Как передвигаться по Чжэнчжоу: путеводитель по местному транспорту

Чжэнчжоу редко оказывается в верхней части списка путешественников, но тот, кто пересекает центральный Китай, почти неизбежно проезжает через него. Как столица провинции Хэнань и один из самых загруженных железнодорожных узлов страны, город обладает беспокойной энергией места, созданного для движения. Строительные краны соседствуют со стеклянными офисными башнями, а широкие многополосные проспекты пролегают между обширными жилыми районами.

Хорошая новость для гостей: в Чжэнчжоу есть современное метро, которое продолжает расширяться, а на улицах много такси и машин сервисов вызова. Менее приятная правда в том, что город большой и равнинный, расстояния между достопримечательностями велики, а за пределами метро почти не говорят по-английски и почти нет указателей на английском. Пешком в отдельных районах ходить удобно, но чтобы собрать день, придётся полагаться на метро, автобусы и DiDi.

Считайте Чжэнчжоу практичным транспортным городом, а не местом для неспешных прогулок и открытий. Заранее отметьте нужные места и держите под рукой приложение-переводчик.

Передвижение по Чжэнчжоу на метро

Метро Чжэнчжоу составляет основу городского транспорта и самый простой вариант для иностранного гостя. Несколько линий пересекают город и связывают Восточный железнодорожный вокзал (Чжэнчжоу-Дун, хаб высокоскоростных поездов), главный вокзал Чжэнчжоу, аэропорт и центральные деловые районы вокруг площади Эрци и ЦДР.

Станции современные и с кондиционерами, указатели двуязычные: на китайском и английском. Тарифы зависят от расстояния: 2 юаня за первые 6 км, далее стоимость растёт на 1 юань за каждые следующие 7 км (от 6 до 13 км), 8 км (от 13 до 21 км) или 9 км (свыше 21 км). Оплатить можно, купив одноразовый билет в автомате, приложив перезаряжаемую транспортную карту или отсканировав QR-код через Alipay или WeChat Pay, если вы настроили их с иностранной картой. Сумки проверяют на входе в станцию, поэтому заложите пару лишних минут. В часы пик утром и вечером людей будет много.^[1]

Как добраться до аэропорта и обратно

Международный аэропорт Чжэнчжоу Синьчжэн расположен далеко к югу от города. Самый дешёвый способ добраться: пригородная линия метро (линия Чэнцзяо): она продолжает линию 2 на юг и заканчивается на станции «Аэропорт Синьчжэн», которая напрямую соединена с терминалом 2 и имеет транспортный узел с метро, межгородскими поездами, автобусами, автобусами дальнего следования и такси.^[2] Если вы прилетаете поздно или с тяжёлым багажом, проще ехать на такси или DiDi до центральных районов, а время в пути зависит от пробок.

Передвижение по Чжэнчжоу на такси

Такси с счётчиком есть везде, и они остаются доступными. На оживлённых улицах поймать машину легко, а во время смены водителей ближе к вечеру или в дождь: сложнее. Всегда требуйте, чтобы водитель включил счётчик («да бяо»); большинство делает это без напоминания. Мало кто из водителей говорит по-английски, поэтому запишите адрес иероглифами или покажите на карте. Держите мелкие купюры, так как водители не всегда могут разменять крупную банкноту, и учтите, что многие теперь предпочитают оплату по QR-коду WeChat или Alipay вместо наличных.

Передвижение по Чжэнчжоу на DiDi (такси через приложение)

DiDi: самое популярное приложение для вызова машин в Китае и самый удобный вариант для иностранных путешественников в Чжэнчжоу. Вы указываете место посадки и назначение на карте, поэтому языкового барьера с водителем нет, а стоимость рассчитывается и оплачивается в приложении. Цены обычно близки к стоимости такси, но в часы пик и в плохую погоду действует динамическое ценообразование.

В DiDi есть английский интерфейс, можно привязать международную карту или оплачивать через Alipay. Приложение заранее показывает машину, номер и водителя, поэтому торговаться не нужно. Планируя маршруты заранее, можно сравнить варианты такси и общественного транспорта на GoAsia.cc.

Передвижение по Чжэнчжоу на автобусе

В Чжэнчжоу развитая сеть городских автобусов, которая доходит до мест, куда не добирается метро, включая систему скоростных автобусов (BRT), которые едут по выделенным полосам и быстрее пересекают город. Проезд недорогой, оплата транспортной картой или QR-кодом.

Автобусы: местный выбор для коротких поездок и районов вне сети метро, но для гостей у них есть реальные сложности: информация о маршрутах и объявления остановок почти полностью на китайском, автобусы часто переполнены, а пересадки без знания города даются непросто. Если хотите попробовать, используйте карту с живой маршрутизацией. Большинству путешественников автобусы лучше использовать для конкретной короткой поездки, а не для свободных передвижений.

Передвижение по Чжэнчжоу на велосипеде и электровелосипеде из проката

Общие велосипеды от операторов вроде Meituan и Hellobike разбросаны по городу и разблокируются сканированием QR-кода в приложении или через Alipay. Чжэнчжоу равнинный, и на многих главных улицах есть отдельные велополосы, поэтому велосипед удобен для коротких расстояний и для последней мили от станции метро.

Минус в движении: перекрёстки загруженные и не всегда упорядоченные, а из-за размеров города велосипед подходит для поездок в один-два километра, а не для пересечения всего города. Паркуйтесь в отмеченных зонах, чтобы избежать штрафов, и избегайте самых загруженных магистралей в часы пик, если вы не уверенный городской велосипедист.

Передвижение по Чжэнчжоу пешком

Пешие прогулки приятны в компактных районах, например вокруг площади Эрци, на пешеходных торговых улицах, в парках и на набережных у озера. Тротуары в центре, как правило, широкие и ухоженные.

При этом Чжэнчжоу рассчитан на машины и большие расстояния. Кварталы огромные, переходы бывают далеко друг от друга, а летняя жара и зимний холод делают долгие прогулки в какое-то время года некомфортными. Пешие прогулки лучше использовать, чтобы исследовать один район, добравшись до него на метро или машине, а не для перемещения между районами.

Сравнение вариантов

Практические советы по передвижению по Чжэнчжоу

Немного подготовки до приезда устраняет почти все трудности с перемещением по городу. Самое важное: настроить мобильную оплату, потому что наличные всё чаще становятся запасным вариантом, а не нормой.

• Установите Alipay или WeChat Pay и привяжите международную карту. Обе системы принимают иностранные карты и позволяют платить QR-кодом во многих местах.
• Скачайте DiDi для вызова машин, а также Amap (Gaode) или Baidu Maps для навигации, так как Google Maps в Китае работает ненадёжно.
• Возьмите приложение-переводчик, например Pleco или Google Переводчик с офлайн-пакетом китайского языка, и сохраните адрес отеля иероглифами, чтобы показывать его таксистам.
• Держите немного мелочи на автобусы и старые такси.
• По возможности избегайте метро и главных улиц в утренние и вечерние часы пик: и толпа, и пробки резко возрастают.

О мошенничестве: Чжэнчжоу гораздо меньше ориентирован на туристов, чем приморские мегаполисы, поэтому агрессивных туристических ловушек мало. Главное, за чем стоит следить: иногда таксист отказывается включать счётчик, особенно возле вокзалов. В таком случае настаивайте на счётчике или просто используйте DiDi. На оживлённых вокзалах игнорируйте зазывал, которые предлагают неофициальные «такси», и идите к отмеченной очереди.

Общественный транспорт в целом безопасен для гостей. Перед выходом вечером узнайте время последнего поезда своей линии и держите DiDi в запасе для поздних возвращений. Следите за вещами в переполненных автобусах и в толпе на станциях.

Популярные маршруты и направления

Самая частая поездка для гостей: между аэропортом и центром города, её выполняет пригородная линия метро, либо такси или DiDi, если вы предпочитаете путь от двери до двери.

Тем, кто приезжает на высокоскоростном поезде на вокзал Чжэнчжоу-Дун (Восточный вокзал), метро напрямую доставит в центральные районы, это самый быстрый и дешёвый способ добраться до большинства отелей. От делового центра вокруг площади Эрци метро и короткие поездки на DiDi доберутся почти до любой достопримечательности, а плоская уличная сетка делает общий велосипед приятным способом преодолеть последний отрезок.