากุระบานสะพรั่งอยู่เบื้องล่าง ฤดูร้อนจะเขียวชอุ่ม ฤดูใบไม้ร่วงจะเปลี่ยนต้นเมเปิ้ลให้เป็นสีแดงและส้มสดใส และฤดูหนาวบางครั้งก็จะมีหิมะโปรยปรายลงมา แต่ละฤดูกาลจะดึงดูดผู้คนแตกต่างกันไป - ฤดูดอกซากุระบาน (ปลายเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน) และฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม) เป็นช่วงที่มีผู้คนหนาแน่นที่สุด

น้ำตกโอโตวะ

ที่ฐานของอาคารหลัก น้ำตกโอโตวะจะแยกออกเป็นสามสายที่ไหลลงสู่สระน้ำ ผู้มาเยือนจะเข้าแถวเพื่อตักน้ำด้วยถ้วยโลหะด้ามยาว และเชื่อกันว่าแต่ละสายจะประทานพรที่แตกต่างกัน: สายหนึ่งเพื่ออายุยืน สายหนึ่งเพื่อความสำเร็จทางการศึกษา และสายหนึ่งเพื่อโชคด้านความรัก

ธรรมเนียมปฏิบัติคือการดื่มจากเพียงหนึ่งหรือสองสาย การดื่มจากทั้งสามสายถือว่าโลภและเชื่อว่าจะทำให้พรที่ได้รับเป็นโมฆะ โดยปกติจะมีคิว แต่จะเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว บริเวณน้ำตกเป็นหนึ่งในจุดที่มีบรรยากาศน่าประทับใจที่สุดในบริเวณวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเช้าตรู่เมื่อหมอกยังคงปกคลุมเนินเขา

ศาลเจ้าจิชู

ด้านหลังอาคารหลักคือศาลเจ้าจิชู ซึ่งอุทิศให้กับโอกุนินุชิ เทพเจ้าแห่งความรักและการจับคู่ ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ผู้มาเยือนที่อายุน้อยกว่าซึ่งหวังว่าจะได้รับพรด้านความรัก คุณสมบัติที่โด่งดังที่สุดคือหินแห่งความรักสองก้อนที่วางห่างกันประมาณ 10 เมตร ตามตำนานกล่าวว่า หากคุณสามารถเดินจากหินก้อนหนึ่งไปยังอีกก้อนหนึ่งโดยหลับตา คุณจะได้พบกับรักแท้ หากมีคนนำทางคุณ แสดงว่าคุณจะต้องมีแม่สื่อช่วยหาคู่ครอง

ศาลเจ้าจิชูยังจำหน่ายเครื่องรางนำโชค (โอมะโมริ) และกระดาษเสี่ยงทาย (โอมิคุจิ) ที่เกี่ยวกับความรักหลากหลายชนิด ทำให้เป็นจุดแวะยอดนิยมสำหรับคู่รักและนักเดินทางคนเดียว

ไฮไลท์อื่นๆ ภายในบริเวณวัด

วัดคิโยมิสุเดระครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง มีอาคารและสวนหลายแห่งที่น่าสำรวจนอกเหนือจากอาคารหลัก

• ประตูนิโอ (Niomon Gate) - ประตูทางเข้าสีแดงสดอันน่าประทับใจเป็นจุดเริ่มต้นการเยี่ยมชม รูปปั้นเทพผู้พิทักษ์นิโอสองตนยืนเฝ้าอยู่ทั้งสองข้าง
• เจดีย์สามชั้น - เป็นหนึ่งในเจดีย์ที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น สูง 31 เมตร ทาสีแดงสด เป็นจุดถ่ายรูปคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีดอกซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสีอยู่เบื้องหน้า
• ห้องโถงซุยงุ (Zuigu Hall) - เพื่อประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ลงไปในห้องใต้ดินที่มืดสนิทของโถงนี้เพื่อ "เยี่ยมชมครรภ์ของเจ้าแม่ซุยงุโพธิสัตว์" คุณจะเดินทางในความมืดมิดโดยการจับราวบันไดจนกว่าจะถึงหินเรืองแสง ซึ่งคุณจะอธิษฐาน การเดินทางสั้นๆ นี้มีค่าใช้จ่าย 100 เยน และใช้เวลาประมาณห้านาที
• โอคุโนะอิน (Okuno-in) - อาคารขนาดเล็กด้านหลังอาคารหลักที่ให้มุมถ่ายรูปที่ดีที่สุดของเวทีหลักพร้อมกับวิวเมืองเบื้องหลัง

วิธีเดินทาง

วัดคิโยมิสุเดระตั้งอยู่บนเนินเขาฮิกาชิยามะทางด้านตะวันออกของเกียวโต ไม่มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้กับวัดโดยตรง ดังนั้นนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงเดินทางโดยรถประจำทางหรือเดินเท้า

ทางเลือกที่คนน้อยกว่าจากสถานีเกียวโตคือการนั่งรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะไปทางใต้หนึ่งป้ายไปยังสถานีคุโจ แล้วต่อรถประจำทางสาย 202 หรือ 207 ไปยัง Gojozaka วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงรถประจำทางที่มักจะแน่นขนัดซึ่งออกจากสถานีหลัก

ค่าเข้าชมและเวลาเปิดทำการ

วัดเปิดเวลา 6:00 น. ตลอดทั้งปี ทำให้การมาเยือนช่วงเช้าตรู่คุ้มค่าอย่างยิ่ง ระหว่างเวลา 6:00 น. ถึง 8:00 น. คุณสามารถสำรวจบริเวณวัดได้โดยมีผู้คนน้อยกว่ามาก เพลิดเพลินกับแสงที่นุ่มนวลสำหรับการถ่ายภาพ และสัมผัสวัดในช่วงเวลาที่เงียบสงบที่สุด เมื่อถึงช่วงสาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงฤดูท่องเที่ยว วัดและถนนโดยรอบจะเต็มไปด้วยผู้คน

การเดินไปยังวัดคิโยมิสุเดระ: ซันเน็นซากะและนิเน็นซากะ

ครึ่งหนึ่งของประสบการณ์การเยี่ยมชมวัดคิโยมิสุเดระคือการเดินไปยังที่นั่น เส้นทางดั้งเดิมจากทางเหนือจะผ่านถนนสองสายที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของเกียวโต: นิเน็นซากะ (ทางลาดสองปี) และซันเน็นซากะ (ทางลาดสามปี) ถนนแคบๆ ปูด้วยหินเหล่านี้เรียงรายไปด้วยบ้านเรือนไม้แบบดั้งเดิมที่ดัดแปลงเป็นร้านน้ำชา ร้านเครื่องปั้นดินเผา และร้านขายของที่ระลึก

ความเชื่อท้องถิ่นกล่าวว่า หากคุณสะดุดล้มบนซันเน็นซากะ คุณจะโชคร้ายเป็นเวลาสามปี - เป็นข้ออ้างที่ดีที่จะใช้เวลาของคุณและระมัดระวังในการก้าวเดินบนบันไดหินที่สูงชัน ระหว่างทาง แวะชิมไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟมัทฉะ ยัตสึฮาชิ (ขนมโมจิรสอบเชย) หรือดื่มชาในโรงน้ำชาแบบดั้งเดิมหลายแห่ง คุณสามารถค้นหาคู่มือเพิ่มเติมเกี่ยวกับย่านที่มีเสน่ห์และเส้นทางเดินชมวัดของเกียวโตได้ที่ GoAsia.cc

เคล็ดลับสำหรับการเยี่ยมชมวัดคิโยมิสุเดระ

• มาถึงเวลาเปิดทำการ วัดเปิดเวลา 6:00 น. และสองชั่วโมงแรกเป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบที่สุด เมื่อถึงเวลา 10:00 น. ฝูงชนอาจจะเยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูดอกซากุระและฤดูใบไม้เปลี่ยนสี
• สวมรองเท้าที่สบาย การเดินทางต้องเดินขึ้นเนินอย่างต่อเนื่อง และบริเวณวัดมีทางเดินหินและบันไดที่ไม่เรียบ รองเท้าส้นสูงหรือรองเท้าแตะที่ไม่มั่นคงจะทำให้การเยี่ยมชมไม่สะดวกสบาย
• รวมกับการเที่ยวฮิกาชิยามะ วัดคิโยมิสุเดระเข้ากันได้ดีกับเส้นทางเดินชมย่านฮิกาชิยามะ หลังจากเยี่ยมชมวัดแล้ว เดินต่อไปทางเหนือผ่านซันเน็นซากะ นิเน็นซากะ และเนเนะโนะมิจิ เพื่อไปยังวัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และกิออน - ทั้งหมดอยู่ในระยะที่เดินถึงได้
• ชมการส่องไฟยามค่ำคืน ในช่วงเวลาพิเศษตามฤดูกาลในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง วัดจะเปิดให้เข้าชมถึงเวลา 21:00 น. โดยอาคารและต้นไม้โดยรอบจะสว่างไสวอย่างงดงาม คุณต้องออกจากวัดและเข้าใหม่ด้วยตั๋วใหม่สำหรับรอบค่ำ
• หลีกเลี่ยงรถประจำทางในวันที่คนเยอะ รถประจำทางในเกียวโตที่ไปวัดคิโยมิสุเดระจะแน่นมากในช่วงฤดูท่องเที่ยว การเดินจากกิออนหรือนั่งรถไฟไปยังสถานี Keihan Kiyomizu-Gojo แล้วเดินขึ้นมักจะเร็วกว่าและน่ารื่นรมย์กว่า
• เตรียมเหรียญสำหรับประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ห้องโถงซุยงุ (100 เยน) กระดาษเสี่ยงทายที่ศาลเจ้าจิชู (200 เยน) และหินแห่งความรักล้วนคุ้มค่าที่จะลอง แต่ต้องใช้เงินสดจำนวนเล็กน้อย
• ตรวจสอบตารางการส่องไฟตามฤดูกาลล่วงหน้า วันที่ชมตอนกลางคืนจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี และจะประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวัดล่วงหน้าสองสามสัปดาห์ก่อนแต่ละฤดูกาล