目錄
清水寺結合了山坡上的佛寺、京都景觀及東山步行體驗。寺內的木造舞台讓日語有了「從清水舞台跳下去」的說法，意思是作出大膽的決定。[1]
清水寺位於京都東部的音羽山。應把上坡步行計入行程，抵達附近車站並不等於已經到達寺院。
先安排本堂和音羽瀑布。主要參觀約需60至90分鐘，另加上坡、排隊和休息時間。更長的東山散步或額外堂宇需要另留時間。地主神社因修繕閉門，其戀愛占卜石目前無法參觀。[2]
| 到達方式 | 適合的安排 | 還需考慮 |
|---|---|---|
| 市營巴士206 | 從京都車站乘普通巴士 | 均一票價區成人230日圓、兒童120日圓，約16分鐘到五條坂，再上坡步行[3][4] |
| EX100或EX101 | 週末及假日，從D1上車 | 成人500日圓、兒童250日圓，前門上車，五條坂下車點不同[5] |
| 從京阪清水五條站步行 | 適合你步行能力的上坡路線 | 約25分鐘[6] |
歷史與意義
清水寺創建於778年。據創建傳說，僧人賢心（後稱延鎮）依夢向北從奈良出發，在音羽瀑布發現清泉，遇見隱士行叡居士，獲贈一棵神木，雕成千手觀音。[1]
兩年後，武將坂上田村麻呂與妻子三善高子協助賢心為十一面千手觀音建寺，並以瀑布的清澈取名「清水」。大火曾十多次焚毀大部分建築，現存大多數建築重建於1633年。[1]
清水寺屬於聯合國教科文組織世界遺產「古都京都的文化財」。自1965年起，這裡是日本佛教北法相宗的大本山。[1]
精彩活動
唯有在您點擊後，才會從GetYourGuide載入相關產品。之後GetYourGuide可能會處理您的IP位址並設定Cookie。 隱私政策
GetYourGuide 合作推廣產品。透過這些產品預訂時，GoAsia 可能獲得佣金。請確認是否包含門票或接送，並遵守景點官方的預訂及入場規定。
本堂與木造舞台
木造舞台稱為「清水舞台」（butai），從本堂伸出，距下方斜坡近13公尺。舞台由18根大型櫸木柱支撐，以橫木連結，一根釘子也沒有用。[1]站在舞台上可以眺望京都。
主尊是十一面千手觀音，供奉在本堂最內側。內陣通常不開放，只在千日詣等特別時機開放。[1]
春天的櫻花和秋天的紅葉襯托著寺院，特別夜間參觀則安排在3月下旬至4月上旬和11月下旬。[1][6]
音羽瀑布
音羽瀑布分為三道水流。參拜者用勺子接水，祈求六根清淨及願望實現。[7]
在瀑布區域遵守告示和工作人員指引，保持公共區域暢通，並預留排隊時間。
地主神社
本堂後方是供奉大國主命、以結緣聞名的地主神社。神社前有兩塊石頭，閉眼從一塊走到另一塊，是據說能帶來愛情好運的神社傳統。
地主神社因修繕閉門，其官方網站沒有公布重新開放日期。[2]這次行程請略過占卜石和御守販賣處。
寺內其他景點
境內佔地13萬平方公尺，沿音羽山山坡展開，有三十座寺院建築，包括屬於國寶的本堂。[1]
- 仁王門。這裡是寺院的主要入口。這座兩層山門曾拆解並於2003年修繕。[7]
- 三重塔。朱紅色外觀是境內另一處地標。請沿指定道路行走。
- 奧之院。這座堂宇位於音羽瀑布上方。舞台可以回望本堂和京都。
交通方式
清水寺位於京都東側的東山山丘上。寺廟旁沒有直達的車站，因此大多數遊客選擇搭乘巴士或步行前往。寺內沒有自己的停車場。[6]
從京都車站搭市營巴士206號到五條坂，約16分鐘。[4]均一票價區成人每程230日圓、兒童120日圓。[3]週六、週日及假日，特急巴士EX100和EX101從D1乘車處出發，中途不停站，約12分鐘抵達五條坂。[4]成人每程500日圓、兒童250日圓，上車時在前門付費。[5]EX100停五條坂C站位，EX101停B站位。[4]從五條坂的站位上坡步行到寺廟約10至12分鐘。[6][4]也可從京阪清水五條站步行上坡，約25分鐘。[6]
回程可從五條坂搭202或207路巴士到九條（大石橋），約12分鐘，再乘地鐵2分鐘到京都車站。全程約20分鐘，是避開擁擠的206路巴士的好辦法。[4]旅遊旺季時，五條坂南行站會關閉，改到清水道D站位上車。[4]
門票與開放時間
門票為500日圓。[8]持殘障證明的遊客及一名陪同者可免費入場，請在入口出示證明正本。[9]
寺院全年大部分時間06:00開門、18:00閉門。2026年7月1日至8月31日（夜間特別參觀日除外）及12月閉門時間為18:30。特別夜間參觀為2026年3月27日至4月5日、8月14日至16日，以及11月21日至30日，21:30閉門，最後入場為21:00。晚間開放只限這些日期。[6]
前往清水寺的步道：三年坂與二年坂
通往寺院的坡道有兩條：五條坂和茶碗坂，上端有階梯；或從清水道站位走清水坂，步行約15分鐘，兩旁都是紀念品店。茶碗坂是比較不擁擠的上坡路。[4]二年坂和三年坂可以成為更長東山散步的一部分，那裡的商店有各自的營業時間。
走斜坡路時請放慢腳步，尤其是石階潮濕的時候。周邊街道有可以停下來喝茶或購物的地方。
參觀清水寺貼士
- 早點到。寺院06:00開門，早起可以在人潮湧現前獨享山坡。旺季請預留更多排隊和上坡步行的時間。
- 為斜坡做好準備，並遵守寺規。穿著合適的鞋子，如有需要，請向工作人員詢問無障礙路線和設施。境內禁止吸煙，禁止使用無人機、三腳架和單腳架。境內不得飲食，但有蓋容器內的飲品除外。請勿堵塞通道；禁止商業拍攝和直播。[9]
- 結合東山。你可以繼續向北經過三年坂和二年坂。如果加入其他寺院、商店或祇園，請預留更多時間。
- 留意特別夜間參觀日期。2026年，寺院只在上述日期開放至21:30，最後入場為21:00。[6]
- 比較步行和巴士。清水五條站是另一個上坡步行的起點，約25分鐘。[6]請按自己的步行能力、天氣和當天人潮選擇。
- 這次請略過地主神社。神社因修繕閉門，因此無法參觀占卜石或購買現場御守。[2]
來源與背景資料
正文中的[1]等編號指向以下來源。
- [1] Kiyomizu-dera Temple: Learn: history, Main Hall and wooden stage. 存取日期：2026年10月20日.
- [2] Jishu Shrine: Official closure notice: renovation and reopening date not determined. 存取日期：2026年10月20日.
- [3] Kyoto City Transportation Bureau: City bus payment methods and regular versus express fares. 存取日期：2026年10月20日.
- [4] Kyoto City Tourism Association: 2026 express-bus guidance and alternative return via Kujo. 存取日期：2026年10月20日.
- [5] Kyoto City Transportation Bureau: EX100 and EX101: boarding, fares and Gojozaka stops. 存取日期：2026年10月20日.
- [6] Kiyomizu-dera Temple: 2026 visiting hours and entrances. 存取日期：2026年10月20日.
- [7] Kiyomizu-dera Temple: Grounds, Otowa Waterfall and 2026 special visits. 存取日期：2026年10月20日.
- [8] JR Central: Kiyomizu-dera: admission and opening hours. 存取日期：2026年10月20日.
- [9] Kiyomizu-dera Temple: Visitor questions: wheelchair route, facilities and conduct. 存取日期：2026年10月20日.
常见问题
清水寺創建於778年，屬於世界遺產「古都京都的文化財」。舞台由18根櫸木柱支撐，距下方斜坡近13公尺。音羽瀑布和本堂是參觀的重點。地主神社因修繕閉門，尚未公布重新開放日期，因此這次行程請略過占卜石和御守販賣處。
門票為500日圓。持殘障證明的遊客及一名陪同者可免費入場。請攜帶證明正本。
市營巴士206號從京都車站到五條坂約16分鐘；均一票價區成人230日圓、兒童120日圓。週六、週日及假日，EX100和EX101從D1乘車處出發，約12分鐘抵達五條坂，成人500日圓、兒童250日圓，上車時付費。EX100停五條坂C站位，EX101停B站位。從那裡上坡步行約10至12分鐘。也可從京阪清水五條站步行上坡，約25分鐘。
如果喜歡早起，可以在06:00開門時到達。請預留更多排隊、上坡步行和季節性人潮的時間。
音羽瀑布分為三道水流。參拜者用勺子接水，祈求六根清淨及願望實現。
只限特別夜間參觀日。2026年的日期是3月27日至4月5日、8月14日至16日和11月21日至30日，寺院21:30閉門，最後入場為21:00。
主要參觀請預留60至90分鐘，再為上坡、排隊和休息預留額外時間。更長的東山散步可能讓行程延長到幾個小時。
可以。寺內設有無階梯路線和無障礙洗手間。輪椅使用者可以乘車從茶碗坂的防災道路入口進入，直達本堂附近。一般上山路是上坡。寺方不提供輪椅租借。
