Нанкин хранит свою историю на каждой улице. Под раскидистыми платанами, которые образуют арки над бульварами (наследие ранней республиканской эпохи), вы найдете одну из самых эффективных в Китае сетей метро, гудящую под землей, в то время как электросамокаты бесшумно скользят мимо по выделенным полосам наверху. Контраст поразителен: древние городские стены и гробницы династии Мин находятся недалеко от стеклянных небоскребов и технопарков, а транспортная система объединяет все это.
Для города с населением более восьми миллионов человек по Нанкину удивительно легко перемещаться. Метро охватывает большинство мест, куда хочет попасть путешественник, улицы ровные и тенистые, а движение, хотя и интенсивное в часы пик, спокойнее, чем в Шанхае или Пекине. Река разделяет город, центральные районы сосредоточены вокруг Синьцзекоу, а исторические достопримечательности разбросаны по восточным холмам недалеко от Пурпурной горы.
Самое большое препятствие — не инфраструктура, а оплата и язык. Наличные деньги быстро выходят из употребления, большинство местных жителей используют телефоны, а английские указатели приличные в метро, но везде еще мало. Разберитесь со способом оплаты заранее, и город быстро откроется вам.
Передвижение по Нанкину на метро
Нанкинское метро — это основа передвижения по городу, и почти всегда ваш лучший первый выбор. Оно чистое, быстрое, с кондиционером и обширное, с более чем десятью линиями, охватывающими центр города, пригороды, аэропорт и два основных железнодорожных вокзала. Поезда ходят часто, обычно каждые несколько минут днем, а станции четко обозначены как на китайском, так и на английском языках.
Линии 1 и 2 образуют центральный крест и пересекаются в Синьцзекоу, оживленном коммерческом сердце города и, по сообщениям, одном из крупнейших подземных торговых комплексов в Азии. От Синьцзекоу вы можете добраться до района Храма Конфуция (Фуцзымяо) на реке Циньхуай, до высокоскоростной железнодорожной станции Нанкин-Южный и до восточных достопримечательностей возле Пурпурной горы с одной пересадкой.
Стоимость проезда зависит от расстояния, обычно начинаясь примерно с 2 юаней и поднимаясь до 7-10 юаней за более длинные поездки, что составляет несколько центов или около доллара. Вы можете купить жетоны для разовых поездок в автоматах, которые принимают наличные и имеют английскую опцию, но самый простой способ — отсканировать QR-код через Alipay или WeChat у турникета. Сервис обычно работает примерно с 6 утра до 11 вечера, с последними поездами немного раньше на внешних участках, поэтому проверьте часы на платформе, если вы задерживаетесь.
Избегайте метро во время утренней толчеи (примерно с 7:30 до 9 утра) и вечерней поездки домой (с 17:30 до 19:00), когда центральные станции, такие как Синьцзекоу и Гулоу, переполнены. Вне этих окон поездка комфортна, и вы редко будете долго ждать.
Передвижение по Нанкину на автобусе
Автобусная сеть Нанкина плотная и дешевая, охватывает уголки, куда не доходит метро, включая узкие улочки старого города и маршруты вдоль городской стены. Большинство поездок стоят фиксированную плату около 2 юаней, оплачиваемую путем прикладывания транспортной карты, сканирования QR-кода или бросания точной суммы наличными в кассу (водители сдачу не дают).
Автобусы полезны для коротких поездок и живописных участков, под которыми проходит метро, но у них есть оговорки: информация о маршрутах и объявления почти полностью на китайском языке, а в часы пик они ползут в пробках. Если вы не читаете по-китайски, используйте приложение карт, чтобы отслеживать свою остановку. Многие автобусы теперь электрические и на удивление тихие и плавные. Существуют также туристические экскурсионные автобусы, которые курсируют по живописному району Пурпурной горы, удобные для соединения мавзолея Сунь Ятсена, гробницы Мин Сяолин и храма Лингу, которые находятся далеко друг от друга пешком.
Передвижение по Нанкину на такси
Такси с счетчиком распространены и недороги. Начальная цена обычно составляет около 11 юаней за первые несколько километров, с умеренной платой за километр после этого, плюс небольшая надбавка за топливо и более высокие ночные тарифы после 23:00. Поездка через весь город часто обходится в 20-50 юаней, примерно 3-7 долларов.
Ловите их на улице, в отелях или на станциях. Большинство водителей честны и используют счетчик без напоминаний, но несколько советов помогут: настаивайте, чтобы счетчик был включен, имейте пункт назначения, написанный китайскими иероглифами, или отображенный на карте, и держите мелкие наличные в качестве запасного варианта, даже если многие такси теперь принимают Alipay и WeChat. Водители редко говорят по-английски, поэтому показ китайского названия и адреса вашего пункта назначения устраняет все трудности. Избегайте неофициальных водителей, которые слоняются возле железнодорожных вокзалов и называют фиксированные цены.
Передвижение по Нанкину на райдшеринге (Didi)
Didi — это доминирующее приложение для райдшеринга в Китае, и оно безупречно работает в Нанкине. Вы можете переключить его на английский язык, привязать международную кредитную карту или местный способ оплаты и заказать все, от бюджетных общих поездок до комфортабельных частных автомобилей. Поскольку место посадки и назначения вводятся в приложении, Didi отлично обходит языковой барьер, который затрудняет вызов обычного такси.
Цены сопоставимы с такси с счетчиком или немного выше, с динамическим ценообразованием во время дождя и в часы пик. Большое преимущество — удобство: никаких хлопот с адресами, четкая оценка стоимости заранее и цифровая запись поездки. Для ночных поездок или поездок к отдаленным достопримечательностям Didi часто является самым беззаботным выбором. Вы можете сравнить эти варианты с метро и автобусами на GoAsia.cc, прежде чем отправиться.
Передвижение по Нанкину на велосипеде и электросамокате
Нанкин — ровный город, удобный для велосипедистов, с широкими выделенными полосами на большинстве основных дорог, а общие велосипеды есть повсюду. Ищите яркие велосипеды от Meituan, HelloBike и других операторов, припаркованные на тротуарах. Разблокируйте их, отсканировав QR-код в соответствующем приложении (Meituan и Alipay интегрируют разблокировку велосипедов) и заплатите небольшую плату примерно в 1,5 юаня за полчаса.
Велосипед — один из самых приятных способов исследовать центральные районы, окрестности озера Сюаньу и тенистые улицы возле университетов. Просто помните, что по тем же полосам движутся быстрые электросамокаты и мопеды, поэтому будьте внимательны. Вам обычно нужен местный платежный аккаунт и иногда небольшой депозит для регистрации, поэтому настройте это заранее, если хотите свободы двух колес.
Передвижение по Нанкину пешком
Центральный Нанкин вознаграждает пешие прогулки. Район Фуцзымяо и реки Циньхуай лучше всего исследовать пешком, особенно вечером, когда светится набережная с фонарями. Участок сохранившейся городской стены династии Мин, парк озера Сюаньу и улицы вокруг Гулоу и Синьцзекоу — все это проходимо пешком, а знаменитые платановые аллеи создают тенистые, атмосферные прогулки.
Однако расстояния между основными достопримечательностями могут быть обманчивыми. Достопримечательности Пурпурной горы находятся далеко друг от друга, а восточные районы раскинулись, поэтому планируйте сочетать ходьбу с метро или коротким Didi, а не полагаться только на свои ноги. Пешеходные переходы существуют, но следите за поворачивающими автомобилями и бесшумными электросамокатами, которые не всегда уступают дорогу.
Сравнение ваших вариантов
| Вид транспорта | Типичная стоимость | Продолжительность | Лучше всего подходит для |
|---|---|---|---|
| Метро | 2-10 юаней | Быстро, часто | Быстрого и надежного пересечения города |
| Автобус | Около 2 юаней | Медленно в пробках | Коротких поездок и маршрутов, куда не доходит метро |
| Такси | 20-50 юаней типичная поездка | От двери до двери | Прямых поездок, когда метро неудобно |
| Didi | Аналогично такси, иногда выше | От двери до двери | Бронирование без языкового барьера и ночные поездки |
| Общий велосипед | Около 1,5 юаня за 30 мин | Гибко | Исследование центральных районов в своем темпе |
| Пешком | Бесплатно | Зависит от | Набережная Циньхуай и исторический центр |
Практические советы по передвижению по Нанкину
Нанкин работает на мобильных платежах, поэтому самое полезное, что вы можете сделать, — это настроить Alipay или WeChat Pay с международной картой до прибытия. Оба теперь позволяют иностранным посетителям привязывать зарубежные карты, и они открывают доступ к метро, автобусам, общим велосипедам, такси и почти каждому магазину. Держите немного наличных в качестве резерва, но они вам редко понадобятся.
- Скачайте Didi для райдшеринга и переключите его на английский язык. Amap (Gaode) или Baidu Maps дают гораздо лучшие указания местного транспорта, чем Google Maps, который ненадежен внутри Китая.
- Рассмотрите возможность приобретения транспортной карты (местной карты общественного транспорта), если вы планируете активно пользоваться метро и автобусами, хотя сканирование QR-кода через телефон обычно проще для коротких визитов.
- Возьмите с собой пункт назначения, написанный китайскими иероглифами, или сохраненный на карте; водители такси и сотрудники автобусов редко говорят по-английски.
- Приложение для перевода, такое как Google Translate с офлайн-пакетом китайского языка или встроенный переводчик в WeChat, очень помогает для быстрых обменов.
- Избегайте утренних и вечерних часов пик в метро, если можете, и полностью откажитесь от автобусов во время пикового трафика.
Что касается мошенничества, Нанкин относительно низкорисковый. Главное, на что стоит обратить внимание, — это нелицензированные водители на вокзалах и в аэропорту, которые подходят к вам, предлагая поездки по фиксированной цене; вежливо откажитесь и воспользуйтесь официальной стоянкой такси или Didi. С такси с счетчиком просто убедитесь, что счетчик включен. Преступность в общественном транспорте редка, и метро безопасно в любое время суток, хотя поздно ночью Didi удобнее, чем ждать автобус.
Обратите внимание, что для использования интернета материкового Китая, включая приложения, на которые вы будете полагаться, многие путешественники настраивают рабочий тарифный план или VPN до прибытия, поскольку некоторые иностранные приложения заблокированы. Решение вопроса с подключением — часть решения вопроса с транспортом здесь.
Популярные маршруты и направления
Самые распространенные точки прибытия — международный аэропорт Нанкин-Лукоу и два основных железнодорожных узла — Нанкин-Южный и железнодорожный вокзал Нанкина. Аэропорт связан с городом линией метро S1, которая соединяется с основной сетью для недорогой поездки в центр без пробок; такси или Didi из аэропорта в центр города быстрее, но стоят значительно дороже. От высокоскоростной железнодорожной станции Нанкин-Южный линии метро 1 и 3 расходятся по всему городу, что упрощает дальнейшее передвижение.
Для осмотра достопримечательностей метро доставляет прямо к Фуцзымяо и району реки Циньхуай, в то время как к кластеру достопримечательностей Пурпурной горы (мавзолей Сунь Ятсена, гробница Мин Сяолин, храм Лингу) лучше всего добраться на метро до восточных станций, а затем на экскурсионном автобусе или коротком Didi, поскольку эти места находятся далеко друг от друга в большом живописном парке. Озеро Сюаньу и городская стена династии Мин находятся недалеко от центра на метро с последующей короткой прогулкой.
Часто задаваемые вопросы
Вы можете забронировать поезда, автобусы, такси и местный транспорт в Nanjing напрямую на GoAsia.cc. Используйте инструмент бронирования на этой странице, чтобы сравнить все доступные варианты и цены в режиме реального времени.
Метро — лучший универсальный вариант для посетителей: оно быстрое, дешевое, чистое и охватывает большинство основных достопримечательностей и транспортных узлов. Для поездок от двери до двери или ночных поездок приложение для райдшеринга Didi является самым удобным, а общие велосипеды отлично подходят для исследования центральных районов.
Местный транспорт недорогой. Стоимость проезда в метро составляет от 2 до 10 юаней в зависимости от расстояния, автобусы стоят фиксированную плату около 2 юаней, а общие велосипеды — примерно 1,5 юаня за полчаса. Типичная поездка на такси через весь город стоит около 20-50 юаней, или примерно 3-7 долларов.
Да, общественный транспорт Нанкина очень безопасен, включая метро в любое время суток. Преступность редка, главное, чего следует избегать, — это нелицензированные водители, предлагающие поездки по фиксированной цене на станциях и в аэропорту. Вместо этого пользуйтесь официальной стоянкой такси или бронируйте через Didi.
Да, Didi — доминирующее приложение для райдшеринга, и оно работает по всему Нанкину. Вы можете переключить его на английский язык и привязать международную кредитную карту, и поскольку вы вводите пункт назначения в приложении, это устраняет языковой барьер при вызове обычного такси.
Нанкин работает почти полностью на мобильных платежах, поэтому самое полезное, что вы можете сделать, — это привязать международную карту к Alipay или WeChat Pay до прибытия. Они открывают доступ к метро, автобусам, велосипедам и такси. Физическая транспортная карта необязательна, а сканирование QR-кода через телефон обычно проще для коротких визитов.
Центральные районы очень удобны для пеших прогулок и приятно затенены платанами, особенно вокруг реки Циньхуай, Фуцзымяо и озера Сюаньу. Однако город большой, а достопримечательности Пурпурной горы разбросаны далеко друг от друга, поэтому комбинируйте ходьбу с метро или короткой поездкой на Didi.
Линия метро S1 соединяет аэропорт с основной сетью и является самым дешевым и надежным способом добраться до города без пробок. Такси или Didi быстрее, но стоят заметно дороже. Избегайте водителей, которые подходят к вам внутри терминала, предлагая фиксированные цены, и пользуйтесь официальной стоянкой такси, если предпочитаете такси.