Nankin porte son histoire à chaque coin de rue. Sous les platanes qui ombragent les boulevards (un héritage de l'ère républicaine), vous découvrirez l'un des réseaux de métro les plus efficaces de Chine, qui bourdonne sous terre, tandis que des scooters électriques glissent silencieusement sur des voies dédiées. Le contraste est saisissant : les anciens remparts de la ville et les tombeaux de la dynastie Ming se trouvent à un court trajet en train des tours de verre et des parcs technologiques, et le système de transport relie tout cela.
Pour une ville de plus de huit millions d'habitants, il est étonnamment facile de se déplacer à Nankin. Le métro dessert la plupart des endroits où un voyageur souhaite se rendre, les rues sont plates et ombragées par les arbres, et la circulation, bien que dense aux heures de pointe, est plus calme qu'à Shanghai ou Pékin. Le fleuve divise la ville, les quartiers centraux se concentrent autour de Xinjiekou, et les sites historiques s'étendent le long des collines orientales près de la Montagne Pourpre.
Le principal obstacle n'est pas l'infrastructure, mais le paiement et la langue. L'argent liquide disparaît rapidement, la plupart des habitants utilisent leur téléphone, et la signalisation en anglais est correcte dans le métro mais limitée ailleurs. Réglez votre mode de paiement à l'avance et la ville s'ouvrira rapidement à vous.
Se déplacer à Nankin en métro
Le métro de Nankin est l'épine dorsale des déplacements dans la ville et constitue presque toujours votre meilleure option. Il est propre, rapide, climatisé et étendu, avec plus de dix lignes couvrant le centre-ville, les banlieues, l'aéroport et les deux principales gares ferroviaires. Les trains circulent fréquemment, généralement toutes les quelques minutes pendant la journée, et les stations sont clairement indiquées en chinois et en anglais.
Les lignes 1 et 2 forment la croix centrale et se croisent à Xinjiekou, le cœur commercial animé de la ville et, selon certaines sources, l'un des plus grands complexes commerciaux souterrains d'Asie. Depuis Xinjiekou, vous pouvez rejoindre le quartier du temple de Confucius (Fuzimiao) sur la rivière Qinhuai, la gare à grande vitesse de Nankin Sud, et les sites orientaux près de la Montagne Pourpre avec un seul changement.
Les tarifs sont basés sur la distance, commençant généralement autour de 2 yuans et montant à environ 7 à 10 yuans pour les trajets plus longs, soit quelques centimes à environ un dollar. Vous pouvez acheter des jetons pour un trajet unique auprès de distributeurs qui acceptent les espèces et proposent une option en anglais, mais l'approche la plus fluide consiste à scanner un code QR via Alipay ou WeChat à la borne. Le service fonctionne généralement d'environ 6h du matin jusqu'à environ 23h, avec des derniers trains légèrement plus tôt sur les sections extérieures, alors vérifiez l'horloge sur le quai si vous sortez tard.
Évitez le métro pendant l'affluence du matin (environ 7h30 à 9h) et le retour du soir (17h30 à 19h) lorsque les stations centrales comme Xinjiekou et Gulou sont bondées. En dehors de ces périodes, c'est confortable et vous attendrez rarement longtemps.
Se déplacer à Nankin en bus
Le réseau de bus de Nankin est dense et bon marché, desservant des coins que le métro ne atteint pas, y compris les ruelles étroites autour de la vieille ville et les itinéraires le long des remparts. La plupart des trajets coûtent un tarif forfaitaire d'environ 2 yuans, payé en présentant votre carte de transport, en scannant un code QR, ou en déposant la monnaie exacte dans la boîte tarifaire (les chauffeurs ne rendent pas la monnaie).
Les bus sont utiles pour les courts trajets et pour les tronçons pittoresques que le métro évite en souterrain, mais ils présentent des inconvénients : les informations sur les itinéraires et les annonces sont presque entièrement en chinois, et aux heures de pointe, ils rampent dans la circulation. Si vous ne lisez pas le chinois, utilisez une application de cartographie pour suivre votre arrêt. De nombreux bus sont désormais électriques et étonnamment silencieux et fluides. Il existe également des bus touristiques qui font le tour de la zone panoramique de la Montagne Pourpre, pratiques pour relier le mausolée de Sun Yat-sen, la tombe de Ming Xiaoling et le temple Linggu, qui sont éloignés les uns des autres à pied.
Se déplacer à Nankin en taxi
Les taxis avec compteur sont nombreux et d'un prix raisonnable. La prise en charge est généralement d'environ 11 yuans pour les premiers kilomètres, avec des frais modestes par kilomètre ensuite, plus une petite surtaxe de carburant et des tarifs de nuit plus élevés après 23h. Un trajet en ville coûte souvent entre 20 et 50 yuans, soit environ 3 à 7 dollars.
Hélez-les dans la rue, dans les hôtels ou dans les gares. La plupart des chauffeurs sont honnêtes et utilisent le compteur sans qu'on le leur demande, mais quelques habitudes aident : insistez pour que le compteur soit en marche, ayez votre destination écrite en caractères chinois ou affichée sur une carte, et gardez de la petite monnaie en réserve même si de nombreux taxis acceptent désormais Alipay et WeChat. Les chauffeurs parlent rarement anglais, donc montrer le nom et l'adresse chinois de votre destination élimine toute friction. Évitez les chauffeurs non officiels qui rôdent devant les gares et proposent des prix fixes.
Se déplacer à Nankin en VTC (Didi)
Didi est l'application de VTC dominante en Chine et fonctionne parfaitement à Nankin. Vous pouvez la régler en anglais, y lier une carte de crédit internationale ou un moyen de paiement local, et réserver tout, des trajets partagés économiques aux voitures privées confortables. Comme la prise en charge et la destination sont saisies dans l'application, Didi évite habilement la barrière de la langue qui rend difficile la prise d'un taxi ordinaire.
Les prix sont comparables à ceux des taxis avec compteur, voire légèrement supérieurs, avec des prix dynamiques en cas de pluie et aux heures de pointe. Le grand avantage est la commodité : pas de manipulation d'adresses, une estimation claire du tarif à l'avance et un enregistrement numérique du trajet. Pour les trajets de fin de soirée ou vers des attractions dispersées, Didi est souvent le choix le plus simple et le moins stressant. Vous pouvez comparer ces options avec le métro et les bus sur GoAsia.cc avant de partir.
Se déplacer à Nankin à vélo et en trottinette électrique
Nankin est plate et propice au vélo, avec de larges voies dédiées sur la plupart des routes principales, et des vélos en libre-service sont partout. Cherchez les vélos colorés de Meituan, HelloBike et d'autres opérateurs garés sur les trottoirs. Déverrouillez-les en scannant un code QR dans l'application correspondante (Meituan et Alipay intègrent le déverrouillage des vélos), et payez une petite somme d'environ 1,5 yuan par demi-heure.
Le vélo est l'un des moyens les plus agréables d'explorer les quartiers centraux, la zone autour du lac Xuanwu et les rues bordées d'arbres près des universités. Soyez simplement conscient que les mêmes voies sont utilisées par des trottinettes et des mobylettes électriques rapides, alors restez vigilant. Vous avez généralement besoin d'un compte de paiement local et parfois d'une petite caution pour vous inscrire, alors configurez cela à l'avance si vous souhaitez la liberté de deux roues.
Se déplacer à Nankin à pied
Le centre de Nankin se prête à la marche. Le quartier de Fuzimiao et de la rivière Qinhuai se découvre mieux à pied, surtout le soir lorsque les rives illuminées par les lanternes scintillent. Le tronçon de remparts de la ville Ming préservé, le parc du lac Xuanwu et les rues autour de Gulou et Xinjiekou sont tous accessibles à pied, et les célèbres avenues bordées de platanes offrent des promenades ombragées et atmosphériques.
Les distances entre les principaux sites peuvent cependant être trompeuses. Les attractions de la Montagne Pourpre sont éloignées les unes des autres et les districts orientaux sont étendus, alors prévoyez de combiner la marche avec le métro ou un court trajet en Didi plutôt que de vous fier uniquement à vos pieds. Les passages piétons existent, mais faites attention aux véhicules qui tournent et aux scooters électriques silencieux, qui ne cèdent pas toujours le passage.
Comparaison de vos options
| Mode | Coût typique | Durée | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Métro | 2 à 10 yuans | Rapide, fréquent | Traverser la ville rapidement et de manière fiable |
| Bus | Environ 2 yuans | Lent dans la circulation | Courts trajets et itinéraires que le métro ne dessert pas |
| Taxi | 20 à 50 yuans pour un trajet typique | Porte à porte | Trajets directs lorsque le métro est peu pratique |
| Didi | Similaire aux taxis, parfois plus cher | Porte à porte | Réservation sans barrière linguistique et fins de soirée |
| Vélo en libre-service | Environ 1,5 yuan par 30 min | Flexible | Explorer les quartiers centraux à votre rythme |
| Marche | Gratuit | Variable | Les rives de la Qinhuai et le cœur historique |
Conseils pratiques pour se déplacer à Nankin
Nankin fonctionne avec les paiements mobiles, donc la chose la plus utile que vous puissiez faire est de configurer Alipay ou WeChat Pay avec une carte internationale avant d'arriver. Les deux permettent désormais aux visiteurs étrangers de lier des cartes étrangères, et ils débloquent le métro, les bus, les vélos en libre-service, les taxis et presque tous les magasins. Gardez un peu de petite monnaie en réserve, mais vous en aurez rarement besoin.
- Téléchargez Didi pour les VTC et réglez-le en anglais. Amap (Gaode) ou Baidu Maps donnent des indications de transport locales bien meilleures que Google Maps, qui est peu fiable en Chine.
- Envisagez une carte de transport (la carte de transport public locale) si vous prévoyez une utilisation intensive du métro et des bus, bien que le scan QR via votre téléphone soit généralement plus simple pour les courts séjours.
- Ayez votre destination écrite en caractères chinois ou enregistrée sur une carte ; les chauffeurs de taxi et le personnel des bus parlent rarement anglais.
- Une application de traduction comme Google Translate avec le pack chinois hors ligne ou le traducteur intégré à WeChat aide énormément pour les échanges rapides.
- Évitez les heures de pointe du matin et du soir dans le métro si possible, et évitez complètement les bus pendant les heures de pointe de circulation.
Concernant les arnaques, Nankin présente un risque relativement faible. La principale chose à surveiller est les chauffeurs sans licence dans les gares et à l'aéroport qui vous proposent des trajets à prix fixe ; refusez poliment et utilisez la file d'attente officielle des taxis ou Didi. Avec les taxis au compteur, confirmez simplement que le compteur est en marche. La criminalité dans les transports en commun est rare et le métro est sûr à toute heure, bien que tard le soir, Didi soit plus pratique que d'attendre un bus.
Notez que pour utiliser Internet en Chine continentale, y compris les applications dont vous dépendrez, de nombreux voyageurs configurent un plan de données ou un VPN fonctionnel avant d'arriver, car certaines applications étrangères sont bloquées. Régler la connectivité fait partie de la résolution des problèmes de transport ici.
Itinéraires et destinations populaires
Les points d'arrivée les plus courants sont l'aéroport international de Nankin Lukou et les deux principales plateformes ferroviaires, Nankin Sud et la gare de Nankin. L'aéroport est relié à la ville par la ligne de métro S1, qui se connecte au réseau principal pour un trajet abordable et sans souci de circulation vers le centre ; un taxi ou un Didi depuis l'aéroport jusqu'au centre-ville est plus rapide mais coûte considérablement plus cher. Depuis la gare à grande vitesse de Nankin Sud, les lignes de métro 1 et 3 desservent la ville, rendant les déplacements ultérieurs simples.
Pour le tourisme, le métro dessert directement Fuzimiao et le quartier de la rivière Qinhuai, tandis que le groupe d'attractions de la Montagne Pourpre (Mausolée Sun Yat-sen, Tombe Ming Xiaoling, Temple Linggu) est mieux accessible en métro jusqu'aux stations orientales, puis en bus touristique ou en court trajet Didi, car ces sites sont éloignés les uns des autres dans un grand parc paysager. Le lac Xuanwu et les remparts de la ville Ming sont facilement accessibles en métro et à une courte marche du centre.
Questions fréquentes
Vous pouvez réserver des trains, bus, taxis et transports locaux à Nanjing directement sur GoAsia.cc. Utilisez l'outil de réservation sur cette page pour comparer toutes les options et prix disponibles en temps réel.
Le métro est la meilleure option globale pour les visiteurs : il est rapide, bon marché, propre et dessert la plupart des sites majeurs et des centres de transport. Pour les trajets porte à porte ou les fins de soirée, l'application de VTC Didi est la plus pratique, et les vélos en libre-service sont parfaits pour explorer les quartiers centraux.
Les transports locaux sont peu coûteux. Les tarifs du métro vont d'environ 2 à 10 yuans selon la distance, les bus coûtent un tarif forfaitaire d'environ 2 yuans, et les vélos en libre-service coûtent environ 1,5 yuan par demi-heure. Un trajet typique en taxi à travers la ville coûte environ 20 à 50 yuans, soit environ 3 à 7 dollars.
Oui, les transports en commun de Nankin sont très sûrs, y compris le métro à toute heure. La criminalité est rare, la principale chose à éviter est les chauffeurs sans licence proposant des trajets à prix fixe dans les gares et à l'aéroport. Utilisez la file d'attente officielle des taxis ou réservez via Didi à la place.
Oui, Didi est l'application de VTC dominante et fonctionne dans tout Nankin. Vous pouvez la régler en anglais et y lier une carte de crédit internationale, et comme vous saisissez votre destination dans l'application, cela élimine la barrière linguistique de la prise d'un taxi ordinaire.
Nankin fonctionne presque entièrement avec les paiements mobiles, donc l'étape la plus utile est de lier une carte internationale à Alipay ou WeChat Pay avant votre arrivée. Ceux-ci débloquent le métro, les bus, les vélos et les taxis. Une carte de transport physique est facultative et le scan QR par téléphone est généralement plus simple pour les courts séjours.
Les quartiers centraux sont très propices à la marche et agréablement ombragés par les platanes, en particulier autour de la rivière Qinhuai, de Fuzimiao et du lac Xuanwu. Cependant, la ville est grande et les sites comme les attractions de la Montagne Pourpre sont éloignés les uns des autres, alors combinez la marche avec le métro ou un court trajet en Didi.
La ligne de métro S1 relie l'aéroport au réseau principal et constitue le moyen le moins cher et le plus fiable pour se rendre en ville. Un taxi ou un Didi est plus rapide mais coûte sensiblement plus cher. Évitez les chauffeurs qui vous approchent dans le terminal en proposant des prix fixes et utilisez la file d'attente officielle des taxis si vous préférez un taxi.